Tabla de contenido
-
-
-
Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
-
Warnanzeige (4) Leuchtet Dauernd
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Instruction
7
-
Special Safety Instructions
7
-
-
-
Warning Display (4) Lights up Continuously
8
-
-
Warning Display (4) Flashes
8
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
9
-
Technical Specifications
9
-
-
Consignes de Sécurité Particulières
10
-
Consignes Générales de Sécurité
10
-
Déclaration de Conformité
10
-
-
-
Charger le Bloc Batterie
11
-
-
-
-
Témoin de Défaut (4) Allumé en Fixe
11
-
Témoin de Défaut (4) Clignote
11
-
-
-
Caractéristiques Techniques
12
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
13
-
Algemene Veiligheidsinstructies
13
-
Speciale Veiligheidsinstructies
13
-
Protection de L'environnement
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
16
-
Dichiarazione DI Conformità
16
-
Carica DI Compensazione
17
-
Caricamento DI Batterie
17
-
-
-
-
-
Il Segnale DI Avvertimento
18
-
-
-
-
È Costantemente Acceso
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
22
-
-
Notas de Segurança Especiais
22
-
Recomendações Gerais de Segurança
22
-
-
-
-
-
Carregar O Conjunto Acumulador
23
-
-
Indicador de Aviso (4) Acende de Forma Contínua
23
-
Indicador de Aviso (4) Pisca
24
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
25
-
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Varningslampa (4) Blinkar
26
-
Varningslampa (4) Lyser Med Fast Sken
26
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
28
-
Määräystenmukainen Käyttö
28
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
28
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
28
-
-
-
-
-
-
Varoitusvalo (4) Palaa Jatkuvasti
29
-
Varoitusvalo (4) Vilkkuu
29
-
-
-
-
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
31
-
-
Bestemmelsesmæssig Brug
34
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
34
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
34
-
-
-
Ładowanie Konserwacyjne
38
-
-
-
-
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
40
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
43
-
Rendeltetésszerű Használat
43
-
-
-
Декларация О Соответствии
46
-
-
Подзарядка Аккумулятора
47
-
Защита Окружающей Среды
48
-
Технические Характеристики
48