Manuales y guías de usuario para Milnor 30022T5X. Tenemos 2 Milnor 30022T5X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Seguridad
Description de la Machine, Identification, and Certification
108
À Propos de Cette Machine Milnor
108
Description Fonctionnelle
108
Identification de la Machine
108
1.2. Contenu Général du Déclaration CE de Conformité
109
Chapitre 2. Sûreté
111
Sûreté
111
Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction
111
(Document BIUUUS04)
111
Aménagement de la Blanchisserie
112
Personnel
112
Dispositifs de Sûreté
112
Informations Sur les Dangers
112
Maintenance
112
Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes (Document BIUUUS11)
113
Messages D'alerte-Risques du Tambour et du Fonctionnement (Document BIUUUS13)
113
Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
114
Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
114
Risques Provenant des Dispositifs de Sécurité Inopérants
114
Risques Résultant de Dispositifs Mécaniques Endommagés
114
Risques des Utilisations Sans Soin
115
Risques de Fonctionnement Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel Opérateur (Voir Aussi les Risques des Opérateurs Dans le Livre Technique)
115
Risques de Maintenance Sans Sécurité - Information Essentielle pour le Personnel de Maintenance (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)
115
Evitez les Dommages des Produits Chimiques et des Systèmes de Produits Chimiques
116
Comment les Produits Chimiques Peuvent Causer des Dommages
116
Produits Chimiques Dangereux et Formules de Lavage
116
Configuration ou Branchement de L'équipement Incorrect
116
Équipement et Procédures Pouvant Éviter les Dommages
118
Utilisez la Tubulure de Produits Chimiques Fournie
118
Fermez la Conduite
119
Ne Laissez Pas un Vide Se Produire
119
Rincez le Tube de Produits Chimiques Avec de L'eau
119
Enfoncez Complètement le Tube de Produits Chimiques Sous L'entrée de la Machine
119
Prévention Contre les Fuites
119
3.1. Entretien de Routine
121
Comment Afficher le Calendrier D'entretien
121
Résumé de L'entretien
122
Comment Supprimer la Contamination
126
Identification du Lubrifiant et Procédures
127
Procédures pour Pistolets à Graisse
127
Procédures pour les Moteurs
128
Composants D'entretien-Machines et Groupe de Contrôle (Document BIUUUM10)
130
Risque de Blessure Grave-Vous Pouvez Accidentellement
Kapitel 1. Beskrivelse Af Maskinen, Identifikation Og Certificering
144
Om Denne Milnor Maskine
144
Funktionsbeskrivelse
144
Maskinidentifikation
144
1.2. Generelt Indhold Af EU-Overensstemmelseserklæring
145
Kapitel 2. Sikkerhed
147
Sikkerhed
147
Almindelige Sikkerhedskrav-Livsvigtige Oplysninger Til
147
Ledelsespersonalet (Dokument BIUUUS04)
147
Vaskeri
148
Sikkerhedsadvarselsmeddelelser-Indvendige Elektriske Og Mekaniske Risici
149
Sikkerhedsadvarselsmeddelelser-Tromle Og Behandlings Risici
149
Sikkerhedsadvarselsmeddelelser-Usikre Forhold
150
Risiko Ved Skade Og Fejlfunktion
150
Farer Som Resultat Af Defekte Sikkerhedskredsløb
150
Farer Som Resultat Af Defekter I Mekaniske Dele
150
Risiko Ved Brug Uden Omtanke
151
Farer Ved Servicering-Livsvigtig Information Til Servicemedarbejdere (Se Også Fare Ved Servicering Andre Steder I Manualen)
151
Farer Ved Uforsigtig Betjening-Livsvigtig Information Til Maskinoperatør (Se Også Betjeningsfare Andre Steder I Manualen)
151
2.2. Forebyg Skader Fra Kemiske Forsyninger Og Kemiske Systemer
151
Sådan Kan Kemiske Forsyninger Medføre Skade
152
Farlige Kemiske Forsyninger Og Vaskeformler
152
Ukorrekt Konfiguration Eller Tilslutning Af Udstyr
152
Udstyr Og Procedurer, der Kan Forhindre Skader
154
Brug den Medfølgende Kemiske Manifold
154
Luk Linjen
155
Tillad Ikke, at der Opstår et Vakuum
155
Skyl Det Kemiske Rør Med Vand
155
Læg Det Kemiske Rør Helt under Indløbet
155
Utætheder Forhindres
155
3.1. Rutinemæssig Vedligeholdelse
156
Sådan Vises Vedligeholdelse I en Kalender
156
Oversigt over Vedligeholdelse
157
Sådan Fjernes Forurening
160
Smøremiddelidentifikation- Og Procedurer
161
Procedurer for Fedtsprøjte
161
Procedurer for Motorer
162
Kapitel 3. Rutinemæssig Vedligeholdelse
156
Deutsch
173
Wartung von Komponenten - Maschinen und Steuergruppe (Dokument BIUUUM10)
175
Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung
176
Über diese Milnor ® Maschine
176
Funktionsbeschreibung
176
Maschinenkennzeichnung
176
1.2. Allgemeine Inhalt der EC Konformitaetserklaerung
177
Kapitel 2. Sicherheit
179
Sicherheit
179
Allgemeine Sicherheitsanforderungen-Lebenswichtige Infos für das Leitende Personal (Dokument BIUUUS04)
179
Wäschereitechnische Anlage
180
Personal
180
Sicherheitseinrichtungen
180
Gefahreninformationen
180
Wartung
180
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren Innerhalb der Elektrik und Mechanik
181
(Dokument BIUUUS11)
181
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren durch Trommel und Behandlungsvorgänge
181
Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen
182
Gefahren durch Schäden und Fehlfunktionen
182
Gefahren durch Beschädigte Teile der Mechanik
182
Gefahren durch Betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen
182
Gefahren durch Unvorsichtige Anwendung
183
Gefahren durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das
183
Gefahren durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch die IM Handbuch Erklärten Gefahren für den Bediener)
183
Vermeiden von Schäden durch Chemische Betriebsmittel und Systeme
184
Wie Chemische Betriebsmittel Schaden Anrichten können
184
Gefährliche Chemische Betriebsmittel und Waschrezepturen
184
Ausrüstung und Verfahren, die Schaden Verhindern können
186
Die Benutzung des Chemikalien Sammelrohrs
186
Leitung Schließen
187
Lassen Sie kein Vakuum zu
187
Spülen Sie das Chemische Rohr mit Wasser
187
Bringen Sie das Chemische Rohr Vollständig unter dem Maschinenzufluss an
