EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR
Tabla de contenido
Collegamento Della Macchina
8
Posizionamento Della Macchina
8
Istruzioni Per la Pulizia
12
Localizzazione Dei Guasti
13
Caratteristiche Tecniche
14
Description of Controls and Functions
16
Mod. P0116ED-1 MACHINE PART NAMES
16
Connecting the Machine
19
Digital Vacuum Gauge Operation
19
Positioning the Machine
19
Setting the Sealing Mode
19
Automatic Canister Cycle
20
Packing in MAGIC VAC ® Executive
21
Packing with MAGIC VAC ® Bottle Capper
22
Making Bags from MAGIC VAC Rolls
20
Manual Cycle for Vacuum Packing in Bags
20
Recommendations for Bag Use
20
Technical Characteristics
25
Nomenclature des Pièces de la Machine
27
Branchement de la Machine
30
Fonctionnement Indicateur de Vide Numérique
30
Instructions pour L'utilisation
30
Positionnement de la Machine
30
Programmer la Modalité Scellage
30
Touche Cancel/Annulation
30
Conseils pour L'utilisation des Petits Sacs
31
Cycle Manuel D'emballage à Vide Dans les Petits Sacs
31
Réaliser les Sacs Avec les Rouleaux MAGIC VAC
31
Emballage en Contenants MAGIC VAC
32
Instruction pour le Nettoyage
34
Localisation des Pannes
35
Caractéristiques Techniques
36
BENENNUNG der MASCHINENBAUTEILE Mod. P0116ED
38
Bedienungs- und Reinigungsanleitung
38
BESCHREIBUNG BEDIENUNGEN und FUNKTIONEN
38
Einschalten des Gerätes
41
Einstellen der Schweissungsart
41
Funktion des Digitalen Vakuummessers
41
Positionierung der Maschine
41
Automatischer Zyklus der Beutel (Vorgeschnitten oder Siehe Punkt 5)
42
Automatischer Zyklus mit den Behältern
42
Verpackung in MAGIC VAC
43
Executive Behältern oder mit MAGIC VAC
43
Verpackung in MAGIC VAC Family Behältern
43
Vakuumieren in Glasgefäßen
43
Vakuumieren mit MAGIC VAC ® Flaschenverschluss
44
Beutel von MAGIC VAC ® Rollen Herstellen
42
Empfehlungen zur Benutzung der Beutel
42
Manueller Beutelvakuumier-Verpackungszyklus
42
Technische Charakteristiken
47
Máquina Profissional para O Subvácuo
59
Ciclo Automático Nos Contentores MAGIC VAC
64
Instruções para a Limpeza
67
Localização das Avarias
68