Tabla de contenido
1 Konformitätserklärung
5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
4 Spezielle Sicherheitshinweise
5
Akku-Pack Entnehmen, Einsetzen
6
(Einschaltsperre) Einstellen
6
Drehmomentbegrenzung Einstellen, Bohren
6
Elektrowerkzeug Ein-, Ausschalten, Drehzahl Einstellen
6
Schnellspann-Bohrfutter
6
Declaration of Compliance
9
General Safety Instructions
9
Special Safety Instructions
9
Environmental Protection
11
Technical Specifications
12
Déclaration de Conformité
13
Utilisation en Conformité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Spéciales
13
Protection de L'environnement
16
Caractéristiques Techniques
16
Algemene Veiligheidsinstructies
17
Speciale Veiligheidsinstructies
17
Dichiarazione DI Conformità
21
1 Declaração de Conformidade
29
3 Indicações Desegurança Gerais
29
4 Indicações Especiais de Segurança
29
Retirar, Colocar O Conjunto de
30
Seleccionar Estágio da Engrenagem
30
Ajustar a Limitação Do Binário, Furar
30
Ligar / Desligar a Ferramenta Eléctrica, Ajustar a Rotação
30
Mandril de Fixação Rápid
31
10 Protecção Do Meio Ambiente
32
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
Overensstemmelseserklæring
45
Særlige Sikkerhedsforskrifter
45
Selvspændende Borepatron
46
Ochrona Środowiska Naturalnego
52
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
56
Декларация О Соответствии
61
Специальные Указания По Технике Безопасности
61
Tabla de contenido
Setting Torque Control, Drilling
7
Switching the Power Tool on and Off, Setting Speed
7
Setting the Direction of Rotation Enga- Ging the Transporting Safety Device (Switch-On Lock)
7
Removing and Replacing the Battery
7
Rapid-Action Keyless Chuck
8
Environmental Protection
9
Technical Specifications
9
Règles de Sécurité Générales
10
Utilisation en Conformité
10
Règles de Sécurité Spéciales
11
Doit Être Actionné que lorsque le
12
Dépose et Repose du Bloc Batterie
12
Réglage de la Limitation du Couple, Perçage
12
Sélection de L'étage du Réducteur Ne
12
Mise en Marche et Arrêt de L'outillage Électrique, Réglage de la Vitesse
13
Caractéristiques Techniques
14
Protection de L'environnement
14
Indicações Desegurança Gerais
20
Indicações Especiais de Segurança
21
Ajustar a Limitação Do Binário, Furar
22
Ajuste Do Sentido de Rotação, Segurança para Transporte (Bloqueio contra Activação)
22
Retirar, Colocar O Conjunto de Acumuladores
22
Seleccionar Estágio da Engrenagem
22
Ligar / Desligar a Ferramenta Eléctrica, Ajustar a Rotação
23
Mandril de Fixação Rápid
23
Protecção Do Meio Ambiente
24