Tabla de contenido
Important Safety Instructions
2
Electrical Requirements
3
Product Overview / Features
4
Operating the Appliance
6
List of Attachments for Use on the Handheld Steamer
7
Upright Steaming: Assembly
7
Using in Upright Steamer Mode
7
Using the Hand-Held Steam Cleaner
7
Instructions de Sécurité Importantes
11
Câble D'alimentation Électrique
11
Précautions Électriques
12
Présentation/ Caractéristiques
12
Utilisation de L'appareil
13
Utilisation du Nettoyeur Vapeur en Mode Vertical
13
Utilisation Verticale : Montage
13
Listes des Accessoires du Nettoyeur Vapeur Manuel
14
Utilisation du Nettoyeur Vapeur Manuel
14
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
17
Gesundheit und Sicherheit
17
Elektrische Anforderungen
18
Weitere Sicherheitshinweise
18
Dampfbehandlung IM Stand: Zusammenbau
19
Gebrauch als Standdampfreiniger
19
Produktmerkmale / Ausstattung
19
Gebrauch als Handgerät
20
Liste von Zubehörteilen für den Gebrauch als Handgerät
20
Instruções Importantes
28
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
33
Produktoversigt / Funktioner
39
Betjening Af Damprenseren
40
Betjening Af Håndholdt Damprenser
40
Betjening I Opretstående Stilling
40
Dobbelt Funktionalitet
40
Opretstående Stilling: Samling
40
Liste over Tilbehør Til Brug På Håndholdte Damprensere
41
Viktiga Säkerhetsanvisningar
43
Använda I Stående Ångläge
45
Dubbla Användningsområden
45
Produktöversikt/Funktioner
45
Stående Ångning: Montering
45
Använda Handångrengöraren
46
Tillbehörslista För Handångrengöraren
46
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
48
Terveys Ja Turvallisuus
49
Laitteen Kuvaus / Ominaisuudet
50
Varrellinen Höyrypuhdistin: Asennus
50
Varrellisen Höyrypuhdistimen Käyttö
50
Käsikäyttöisen Höyrypuhdistimen Käyttö
51
Käsikäyttöisen Höyrypuhdistimen Lisävarusteluettelo
51
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
53
Korzystanie Z Ręcznego Odkurzacza Parowego
55
Pionowe Odkurzanie Parowe: Montaż
55
Podwójna Funkcjonalność
55
Używanie W Trybie Pionowego Odkurzania Parowego
55
Důležité Bezpečnostní Pokyny
64
Další Bezpečnostní Pokyny
65
Parní ČIštění Ve Vzpřímené Poloze: Sestavení
66
Použití V Režimu Vzpřímené Polohy
66
Použití Ručního Parního Čističe
67
Seznam Příslušenství Pro Ruční Parní Čistič
67
Önemli̇ Güvenli̇ktali̇matlari
69
Cafetera exprés
Tabla de contenido