Tabla de contenido
Verwendung Ihres Geschirrspülers
12
Salz in den Wasserenthärter Füllen
12
Geschirr Vorbereiten und Einräumen
15
Tipps zur Verwendung des Korbs
20
Funktion des Klarspülers und Reinigungsmittels
22
Klarspülerbehälter Befüllen
23
Dosiereinheit Befüllen
24
Benutzung des Geschirrspülers
25
Programmierung des Geschirrspülers
27
Übersicht über den Waschgang
27
Einen Spülzyklus Starten
28
Das Programm während des Spülzyklus Ändern
28
Pflege des Geschirrspülers
33
Installationsanleitung
34
Informationen zum Stromanschluss
34
Elektrische Anforderungen
35
Elektrischer Anschluss
35
Anschluss der Ablaufschläuche
37
Tipps zur Fehlerbehebung
40
Filling Salt into the Water Softener
61
Preparing and Loading Dishes
64
Tips for Using the Basket
69
Function of Rinse Aid and Detergent
71
Filling the Rinse Aid Container
72
Filling the Dosing Unit
73
Overview of Wash Cycles
76
Programming the Dishwasher
76
Changing the Program During the Wash Cycle
77
Maintenance and Cleaning
79
Information on the Power Connection
83
Electrical Requirements
84
Installation Instructions
83
Water Supply and Drainage
84
Connecting the Drain Hoses
86
Setting up the Appliance
87
Product Information Sheet
95
Consignes de Sé Curité
106
Instructions de Mise à la Terre
107
Pré Sentation du Produit
110
Utilisation de Votre Lave-Vaisselle
111
Verser du Sel Dans L'adoucisseur D'eau
111
Préparation et Rangement de la Vaisselle
114
Chargement des Paniers
117
Conseils pour L'utilisation du Panier
119
Fonction du Liquide de Rinçage et du Détergent
121
Remplir le Récipient de Liquide de Rinçage
122
Remplir L'unité de Dosage
123
Utilisation de Votre Lave-Vaisselle
124
Généralité du Cycle de Lavage
126
Programmation du Lave-Vaisselle
126
Démarrer un Cycle de Rinçage
127
Modifier le Programme pendant le Cycle de Rinçage
127
Entretien et Nettoyage
129
Bras de Pulvé Risation
131
Entretien du Lave-Vaisselle
132
Informations Sur la Connexion Électrique
133
Exigences Électriques
134
Arrivée et Évacuation D'eau
134
Raccordement des Tuyaux D'évacuation
136
Conseils de Dé Pannage
139
Informations Techniques
144
Fiche D'information Sur le Produit
145
Veiligheidsaanwijzingen
157
Gebruik Van Uw Vaatwasser
161
Zout in de Waterontharder Vullen
161
Vaatwerk Voorbereiden en Inruimen
164
Werking Van Het Glansspoelmiddel en
171
Spoelglansreservoir Vullen
172
Uw Vaatwasser Gebruiken
174
De Vaatwasser Programmeren
176
Overzicht Van de Wascycli
176
Een Spoelcyclus Starten
177
Het Programma Tijdens de Spoelcyclus Wijzigen
177
Onderhoud en Reiniging
179
Onderhoud Van de Binnenkant
179
Onderhoud Van de Buitenkant
179
Onderhoud Van de Vaatwasser
182
Informatie over de Stroomaansluiting
183
De Veiligheidsslang Aansluiten
185
De Veiligheidsslang Losmaken
185
Installatiehandleiding
183
Aansluiting Van de Afvoerslangen
186
Overtollig Water Uit de Slangen Afvoeren
186
Opstellen Van Het Apparaat
187
Technische Informatie
194
Avvertenze Per la Sicurezza
206
Istruzioni Per la Messa a Terra
207
Panoramica Dell'apparecchio
209
Aggiunta DI Sale Nell'addolcitore
210
Utilizzo Della Lavastoviglie
210
Preparazione E Sistemazione Delle Stoviglie
213
Caricamento Dei Cestelli
216
Consigli Sull'utilizzo del Cestello
218
Funzione del Brillantante E del Detersivo
220
Riempimento del Contenitore del Brillantante
221
Riempimento Dell'erogatore
222
Pannello DI Controllo
223
Utilizzo Della Lavastoviglie
223
Panoramica del Ciclo DI Lavaggio
225
Programmazione Della Lavastoviglie
225
Avvio DI un Ciclo DI Lavaggio
226
Modifica del Programma Durante Il Ciclo DI Lavaggio
226
Stoviglie Dimenticate
227
Manutenzione E Pulizia
228
Manutenzione Della Lavastoviglie
231
Nessun Solvente O Detergente Abrasivo
231
Informazioni Sull'allacciamento Elettrico
232
Istruzioni DI Installazione
232
Ingresso E Scarico Dell'acqua
233
Collegamento Dei Tubi DI Scarico
235
Collegamento del Sifone
236
Posizionamento Della Lavastoviglie
236
Consigli Per la Risoluzione Dei Guasti
238
Informazioni Tecniche
243
Scheda Informativa del Prodotto
244
