Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Spezielle Sicherheitshinweise
    • Konformitätserklärung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Erhaltungsladung
    • Warnanzeige (4) Blinkt
    • Störung
    • Warnanzeige (4) Leuchtet Dauernd
    • Akkupack Laden
    • Benutzung
    • Selbsttest
    • Inbetriebnahme
    • Überblick
    • Reparatur
    • Umweltschutz
    • Technische Daten
      • Conformity Declaration
      • Specified Use
      • General Safety Instruction
      • Special Safety Instructions
    • Conservation Charge
    • Repairs
    • Warning Display (4) Lights up Continuously
    • Fault
    • Warning Display (4) Flashes
    • Charging Battery Pack
    • Overview
    • Self-Test
    • Use
    • Commissioning
    • Environmental Protection
    • Technical Specifications
  • Dutch

    • Consignes de Sécurité Particulières
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Déclaration de Conformité
    • Utilisation Conforme
    • Autotest
    • Charger le Bloc Batterie
    • Dépannage
    • Mise en Service
    • Mode Entretien
    • Témoin de Défaut (4) Allumé en Fixe
    • Témoin de Défaut (4) Clignote
    • Utilisation
    • Vue D'ensemble
    • Caractéristiques Techniques
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Speciale Veiligheidsinstructies
    • Protection de L'environnement
    • Réparations
    • Accu-Pack Laden
    • Automatische Controle
    • Gebruik
    • Inbedrijfstelling
    • Overzicht
    • Storing
    • Milieubescherming
    • Reparatie
    • Technische Gegevens
  • Italiano

  • Português

    • Declaração de Conformidade
    • Instruções de Serviço
    • Notas de Segurança Especiais
    • Recomendações Gerais de Segurança
    • Utilização Autorizada
    • Autoteste
    • Avaria
    • Carga de Manutenção
    • Carregar O Conjunto Acumulador
    • Colocação Em Operação
    • Indicador de Aviso (4) Acende de Forma Contínua
      • Indicador de Aviso (4) Pisca
      • Dados Técnicos
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Avsedd Användning
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Utilização
    • Vista Geral
    • Användning
    • Driftstart
    • Fel
    • Ladda Batteriet
    • Reparationer
    • Självtest
    • Underhållsladdning
    • Varningslampa (4) Blinkar
    • Varningslampa (4) Lyser Med Fast Sken
    • Översikt
    • MiljöVård
    • Tekniska Data
  • Suomi

    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Erityiset Turvallisuusohjeet
    • Häiriö
    • Itsetesti
    • Korjaus
    • Käyttö
      • Akun Lataus
    • Käyttöönotto
    • Varoitusvalo (4) Palaa Jatkuvasti
    • Varoitusvalo (4) Vilkkuu
    • Yleiskuva
    • Ympäristönsuojelu
    • Tekniset Tiedot
      • Hensiktsmessig Bruk
      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
      • Tekniske Data
      • Bestemmelsesmæssig Brug
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Særlige Sikkerhedsanvisninger
      • Instrukcja Obsługi
      • Ładowanie Akumulatora
      • Ładowanie Konserwacyjne
      • Dane Techniczne
      • Ochrona Środowiska
      • Οδηγίες Χρήσης
      • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Τεχνικά Στοιχεία
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Üzembe Helyezés
      • Műszaki Adatok
      • Декларация О Соответствии
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Подзарядка Аккумулятора
      • Защита Окружающей Среды
      • Технические Характеристики
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

17026985_0310 SC 60.book Seite 1 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14
SC 60
ENG
POL
170 26 9850 - 0310
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo SC 60

  • Página 19: Declaración De Conformidad

    Metabo. Las herramientas de Metabo ofrecen una alta calidad. Sin embargo, la vida útil de una herramienta depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos.
  • Página 20: Descripción General

    17026985_0310 SC 60.book Seite 20 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 ESPAÑOL De los acumuladores defectuosos Antes de poner en marcha el cargador, puede llegar a salir un líquido asegúrese de que las rejillas de corrosivo (30% de potasa cáustica).
  • Página 21: El Indicador De Aviso (4) Parpadea

    17026985_0310 SC 60.book Seite 21 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14 ESPAÑOL El Indicador de aviso (4) parpadea 11 Especificaciones técnicas Véase la página 2. • Acumulador defectuoso. Extraiga directamente Márgenes de tensión el acumulador del cargador. del acumulador • El acumulador no se desplaza correctamente sobre el asiento corredero (2).

Tabla de contenido