Tabla de contenido
-
-
-
Battery Discharge Indicator
4
-
-
-
-
Battery Removal and Installation
8
-
Servicing and Inspection
8
-
-
-
Final De-Commissioning and Disposal
10
-
Maintenance Instructions
10
-
-
Identificatiepunten en Gegevensplaatjes
14
-
De Palletwagen Inwerken
15
-
Transport en Inbedrijfstelling
15
-
De Palletwagen Bedienen en Laten Werken
16
-
-
Accu Verwijderen en Installeren
18
-
Onderhoud en Inspectie
18
-
-
Operationele Veiligheid en Milieubescherming
18
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
18
-
Definitieve Buitenbedrijfstelling en Afvoeren
20
-
Voorafgaand Aan de Buitenbedrijfstelling
20
-
-
1 Beschreibung des Hubwagens
23
-
-
-
-
Schlüsselschalter (Optional)
23
-
-
Identifikationspunkte und Datenschilder
24
-
Hubwagen-Datenplakette
24
-
Spezifikationen der Standardversion
25
-
Leistungsdaten für Standardwagen
25
-
-
2 Transport und Inbetriebnahme
25
-
Erstmalige Verwendung des Hubwagens
25
-
Einfahren des Hubwagens
25
-
-
Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Palettenhubwagen
26
-
Betrieb und Manövrieren des Hubwagens
26
-
-
Fahren, Lenken und Bremsen
26
-
Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten
26
-
Sicheres Abstellen des Hubwagens
26
-
Akkutyp und Abmessungen
27
-
-
Entfernen und Installieren des Akkus
28
-
-
-
4 Warten und Aufladen des Akkus
27
-
Sicherheitsbestimmungen zur Handhabung von Säureakkus
27
-
5 Warten des Palettenhubwagens
28
-
Betriebssicherheit und Umweltschutz
28
-
Sicherheitsbestimmungen für die Wartung
28
-
Instandhaltung und Inspektion
28
-
Checkliste für die Wartung
29
-
-
-
Außerbetriebnahme des Hubwagens
30
-
Vor der Außerbetriebnahme
30
-
Regelmäßig oder nach Zwischenfällen Durchzuführende Sicherheitsprüfungen
30
-
Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung
30
-
-
-
Indicateur de Charge de la Batterie
34
-
Spécifications de la Version Standard
35
-
Recharge de la Batterie
37
-
Entretien de la Batterie
38
-
Élimination des Batteries
38
-
-
-
-
Vérifications de Sécurité à Effectuer Régulièrement ou après un ÉVénement Inhabituel
40
-
-
-
Interruptor de Chave (Opcional)
43
-
Indicador de Bateria Descarregada
44
-
Dados de Desempenho para Porta-Paletes Padrão
45
-
Utilizar O Porta-Paletes Pela Primeira Vez
45
-
Utilizar Inicialmente O Porta-Paletes
45
-
-
Remoção E Instalação da Bateria
48
-
-
-
-
Lista de Verificação de Manutenção
49
-
Instruções de Manutenção
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicatore Batteria Scarica
64
-
Primo Utilizzo del Carrello Elevatore
65
-
Rodaggio del Carrello Elevatore
65
-
Ricarica Della Batteria
67
-
Manutenzione Della Batteria
68
-
Smaltimento Della Batteria
68
-
Norme DI Sicurezza Per la Manutenzione
68
-
Lista DI Controllo Per la Manutenzione
69
-
Istruzioni DI Manutenzione
70
-
-
Vedlikehold Av Batteriet
78
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Az Emelőkocsi Leírása
103
-
-
-
-
Kulcsos Kapcsoló (Opcionális)
103
-
Akkumulátorlemerülés Jelzője
104
-
Azonosítási Pontok És Adattáblák
104
-
Az Emelőkocsi Adattáblája
104
-
Normál Változat SpecifikáCIóI
105
-
Normál Emelőkocsik Teljesítményadatai
105
-
-
2 Szállítás És Üzembe Helyezés
105
-
Az Emelőkocsi Első Használata
105
-
Az Emelőkocsi Fékezése
105
-
-
Az Emelőkocsik Működtetésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
106
-
Az Emelőkocsi Kezelése És Üzemeltetése
106
-
-
Vezetés, Kormányzás És Fékezés
106
-
Terhek Felemelése, Szállítása És Lehelyezése
106
-
Az Emelőkocsi Biztonságos Parkolása
106
-
4 Az Akkumulátor Karbantartása És Töltése
107
-
Savas Akkumulátorok Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
107
-
Akkumulátortípus És -Méretek
107
-
Az Akkumulátor Töltése
107
-
Az Akkumulátor Eltávolítása És Behelyezése
108
-
Az Akkumulátor Karbantartása
108
-
Az Akkumulátor Leselejtezése
108
-
5 Az Emelőkocsi Karbantartása
108
-
Üzembiztonság És Környezetvédelem
108
-
Karbantartással Kapcsolatos Biztonsági Szabályozások
108
-
-
Karbantartási Ellenőrzőlista
109
-
-
Karbantartási Utasítások
110
-
Az Ipari Emelőkocsi Leszerelése
110
-
Rendszeres IDőközönként Elvégzendő És RendkíVüli Eseményeket Követő Biztonsági Ellenőrzések
110
-
Végső Üzemen KíVül Helyezés És Leselejtezés
110
-
-
-
Przed Przystąpieniem Do Użytkowania Wózka
122
-
-
-
-
-
Kluczyk Stacyjki (Opcja)
123
-
Wskaźnik Naładowania Akumulatora
124
-
Punkty Identyfikacyjne I Tabliczki Z Danymi
124
-
Tabliczka Z Danymi Wózka
124
-
Specyfikacje Standardowych Wersji
125
-
Dane Dotyczące WydajnośCI Standardowych Wózków
125
-
-
Transport I Wprowadzenie Do Eksploatacji
125
-
Pierwsza Eksploatacja Wózka
125
-
-
-
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Wózka Paletowego
126
-
Obsługa I Użytkowanie Wózka
126
-
-
Jazda, Kierowanie I Hamowanie
126
-
Podnoszenie, Transportowanie I Odkładanie Ładunków
126
-
Bezpieczne Parkowanie Wózka
126
-
Konserwacja I Ładowanie Akumulatora
127
-
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Akumulatorów Kwasowych
127
-
Typ I Wymiary Akumulatora
127
-
Ładowanie Akumulatora
127
-
Wymontowywanie I Montaż Akumulatora
128
-
Konserwacja Akumulatora
128
-
Utylizacja Akumulatora
128
-
Konserwacja Wózka Paletowego
128
-
Bezpieczeństwo Obsługi I Ochrona Środowiska
128
-
Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa Konserwacji
128
-
Serwisowanie I Kontrole
128
-
Lista Kontrolna Konserwacji
129
-
Harmonogram Smarowania
129
-
Instrukcje Dotyczące Konserwacji
130
-
Wycofanie Wózka Przemysłowego Z Eksploatacji
130
-
Przed Wycofaniem Z Eksploatacji
130
-
Przywrócenie Wózka Do Użytkowania Po Wycofaniu Z Eksploatacji
130
-
Kontrole Bezpieczeństwa, Które Należy Regularnie Wykonywać Oraz Postępowanie Po Nietypowych Incydentach
130
-
Ostateczne Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja
130
-
Rozwiązywanie Problemów
130
-
-
Bortskaffelse Af Batteri
138
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
138
-
-
-
-
-