Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Micropoint Manuales
Equipo Medico
Q-2 Plus
Micropoint Q-2 Plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Micropoint Q-2 Plus. Tenemos
1
Micropoint Q-2 Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Micropoint Q-2 Plus Manual De Instrucciones (383 páginas)
Marca:
Micropoint
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Úvod
5
Než Začnete
5
Použití
5
Podstata Testu
6
Balení
6
Seznam Příslušenství
7
Schematické Náhledy Výrobku
7
Provozní Schéma
9
Před ZahájeníM Testu
9
Upozornění, Omezení a Varování
10
Péče O Váš Přístroj Qlabs® Electrometer Plus
10
Zdravotní Stav Pacienta
10
Provedení Testu
10
Odběr Vzorku Krve Z Prstu
11
Elektromagnetická Kompatibilita
11
Zapínání a Vypínání Přístroje Qlabs® Electrometer Plus
12
Napájení
12
Zapínání Přístroje Qlabs® Electrometer Plus
12
Vypínání Přístroje Qlabs® Electrometer Plus
13
Nastavení Přístroje Qlabs Electrometer Plus
15
Přechod Do Režimu Setup (Nastavení)
15
Nastavení Odhlášení
15
Nastavení Data
16
Nastavení Času
16
Normální Nastavení APTT
16
Nastavení ID Pacienta
17
Nastavení ID Operátora
17
Nastavení Funkce Bluetooth
18
Nastavení Čísla Šarže
18
Nastavení Podsvícení
18
Výběr Jazyka
19
Změna Hesla
19
Provedení Testu
21
Zadání Režimu Test
21
Vložení Testovacího Proužku
22
Zadání ID Pacienta
22
Potvrzení ID Pacienta
23
ZadáVání Kódu Proužku a Čísla Šarže (Pokud Je Povoleno)
23
Po Potvrzení Kódu
24
ZahříVání
24
Odběr Vzorku Krve Z Prstu
25
Provedení Testu
26
Výsledky a Vyhodnocení
27
Ukončení Testu
27
Prohlížení Předchozích Výsledků
28
Zobrazení Výsledků QC Testů
28
Zobrazení Výsledků Testů Pacienta
28
Kontrola Kvality
31
Interní QC Test
31
QC Test PoužitíM Kontrolního Roztoku
31
Údržba
33
Péče O Obrazovku a Její ČIštění
33
Instalace/VýMěna Baterií
33
Servis
33
Řešení ProbléMů
34
Symboly
36
Funkční Charakteristiky a Specifikace Výrobků
37
Provozní Podmínky
37
Specifikace Výrobku
37
Záruka
38
Kontaktní Adresa a Telefonní Číslo
40
Einleitung
43
Vorbereitung
43
Zweckbestimmung
43
Testverfahren
44
Verpackung
44
Zubehörliste
45
Produktübersicht
45
Gebrauchsübersicht
47
Vor dem Test
47
Vorkehrungen, Einschränkungen und Warnhinweise
48
Pflege Ihres Qlabs ® Electrometer Plus
48
Gesundheitsstatus des Patienten
48
Durchführen eines Tests
48
Entnehmen einer Kapillaren Blutprobe
49
Elektromagentische Kompatibilität
49
Ein-/Ausschalten des Qlabs Electrometer Plus
50
Stromanschluss
50
Einschalten des Qlabs ® Electrometer Plus
50
Ausschalten des Qlabs ® Electrometer Plus
52
Einstellungen des Qlabs Electrometer Plus
53
Setup-Modus Öffnen
53
Einstellungs-Menüpunkt Abmelden
53
Datum Einstellen
54
Uhrzeit Einstellen
54
Einstellungs-Menüpunkt Normale APTT
55
Einrichtung Patienten-ID
55
Einstellungs-Menüpunkt Bediener ID
56
Bluetooth-Einstellungen
56
Einrichten der Lot Nummer
57
Sprachauswahl
57
Passwort Ändern
58
Testdurchführung
59
Testmodus Aktivieren
59
Einlegen eines Teststreifens
60
Eingeben der Patienten-ID
60
Manuelle Eingabe
60
Bestätigen der Patienten-ID
61
Eingeben des Streifencodes und der Lot Nummer (Falls Aktiviert)
61
Nach der Bestätigung des Codes
62
Aufheizen
62
Entnehmen einer Kapillaren Blutprobe
63
Durchführen des Tests
64
Ergebnisse und Erklärung
65
Test Abschließen
65
Überprüfen Vorheriger Ergebnisse
66
Anzeigen von QC-Testergebnissen
66
Anzeigen von Patiententestergebnissen
66
Qualitätskontrolle
69
Onboard-QC-Test
69
Flüssigkeitskontrolltest
69
Wartung
71
Pflege und Reinigung Ihres Bildschirms
71
Einsetzen/Austauschen der Batterien
71
Reparatur
71
Fehlerbehebung
72
Symbole
74
Leistungsmerkmale & Produktspezifikationen
75
Betriebsbedingung
75
Produktspezifikationen
75
Gewährleistung
75
Kontaktadresse und Telefonnummer
78
Introduction
81
Before You Start
81
Intended Use
81
Test Principle
82
Packaging
82
Accessory List
83
Product Overview
83
Operation Summary
85
Before Testing
85
Precautions, Limitations and Warnings
86
Care of Your Qlabs ® Electrometer Plus
86
Patient Health Status
86
Performing a Test
86
Collecting a Finger Stick Blood Sample
87
Electromagnetic Compatibility
87
Powering the Qlabs ® Electrometer Plus on and off
88
Power Connection
88
Powering the Qlabs ® Electrometer Plus on
88
Powering the Qlabs ® Electrometer Plus off
89
Qlabs ® Electrometer Plus Settings
91
Enter Setup Mode
91
Logout Setting
91
Setting the Date
92
Setting the Time
92
Normal APTT Setting
92
Patient ID Setup
93
Operator ID Setting
93
Bluetooth Settings
94
Lot Number Setup
94
Backlight Setting
94
Selecting Language
95
Change Password
95
Perform a Test
97
Entering Test Mode
97
Insert a Test Strip
98
Entering the Patient ID
98
Confirming the Patient ID
99
Entering the Strip Code and Lot Number (if Enabled)
99
After Confirming the Code
100
Heating up
100
Getting a Fingerstick Sample
101
Performing the Test
102
Results and Explanation
103
Finishing the Test
103
Reviewing Previous Results
104
Displaying QC Test Results
104
Displaying Patient Test Results
104
Quality Control
107
Onboard QC Test
107
Liquid QC Test
107
Maintenance
109
Care and Cleaning of Your Screen
109
Installing/Replacing Batteries
109
Servicing
109
Troubleshooting
110
Error Code
110
Symbols
112
Performance Characteristics & Product Specifications
113
Operation Condition
113
Product Specifications
113
Warranty
114
Contact Address and Phone Number
116
Introducción
119
Antes de Empezar
119
Uso Previsto
119
Principio del Análisis
120
Embalaje
120
Lista de Accesorios
121
Presentación del Producto
121
Identificación de Los Componentes
121
Resumen del Funcionamiento
123
Antes del Análisis
123
Precauciones, Limitaciones y Advertencias
124
Cuidados del Electrómetro Qlabs Plus
124
Estado de Salud del Paciente
124
Realización del Análisis
124
Obtención de una Muestra de Sangre Mediante una Punción
125
Compatibilidad Electromagnética
125
Encendido y Apagado del Electrómetro Qlabs Plus
126
Conexión Eléctrica
126
Encendido del Electrómetro Qlabs Plus
126
Apagado del Electrómetro Qlabs Plus
127
Configuración del Electrómetro Qlabs ® Plus
129
Entrar en el Modo Configuración
129
Configurar Salida
129
Configuración de la Fecha
130
Configuración de la Hora
130
Configurar APTT Normal
130
Configuración del ID del Paciente
131
Configurar ID Operador
131
Contraseña
131
Configuración de Bluetooth
132
Configuración del Número de Lote
132
Configurar Contraste
132
Cómo Seleccionar el Lengua
133
Cambio Contraseña
133
Realizar el Análisis
135
Entrar en el Modo Análisis
135
Insertar una Tira Reactiva
136
Cómo Ingresar el ID del Paciente
136
Entrada Manual
136
Escaneo Automático
136
Cómo Confirmar el ID del Paciente
137
Cómo Introducir el Código de Tira y el Número de Lote (si Están Activados)
137
Tras la Confirmación del Código
138
Calentamiento
138
Calentando
138
Obtención de una Muestra Mediante una Punción
139
Maximización de la Buena Circulación de la Sangre
139
Identifique una Zona en el Dedo donde Se Realizará la Punción
139
Realización del Análisis
140
Resultados y Explicación
141
Finalización del Análisis
141
Revisión de Resultados Previos
142
Resultados Análisis del Pac
142
Cómo Visualizar Los Resultados del Análisis de QC
142
Cómo Visualizar Los Resultados del Análisis del Paciente
143
Cómo Imprimir Los Resultados del Análisis del Paciente
144
Cómo Cargar Los Resultados del Análisis del Paciente
144
Control de Calidad
145
Análisis de QC Integrado
145
Análisis de QC Líquido
145
Mantenimiento
147
Cuidado y Limpieza de la Pantalla
147
Instalación/Cambio de las Pilas
147
Solución de Problemas
148
Símbolos
150
Características de Rendimiento y Especificaciones del Producto
151
Rango de las Condiciones de Funcionamiento
151
Especificaciones del Producto
151
Garantía
152
Número Telefónico y Dirección de Contacto
154
Introduction
157
Avant de Commencer
157
Usage Prévu
157
Principe de L'analyse
158
Emballage
158
Liste des Accessoires
159
Présentation du Produit
159
Étapes de Fonctionnement
161
Avant D'effectuer une Analyse
161
Précautions, Limitations et Avertissements
162
Prendre Soin de Votre le Qlabs ® Electrometer Plus
162
État de Santé du Patient
162
Effectuer une Analyse
162
Prélever un Échantillon de Sang Capillaire au Bout du Doigt
163
Compatibilité Électromagnétique
163
Allumer et Éteindre le Qlabs ® Electrometer Plus
164
Alimentation
164
Allumer le Qlabs ® Electrometer Plus
164
Éteindre le Qlabs ® Electrometer Plus
165
Paramètres du Qlabs ® Electrometer Plus
167
Entrer en Mode Setup (Configuration)
167
Réglage Déconnexion
167
Régler la Date
168
Régler L'heure
168
Réglage APTT Normal
168
Configurer L'identifiant du Patient
169
Réglage de L'identifiant Opérateur
169
Paramètres Bluetooth
170
Configuration du Numéro de Lot
170
Réglage Contre-Jour
171
Choix de la Langue
171
Modifier le Mot de Passe
171
Effectuer L'analyse
173
Entrer en Mode Test (Analyse)
173
Insérer une Bandelette Réactive
174
Entrer L'identifiant du Patient
174
Saisie Manuelle
174
Confirmation de L'identifiant du Patient
175
Saisie du Code de Bandelette et du Numéro de Lot (si Cette Fonction Est Validée)
175
Après Confirmation du Code
176
Mise en Température
176
Prélever un Échantillon Capillaire au Bout du Doigt
177
Effectuer L'analyse
178
Résultats et Explication
179
Terminer L'analyse
179
Revoir les Anciens Résultats
180
Afficher les Résultats D'analyses du Contrôle Qualité
180
Afficher des Résultats D'analyses du Patient
180
Contrôle Qualité
183
Analyse du Contrôle Qualité Embarqué
183
Analyse de la Solution de Contrôle Qualité
183
Maintenance
185
Prendre Soin de L'écran et le Nettoyer
185
Installer ou Remplacer les Piles
185
Entretien et Réparation
185
Dépannage
186
Écran D'affichage
186
Symboles
188
Conditions de Fonctionnement et Caractéristiques Techniques du Produit
189
Conditions de Fonctionnement
189
Caractéristiques Techniques du Produit
189
Garantie
190
Garantie Limitée
190
Adresse et Numéro de Téléphone du Contact
192
Introduzione
195
Operazioni Preliminari
195
Uso Previsto
195
Principi DI Esecuzione Dei Test
196
Confezione
196
Elenco Degli Accessori
197
Panoramica Sul Prodotto
197
Riepilogo Delle Funzionalità
199
Prima DI Effettuare I Test
199
Precauzioni, Limitazioni E Avvertenze
200
Cura del Coagulometro Qlabs ® Plus
200
Stato DI Salute del Paziente
200
Effettuare un Test
200
Ottenere un Campione DI Sangue Tramite Prelievo Capillare da Digitopuntura
201
Compatibilità Elettromagnetica
201
Accensione E Spegnimento del Coagulometro Qlabs ® Plus
202
Collegamento All'alimentazione
202
Accensione del Coagulometro Qlabs Plus
202
Spegnimento del Coagulometro Qlabs Plus
203
Configurazione del Coagulometro Qlabs ® Plus
205
Accesso Alla Modalità Configurazione
205
Impostazione DI Uscita
205
Impostazione Della Data
206
Impostazione Dell'ora
206
Impostazione APTT Normale
206
Configurazione Dell'ID Paziente
207
Impostazione ID Operatore
207
Impostazioni Bluetooth
208
Configurazione del Numero DI Lotto
208
Impostazione Retroill
208
Selezionare la Lingua
209
Cambiare la Password
209
Effettuare un Test
211
Accesso Alla Modalità Test
211
Inserimento DI una Striscia Reattiva
212
Inserimento Dell'ID Paziente
212
Scansione Automatica
212
Conferma Dell'ID Paziente
213
Inserimento del Codice Striscia E del Numero DI Lotto (Se Attivo)
213
Dopo la Conferma del Codice
214
Riscaldamento
214
Ottenere un Campione Tramite Prelievo Sulla Punta del Dito
215
Effettuare un Test
216
Risultati E Spiegazione
217
Terminare un Test
217
Controllo Dei Risultati Precedenti
218
Visualizzare I Risultati del Test QC
218
Visualizzare I Risultati del Test del Paziente
218
Controllo DI Qualità
221
Test QC on Board
221
Test QC Liquido
221
Manutenzione
223
Cura E Pulizia Dello Schermo
223
Installare/Sostituire le Batterie
223
Riparazione
223
Risoluzione Dei Problemi
224
Simboli
226
Caratteristiche Prestazionali E Specifiche del Prodotto
227
Condizioni Operative
227
Specifiche del Prodotto
227
Garanzia
228
Garanzia Limitata
228
Indirizzo E Recapito Telefonico
230
Inleiding
233
Voordat U Begint
233
Beoogd Gebruik
233
Testprincipe
234
Verpakking
234
Lijst Met Accessoires
235
Productoverzicht
235
Gebruikerssamenvatting
237
Vóór Het Testen
237
Voorzorgsmaatregelen, Beperkingen en Waarschuwingen
238
Onderhoud Van Uw Qlabs ® Electrometer Plus
238
Gezondheidsstatus Van Patiënt
238
Een Test Uitvoeren
238
Een Bloedmonster Via Een Vingerprik Nemen
239
Elektromagnetische Compatibiliteit
239
De Qlabs ® Electrometer Plus AAN en UIT Zetten
240
Stroomaansluiting
240
De Qlabs ® Electrometer Plus Inschakelen
240
De Qlabs ® Electrometer Plus Uitschakelen
241
Instellingen Van de Qlabs ® Electrometer Plus
243
Instellingsmodus Openen
243
De Datum Instellen
244
De Tijd Instellen
244
Normale APTT-Instelling
244
Patiëntnummer Invoeren
245
Instelling Operator-ID
245
Bluetooth-Instellingen
246
Lot Nummer Instellen
246
Instelling Achtergr Verl
247
Taal Selecteren
247
Wachtwoord Wijzigen
247
Een Test Uitvoeren
249
Het Invoeren Van de Testmodus
249
Een Teststrip Invoeren
250
Het Patiëntnummer Invoeren
250
Patiëntnummer Bevestigen
251
De Stripcode en Het Lot Nummer (Indien Ingeschakeld) Opgeven
251
Nadat U de Code Hebt Bevestigd
252
Opwarmen
252
Een Vingerprik Monster Nemen
253
De Test Uitvoeren
254
Resultaten en Uitleg
255
De Test Voltooien
255
Eerdere Resultaten Bekijken
256
KC-Testresultaten Laten Zien
256
Testresultaten Patiënten Laten Zien
257
Kwaliteitscontrole
259
KC-Test Op Het Apparaat
259
KC-Test Vloeistof
259
Onderhoud
261
Onderhoud en Reiniging Van Uw Scherm
261
Batterijen Plaatsen/Vervangen
261
Problemen Oplossen
262
Symbolen
264
Prestatiekenmerken en Productspecificaties
265
Bedieningsomstandigheden
265
Productspecificaties
265
Garantie
266
Beperkte Garantie
266
Contactinformatie
268
Introdução
271
Antes de Começar
271
Finalidade de Uso
271
Princípio Do Teste
272
Embalagem
272
Lista de Acessórios
273
Visão Geral Do Produto
273
Sumário de Operações
275
Antes Do Teste
275
Precauções, Limitações E Avisos
276
Cuidados a Ter Com O Qlabs ® Electrometer Plus
276
Estado de Saúde Do Paciente
276
Realizar um Teste
276
Colher Amostras de Sangue por Picada Do Dedo
277
Compatibilidade Eletromagnética
277
Ligar E Desligar O Qlabs ® Electrometer Plus
278
Ligar à Corrente
278
Ligar O Qlabs ® Electrometer Plus
278
Desligar O Qlabs ® Electrometer Plus
279
Definições Do Qlabs ® Electrometer Plus
281
Entrar no Modo Setup (Configuração)
281
Ajuste de Encerramento de Sessão
281
Definir a Data
282
Definir a Hora
282
Ajuste de APTT Normal
282
Configuração da ID Do Paciente
283
Ajuste de Identificação de Operador
283
Definições de Bluetooth
284
Configuração Do Número de Lote
284
Iluminação de Fundo
285
Definir a Língua
285
Trocar Senha
285
Realizar um Teste
287
Entrar no Modo de Teste
287
Teste Paciente
287
Inserir Uma Tira de Teste
288
Introduzir a ID Do Paciente
288
Confirmar a ID Do Paciente
289
Introduzir O Código da Tira E O Número de Lote (Se Ativado)
289
Depois de Confirmar O Código
290
Aquecimento
290
Colher Uma Amostra por Picada no Dedo
291
Realizar O Teste
292
Resultados E Explicação
293
Terminar O Teste
293
Rever Resultados Anteriores
294
Resultados
294
Visualizar Resultados de Testes de QC
294
Visualizar Resultados de Testes Do Paciente
294
Eliminar Resultados de Testes Do Paciente
295
Selecione
295
Eliminado
296
Imprimir Resultados de Testes Do Paciente
296
Fazer Upload Dos Resultados de Testes Do Paciente
296
Controlo de Qualidade
297
Teste de QC no Sistema
297
Teste de QC de Líquidos
297
Manutenção
299
Cuidados E Limpeza Do Ecrã
299
Instalar / Substituir as Baterias
299
Resolução de Problemas
300
Símbolos
302
Características de Desempenho & Especificações Do Produto
303
Condições de Operação
303
Especificações Do Produto
303
Garantia
304
Garantia Limitada
304
Contato, Morada E N.º de Telefone
306
Introducere
309
Înainte de a Începe
309
Destinaţia Utilizării
309
Principiul Testului
310
Ambalare
310
Lista de Accesorii
311
Prezentarea Generală a Produsului
311
Funcţionarea Pe Scurt
313
Înainte de Testare
313
PrecauţII, Limitări ŞI Avertismente
314
Îngrijirea Electrometrului Plus Qlabs
314
Starea de Sănătate a Pacientului
314
Efectuarea Unui Test
314
Prelevarea Unei Probe de Sânge Prin Înţepare În Deget
315
Compatibilitatea Electromagnetică
315
Pornirea ŞI Oprirea Electrometrului Plus Qlabs
316
Conectarea la Alimentare
316
Pornirea Electrometrului Plus Qlabs
316
Oprirea Electrometrului Plus Qlabs
317
Setările Electrometrului Plus Qlabs
319
Intrarea În Modul Configurare
319
Setări de Deconectare
319
Setarea Datei
320
Setarea Orei
320
Setări Pentru APTT Normal
320
Configurarea ID-Ului Pacientului
321
Setări Pentru Cod Operator
321
Setări Bluetooth
322
Configurarea Număr Lot
322
Setări Pentru Lumina de Fundal
322
Selectarea Limbii
323
Schimbarea Parolei
323
Efectuarea Testului
325
Intrarea În Modul Test
325
Introducerea Unei Benzi Pentru Testare
326
Introducerea ID-Ului Pacientului
326
Confirmarea ID-Ului Pacientului
327
Introducerea Codului Benzii ŞI Număr Lot (Dacă Este Activat)
327
După Confirmarea Codului
328
Încălzirea
328
Obţinerea Unei Probe Prin Înţepare În Deget
329
Efectuarea Testului
330
Rezultate ŞI ExplicaţII
331
Finalizarea Testului
331
Revizuirea Rezultatelor Anterioare
332
Afişarea Rezultatelor Testului CC
332
Afişarea Rezultatelor Testului Pacientului
332
Controlul CalităţII
335
Test Propriu Pentru CC
335
Test Pentru CC Lichid
335
Întreţinere
337
Îngrijirea ŞI Curăţarea Ecranului
337
Instalarea/Înlocuirea Bateriilor
337
Depanarea
338
Simboluri
340
Caracteristici de Performanţă ŞI SpecificaţII Despre Produs
341
CondiţII de Funcţionare
341
SpecificaţII Despre Produs
341
Garanţie
342
Adresa de Contact ŞI Numărul de Telefon
344
Úvod
347
Skôr Než Začnete
347
Účel Použitia
347
Princíp Testu
348
Balenie
348
Zoznam Príslušenstva
349
Prehľad O Výrobku
349
Identifikácia Komponentov
349
Prehľad O Prevádzke
351
Pred TestovaníM
351
Bezpečnostné Opatrenia, Obmedzenia a Varovania
352
Starostlivosť O Prístroj Qlabs® Electrometer Plus
352
Zdravotný Stav Pacienta
352
Vykonanie Testu
352
Odber Vzoriek Krvi Z Prsta
353
Elektromagnetická Kompatibilita
353
Zapínanie a Vypínanie Prístroja Qlabs® Electrometer Plus
354
Pripojenie Napájania
354
Zapnutie Prístroja Qlabs® Electrometer Plus
354
Vypnutie Prístroja Qlabs® Electrometer Plus
355
Nastavenia Prístroja Qlabs® Electrometer Plus
357
Prechod Do Režimu Nastavovania
357
Nastavenie Odhlásenia
357
Nastavenie Dátumu
358
Nastavenie Času
358
Normálne Nastavenie APTT
358
Nastavenie Identifikátora Pacienta
359
Nastavenie ID Operátora
359
Nastavenia Bluetooth
360
Zadanie Čísla Šarže
360
Nastavenie Podsvietenia
360
Voľba Jazyka
361
Zmena Hesla
361
Vykonanie Testu
363
Vstup Do Testovacieho Režimu
363
Vloženie Testovacieho Pásika
364
Zadanie Identifikátora Pacienta
364
Potvrdenie Identifikátora Pacienta
365
Vloženie Kódu Prúžku a Čísla Šarže (Ak Je Dostupné)
365
Po Potvrdení Kódu
366
Zahrievanie
366
Získanie Vzorky Krvi Z Prsta
367
Vykonanie Testu
368
Výsledky a ich Vysvetlenie
369
Dokončenie Testu
369
Zobrazenie Predchádzajúcich Výsledkov
370
Zobrazenie Výsledkov Kontroly Kvality
370
Zobrazenie Vysledkov Pacientovho Testu
371
Kontrola Kvality
373
Zabudovaný Test Kvality
373
Test Kontrolnou Tekutinou
373
Údržba
375
Starostlivosť O Obrazovku a Jej Čistenie
375
Vkladanie a Výmena Batérií
375
Servis
375
Odstraňovanie Porúch
376
Symboly
378
Výkonové Charakteristiky a Technické Údaje Výrobku
379
Prevádzkové Podmienky
379
Technické Údaje Výrobku
379
Záruka
380
Kontaktná Adresa a Telefónne Číslo
382
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Micropoint qLabs ElectroMeter
Micropoint QV-3 Plus
Micropoint qLabs Vet
Micropoint qLabs ElectroMeter Plus
Micropoint Categorias
Equipo Medico
Monitores
Más Micropoint manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL