Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
259
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Note the Following before Starting
3
-
-
-
-
What Is What on the Brush Cutter
5
-
General Safety Precautions
6
-
-
Personal Protective Equipment
6
-
Machine's Safety Equipment
7
-
Vibration Damping System
8
-
-
Cutting Attachment Guard
8
-
-
Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
11
-
-
Assembling the Handlebar and Throttle
12
-
-
Fitting Blades and Trimmer Heads
12
-
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
13
-
Fitting the Transport Guard
13
-
Adjusting the Harness and Brush Cutter
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Working Instructions
19
-
-
-
Basic Working Techniques
20
-
Grass Trimming with a Trimmer Head
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TECHNICAL DATA Technical Data
26
-
EC-Declaration of Conformity
27
-
SYMBOLFÖRKLARING Symboler
28
-
-
Innan Start Måste Följande Observeras
29
-
-
-
-
Vad Är Vad På Röjsågen
31
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
32
-
-
Personlig Skyddsutrustning
32
-
Maskinens Säkerhetsutrustning
33
-
-
-
Montering Av Styre Och Gashandtag
38
-
Montering Av J-Handtag
38
-
Montering Av Klinga Och Trimmerhuvud
38
-
Montering Av Trimmerskydd Och Trimmerhuvud
39
-
Montering Av Transportskydd
39
-
Inpassning Av Sele Och Röjsåg
40
-
-
-
-
-
-
-
-
Allmänna Arbetsinstruktioner
45
-
Grundläggande Arbetsteknik
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TEKNISKA DATA Tekniska Data
51
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
52
-
SYMBOLFORKLARING Symboler
53
-
-
-
-
-
Hvad er Hvad På Rydningssaven
56
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
57
-
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
57
-
Maskinens Sikkerhedsudstyr
58
-
Beskyttelse Til Skæreudstyr
59
-
-
Montering Af Styr Og Gashåndtag
63
-
Montering Af J-Håndtag
63
-
Montering Af Klinge Og Trimmerhoved
63
-
Montering Af Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhoved
64
-
Montering Af Transportbeskyttelse
64
-
Tilpasning Af Sele Og Rydningssav
65
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Arbejdsinstruktioner
70
-
Grundlæggende Arbejdsteknik
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TEKNISKE DATA Tekniske Data
77
-
EF-Overensstemmelseserklæring
78
-
MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
79
-
-
Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
80
-
-
-
-
-
-
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
83
-
-
-
-
-
Ohjausaisan ja Kaasukahvan Asennus
89
-
-
Terän ja Trimmipään Asennus
89
-
Trimmisuojuksen ja Trimmipään Asennus
90
-
Kuljetussuojuksen Asennus
90
-
Valjaiden ja Raivaussahan Sovitus
91
-
Polttoaineen Käsittely
92
-
Polttoaineturvallisuus
92
-
-
-
Käynnistys ja Pysäytys
94
-
Tarkastus Ennen Käynnistystä
94
-
-
Yleiset Turvamääräykset
96
-
-
Trimmauksen Perustekniikka
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot
103
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
104
-
SYMBOLFORKLARING Symboler
105
-
-
Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
106
-
-
-
-
Hva er Hva På Ryddesagen
108
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
109
-
-
Personlig Verneutstyr
109
-
Maskinens Sikkerhetsutstyr
110
-
Vern for Skjæreutstyr
111
-
-
Montering Av Styre Og Gasshåndtak
115
-
Montering Av J-Håndtak
115
-
Montering Av Klinge Og Trimmerhode
115
-
Montering Av Trimmerbeskyttelse Og Trimmerhode
116
-
Montere Transportbeskyttelsen
116
-
Tilpassing Av Sele Og Ryddesag
117
-
-
-
-
Fylling Av Brennstoff
119
-
-
-
-
Generelle Arbeidsinstruksjoner
122
-
Grunnleggende Arbeidsteknikk
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TEKNISKE DATA Tekniske Data
128
-
EF-Erklæring Om Samsvar
129
-
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
130
-
-
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
131
-
-
-
Quels Sont les Composants
133
-
Quels Sont les Composants de la Débroussailleuse
133
-
Instructions Générales de Sécurité
134
-
-
Équipement de Protection Personnelle
134
-
Équipement de Sécurité de la Machine
135
-
-
Système Anti-Vibrations
137
-
-
-
Montage du Guidon et de la Poignée D'accélération
140
-
Montage de la Poignée en J
140
-
-
Montage de la Lame et de la Tête de Désherbage
140
-
Montage du Protège-Lame, de la Lame à Herbe et du Couteau à Herbe
140
-
Montage de la Protection de la Tête et de la Tête de Désherbage
141
-
Montage de la Protection de Transport
141
-
Adaptation du Harnais et de la Débroussailleuse
142
-
Manipulation du Carburant
143
-
-
-
Remplissage de Carburant
144
-
-
Contrôles Avant la Mise en Marche
145
-
Techniques D E Travail
147
-
-
Règles Élémentaires de Sécurité
147
-
Techniques de Travail de Base
148
-
-
-
-
Système de Refroidissement
151
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
154
-
Assurance de Conformité UE
155
-
VERKLARING van de SYMBOLEN Symbolen
156
-
-
Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
157
-
-
-
-
Wat Is Wat Op de Motorzeis
159
-
Algemene Veiligheidsinstructies
160
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
160
-
Veiligheidsuitrusting van de Machine
161
-
Beschermkap Voor Snijuitrusting
162
-
-
Monteren van Stuur en Gashandgreep
166
-
-
Montage van Blad en Trimmerkop
166
-
Monteren van Trimmerbeschermkap en Trimmerkop
167
-
Monteren van de Transportbeschermkap
167
-
Aanpassen van Draagstel en Motorzeis
168
-
-
-
-
-
-
Controle Voor Het Starten
171
-
-
Algemene Werkinstructies
173
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens
180
-
EG-Verklaring van Overeenstemming
181
-
-
-
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
183
-
-
Alla Gentile Clientela
184
-
-
Cosa C'è Nel Decespugliatore
185
-
Norme Generali DI Sicurezza
186
-
-
Abbigliamento Protettivo
186
-
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
187
-
Interruttore DI Arresto
188
-
Protezione del Gruppo DI Taglio
188
-
Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
189
-
Attrezzatura DI Taglio
190
-
Affilatura del Coltello Tagliaerba E Della Lama Tagliaerba
191
-
-
Montaggio del Manubrio E Impugnatura Dell'acceleratore
192
-
Montaggio Dell'impugnatura a J
192
-
Montaggio Della Lama E Della Testina Portafilo
192
-
Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
193
-
Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
194
-
Operazioni con Il Carburante
195
-
-
Trasporto E Rimessaggio
195
-
Preparazione Della Miscela
196
-
-
-
Controlli Prima Dell'avviamento
197
-
-
Istruzioni Generali DI Lavoro
200
