Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MAHLE Manuales
Accesorios para Bicicletas
X30
MAHLE X30 Manuales
Manuales y guías de usuario para MAHLE X30. Tenemos
1
MAHLE X30 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
MAHLE X30 Manual De Usuario (190 páginas)
Marca:
MAHLE
| Categoría:
Accesorios para Bicicletas
| Tamaño: 47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Warnings
3
Safe Charging Procedure
4
Use and Operation
4
Care and Maintenance
4
Recycling
4
Product Certifications
5
General Description
6
Main System
7
X30 Engine
7
Internal Battery
7
Ix2 Battery
7
Ix3 Battery
7
Control Unit
7
Charging Port
7
Peddling Sensor
8
Torque/Cadence Sensor
8
Cadence Sensor
8
Engine Connector X30
8
Active Charger
8
Accessories
9
Pulsar ONE
9
Pulsar ONE Brackets
9
Electronic Shifters
9
Installation of E-Shifters
10
Duo
10
External Battery
11
Elements of the External Battery Pack
11
External Battery Ex1 Cables
11
Energy Hub
12
Compatible E-Bikes
12
Use and Operation
13
Use
13
Before First Use
13
Intended Use
13
Prohibited Use
13
Operation
13
Operating Status
13
Switching the System on and off
14
Levels of Assistance
14
Pedal Assistance Mode
15
Control Unit Information
15
Battery Charge Level
16
Current Level of Assistance
16
Adjusting LED Intensity
16
Other Information Displayed by the Control Unit
17
Functioning of the Active Charger
17
Active Charger X30
17
Charging Process
17
Lights
18
Update Process
18
Application and Services
19
My Smartbike APP
19
Smartphone APP Account Creation
19
Main Features
20
Engine Modes
20
My Smartbike Web Browser
20
Web Application: Main Features
20
Care and Maintenance
21
Your E-Bike Care
21
General System Care
21
Engine Care
21
Battery Care
21
Active Charger Care
22
Your E-Bike Maintenance
22
Rear Wheel Maintenance
22
Free Wheel and Bottom Bracket Maintenance
23
Battery, Engine and Main Unit Maintenance
23
Transporting Your E-Bike
24
Warranty
24
Frequently Asked Questions
24
Diagnostic Codes
26
Introducción
35
Advertencias Generales
35
Procedimiento de Carga Seguro
36
Uso y Funcionamiento
36
Cuidados y Mantenimiento
36
Reciclaje
36
Certificaciones del Producto
37
Descripción General
38
Sistema Principal
39
Motor X30
39
Batería Interna
39
Batería Ix2
39
Batería Ix3
39
Unidad de Control
39
Puerto de Carga
39
Sensor de Pedaleo
40
Sensor de Par / Cadencia
40
Sensor de Cadencia
40
Conector del Motor X30
40
Cargador Activo
40
Accesorios
41
Pulsar ONE
41
Soportes Pulsar ONE
41
Cambios Electrónicos
41
Instalación de Los E-Shifters
42
Duo
42
External Battery Ex1
43
Elementos del Paquete de External Battery Ex1
43
Cables del External Battery Ex1
43
Cable de la Batería Externa
43
Energy Hub
44
Ebikes Compatibles
44
Uso y Funcionamiento
45
Uso
45
Antes del Primer Uso
45
Uso Previsto
45
Uso Prohibido
45
Funcionamiento
45
Estado de Funcionamiento
45
Encendido y Apagado del Sistema
46
Niveles de Asistencia
46
Modo de Asistencia a la Marcha
47
Información de la Unidad de Control
48
Nivel de Carga de la Batería
48
Nivel de Asistencia Actual
48
Ajuste de la Intensidad de Los LED
48
Otra Información Mostrada por la Unidad de Control
49
Funcionamiento del Cargador Activo
49
Cargador Activo X30
49
Proceso de Carga
49
Luces
50
Proceso de Actualización
50
Aplicación y Servicios
51
My Smartbike APP
51
Creación de la Cuenta de la APP para Smart- Phone
51
Funciones Principales
52
Modos del Motor
52
My Smartbike Navegador Web
52
Aplicación Web: Funciones Principales
52
Cuidados y Mantenimiento
53
Cuidados de Su Ebike
53
Cuidado General del Sistema
53
Cuidado del Motor
53
Cuidado de las Baterías
53
Cuidado del Cargador Activo
54
Mantenimiento de Su Ebike
54
Mantenimiento de la Rueda Trasera
54
Mantenimiento de la Rueda Libre y el Pedalier
55
Mantenimiento de Batería, Motor y Unidad Principal
55
Transporte de Su Ebike
56
Garantía
56
Preguntas Frecuentes
56
Códigos de Diagnosis
58
Einleitung
67
Allgemeine Hinweise
67
Sicherer Ladevorgang
68
Verwendung und Funktion
68
Pflege und Wartung
68
Recycling
68
Zertifizierungen des Produkts
69
Allgemeine Beschreibung
70
Hauptsystem
71
Motor X30
71
Integrierter Akku
71
Akku Ix2
71
Akku Ix3
71
Steuereinheit
71
Ladeanschluss
71
Tretlagersensor
72
Drehmoment- und Trittfrequenzsensor
72
Trittfrequenzsensor
72
Steckverbindung des Motors X30
72
Aktiv-Ladegerät
72
Zubehör
73
Pulsar ONE
73
Halterungen Pulsar ONE
73
Elektronische Schaltungen
73
Montage der E-Shifters
74
Duo
74
Externer Akku
75
Komponenten des Externen Akkupacks
75
External Battery-Kabel
75
Energy Hub
76
Kompatible E-Bikes
76
Verwendung und Funktion
77
Verwendung
77
Vor der Ersten Verwendung
77
Bestimmungsgemäße Verwendung
77
Unzulässige Verwendung
77
Funktionsweise
77
Funktionszustand
77
System Ein- und Ausschalten
78
Unterstützungsstufen
78
Schiebehilfe
79
Informationen der Steuereinheit
80
Akkuladestand
80
Aktuelle Unterstützungsstufe
80
Einstellung der Helligkeit der Leds
80
Weitere von der Steuereinheit Angezeigte Informationen
81
Betrieb des Aktiv-Ladegeräts
81
Aktiv-Ladegerät X30
81
Ladevorgang
81
Leuchten
82
Aktualisierung
82
Anwendung und Service
83
My Smartbike APP
83
Kontoerstellung der APP für Smartphone
83
Hauptfunktionen
84
Motormodi
84
My Smartbike Webbrowser
84
Webanwendung: Hauptfunktionen
84
Pflege und Wartung
85
Pflege Ihres E-Bikes
85
Allgemeine Pflege des Systems
85
Pflege des Motors
85
Pflege der Akkus
85
Pflege des Aktiv-Ladegeräts
86
Wartung Ihres E-Bikes
86
Wartung des Hinterrads
86
Wartung von Freilauf und Tretlager
87
Wartung von Akku, Motor und Zentrale Steuereinheit
87
Transport Ihres E-Bikes
88
Faqs
88
Garantie
89
Diagnosecodes
90
Introduction
99
Avertissements Généraux
99
Procédure de Chargement Sûre
100
Utilisation et Fonctionnement
100
Entretien et Maintenance
100
Recyclage
100
Certifications du Produit
101
Description Générale
102
Système Principal
103
Moteur X30
103
Batterie Interne
103
Batterie Ix2
103
Batterie Ix3
103
Unité de Contrôle
103
Port de Charge
103
Capteur de Pédalage
104
Capteur de Couple / Cadence
104
Capteur de Cadence
104
Connecteur du Moteur X30
104
Chargeur Actif
104
Accessoires
105
Pulsar ONE
105
Supports Pulsar ONE
105
Changements Électroniques
105
Installation des E-Shifters
106
Duo
106
External Battery Ex1
107
Éléments du Paquet de External Battery
107
Câbles du Prolongateur D'autonomie
107
Energy Hub
108
Ebikes Compatibles
108
Utilisation et Fonctionnement
109
Utilisation
109
Avant la Première Utilisation
109
Usage Prévu
109
Utilisation Prévue
109
Utilisation Interdite
109
Usage Interdit
109
Fonctionnement
109
État de Fonctionnement
109
Mise en Marche et Arrêt du Système
110
Niveaux D'assistance
110
Mode D'assistance à la Marche
111
Informations de L'unité de Contrôle
112
Niveau de Charge de la Batterie
112
Niveaux D'assistance Actuel
112
Réglage de L'intensité des LED
112
Autres Informations Affichées Par L'unité de Contrôle
113
Fonctionnement du Chargeur Actif
113
Chargeur Actif X30
113
Processus de Charge
113
Feux
114
Processus de Mise à Jour
114
Application et Services
115
My Smartbike APP
115
Création de L'application pour Smartphone
115
Fonctions Principales
116
Modes du Moteur
116
My Smartbike Navigateur Web
116
Application Web : Fonctions Principales
116
Entretien et Maintenance
117
Entretien de Votre Ebike
117
Entretien Général du Système
117
Entretien du Moteur
117
Entretien des Batteries
117
Entretien du Chargeur Actif
118
Entretien de Votre Ebike
118
Entretien de la Roue Arrière
118
Entretien de la Roue Libre et du Pédalier
119
Entretien de la Batterie, du Moteur et de L'unité Principale
119
Transport de Votre Ebike
120
Garantie
120
Questions Fréquentes
120
Codes de Diagnostic
122
Introduzione
131
Avvertenze Generali
131
Procedura DI Ricarica Sicura
132
Uso E Funzionamento
132
Cura E Manutenzione
132
Riciclo
132
Certificazioni DI Prodotto
133
Descrizione Generale
134
Sistema Principale
135
Motore X30
135
Batteria Interna
135
Batteria Ix2
135
Batteria Ix3
135
Unità DI Controllo
135
Porta DI Ricarica
135
Sensore DI Pedalata
136
Sensore DI Coppia/Cadenza
136
Sensore DI Cadenza
136
Connettore del Motore X30
136
Caricabatterie Attivo
136
Accessori
137
Pulsar ONE
137
Supporti Pulsar ONE
137
Cambi Elettronici
137
Installazione Degli E-Shifter
138
Duo
138
External Battery Ex1
139
Elementi del Pacco Batteria Esterna
139
Cavi del External Battery
139
Energy Hub
140
Ebike Compatibili
140
Uso E Funzionamento
141
Uso
141
Prima del Primo Utilizzo
141
Uso Previsto
141
Uso Vietato
141
Funzionamento
141
Stato DI Funzionamento
141
Accensione E Spegnimento del Sistema
142
Livelli DI Assistenza
142
Modalità DI Assistenza Alla Marcia
143
Informazioni Dell'unità DI Controllo
143
Livello DI Carica Della Batteria
144
Livello DI Assistenza Corrente
144
Regolazione Dell'intensità Dei LED
144
Altre Informazioni Visualizzate Dall'unità DI
145
Controllo
145
Funzionamento del Caricabatterie Attivo
145
Caricabatterie Attivo X30
145
Processo DI Ricarica
145
Luci
146
Processo DI Aggiornamento
146
Applicazione E Servizi
147
APP My Smartbike
147
Creazione Dell'account Dell'app Per Smart Phone
147
Funzioni Principali
148
Modalità del Motore
148
Browser Web My Smartbike
148
Applicazione Web: Funzioni Principali
148
Cura E Manutenzione
149
Cura Dell'ebike
149
Cura Generale del Sistema
149
Cura del Motore
149
Cura Delle Batterie
149
Cura del Caricabatterie Attivo
150
Manutenzione Dell'ebike
150
Manutenzione Della Ruota Posteriore
150
Manutenzione Della Ruota Libera E del Movimento Centrale
151
Manutenzione Della Batteria, del Motore
151
E Dell'unità Principale
151
Trasporto Dell'e-Bike
152
Garanzia
152
Domande Frequenti
152
Codici Diagnostici
154
Inleiding
163
Algemene Waarschuwingen
163
Veilig Laden
164
Gebruik en Werking
164
Verzorging en Onderhoud
164
Recycling
164
Productcertificeringen
165
Algemene Beschrijving
166
Hoofdsysteem
167
Motor X30
167
Interne Accu
167
Ix2-Accu
167
Ix3-Accu
167
Bedieningseenheid
167
Laadpunt
167
Pedaalsensor
168
Koppelsensor/Cadanssensor
168
Cadanssensor
168
Motoraansluiting X30
168
Actieve Lader
168
Accessoires
169
Pulsar ONE
169
Houder Pulsar ONE
169
Elektronische Versnellingen
169
Installatie Van de E-Shifters
170
Duo
170
Externe Accu
171
Elementen Van Het Externe Accupack
171
Kabels Van de External Battery
171
Energy Hub
172
Compatibele E-Bikes
172
Gebruik en Werking
173
Gebruik
173
Vóór Het Eerste Gebruik
173
Beoogd Gebruik
173
Verboden Gebruik
173
Werking
173
Werkingsstatus
173
Aan- en Uitzetten Van Het Systeem
174
Ondersteuningsniveaus
174
Meeloopondersteuning
175
Informatie Van de Bedieningseenheid
175
Laadniveau Van de Accu
176
Huidige Ondersteuningsniveau
176
Afstelling Van de Intensiteit Van de Led's
176
Overige Informatie die de Bedieningseenheid Toont
177
Werking Van de Actieve Lader
177
Actieve Lader X30
177
Laadproces
177
Verlichting
178
Updateproces
178
Applicatie en Diensten
179
My Smartbike-App
179
Account Van de App Aanmaken Voor Smart- Phone
179
Hoofdfuncties
180
Motormodi
180
My Smartbike Webbrowser
180
Webapplicatie: Hoofdfuncties
180
Verzorging en Onderhoud
181
Verzorging Van Uw E-Bike
181
Algemene Verzorging Van Het Systeem
181
Verzorging Van de Motor
181
Verzorging Van de Accu's
181
Verzorging Van de Actieve Lader
182
Onderhoud Van Uw E-Bike
182
Onderhoud Van Het Achterwiel
182
Onderhoud Van de Vrijloop en de Trapas
183
Onderhoud Van de Accu, Motor en Hoofdeenheid
183
Transport Van Uw E-Bike
184
Garantie
184
Veelgestelde Vragen over Verzorging en Onderhoud
184
Diagnostische Codes
186
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
MAHLE X20 System
MAHLE X35
MAHLE Categorias
Equipo de Pruebas
Accesorios para Bicicletas
Equipo de Diagnóstico
Equipo Industrial
Bombas
Más MAHLE manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL