Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
Aufstellen des Verstärkers
5
-
-
-
Kontrolllautsprecher und Kopfhörer
5
-
-
Geräte mit Line-Ausgang
5
-
Anschluss für Notfalldurchsagen oder eine Telefonanlage
6
-
Schalter zum Stummschalten der Eingänge CH 2 bis CH 5
6
-
Line-Signal-Ausgänge für Weitere Verstärker oder ein Aufnahmegerät
6
-
-
-
Priorität für die Eingänge CH
6
-
Und TEL PAGING Einstellen
6
-
Lautstärke und Klang Einstellen, Eingangs Signale auf die Zonen Schalten
6
-
Stummschalten von Eingängen
6
-
Kontrolle der Zonensignale
7
-
-
-
-
-
Setting up the Amplifier
9
-
Connecting the Amplifier
9
-
-
Monitor Speaker and Headphones
9
-
-
-
Connection for Emergency Announcements or a Telephone Systeme
10
-
Switch for Muting the Inputs CH 2 to CH 5
10
-
Line Signal Outputs for Further Amplifiers or a Recorder
10
-
-
Setting into Operation
10
-
Giving Priority to the Inputs CH
10
-
Adjusting the Volume and the Sound, Switching the Input Signals to the Zones
10
-
-
Monitoring the Zone Signals
10
-
-
Eléments et Branchements
12
-
Conseils D'utilisation et de Sécurité
13
-
Possibilités D'utilisation
13
-
Positionnement de L'amplificateur
13
-
-
Branchements de L'amplificateur
13
-
-
Haut-Parleur de Contrôle et Casque
13
-
-
Appareils Avec Sortie Ligne
13
-
Branchement pour Annonces D'urgence ou une Installation de Téléphone
14
-
Interrupteur pour Couper les Entrées CH 2 à CH 5
14
-
Sorties Signal Ligne pour D'autres Amplificateurs ou un Enregistreur
14
-
-
-
Réglage des Priorités pour les Entrées CH 1 et TEL PAGING
14
-
Réglage du Volume et da la Tonalité
14
-
Commuter les Signaux D'entrée Sur
14
-
-
-
Contrôles des Signaux de Zone
15
-
Caractéristiques Techniques
15
-
-
Elementi DI Comando E Collegamenti
16
-
Collegamento Dell'amplificatore
17
-
-
Altoparlante DI Controllo E Cuffia
17
-
-
Apparecchi con Uscita DI Linea
17
-
Contatti Per Avvisi D'emergenza O Per un Impianto Telefonico
18
-
Interruttore Per Rendere Muti Gli Ingressi CH 2 a CH 5
18
-
Uscite con Segnale DI Linea Per Ulteriori Amplificatori O un Registratore
18
-
-
Collocamento Dell'amplificatore
17
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
17
-
-
Impostare la Priorità Per Gli Ingressi CH 1 E TEL PAGING
18
-
Volume E Suono, Portare I Segnali D'ingressi Sulle Zone
18
-
Rendere Muti Gli Ingressi
18
-
Controllo Dei Segnali Delle Zone
19
-
-
Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
20
-
Veiligheidsvoorschriften
21
-
-
De Versterker Opstellen
21
-
De Montage in Een Rack
21
-
De Versterker Aansluiten
21
-
-
Monitoringluidspreker en Hoofdtelefoon
21
-
-
Apparatuur Met Lijnuitgang
21
-
Aansluiting Voor Noodberichten of Een Telefooninstallatie
22
-
Schakelaar Voor Het Dempen Van de Ingangen CH 2 Tot CH 5
22
-
Line-Signaaluitgangen Voor andere
22
-
Versterkers of Een Opnametoestel
22
-
-
-
En TEL PAGING Instellen
22
-
Volume en Klank Instellen, Ingangs- Signalen Op de Zones Schakelen
22
-
-
De Zonesignalen Controleren
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
28
-
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
29
-
-
Instalacja Wzmacniacza
29
-
-
Podłączanie Wzmacniacza
29
-
-
Monitory Odsłuchowe I Słuchawki
29
-
-
Urządzenia Z Wyjściem Liniowym
29
-
Komunikaty Alarmowe Lub System Telefoniczny
30
-
Przełącznik Wyciszający
30
-
-
Wyjście Sygnału Liniowego Do Kolejnych Wzmacniaczy Lub Rejestratora
30
-
-
Przygotowanie Do Pracy
30
-
Ustawianie Priorytetu Dla Wejść CH
30
-
Regulacja GłośnośCI, Barwy Dźwięku Oraz Adresowanie Sygnałów Wejściowych Do Stref
30
-
-
Monitorowanie Sygnałów W Strefach
31
-
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
32
