Magicvac P0116ED-1 Instrucciones De Uso
El sistema de envasado al vacío para el hogar
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod. P0116ED-1
IL VERO SOTTOVUOTO
THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME
LE SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON
DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT
EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR
O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR
ISTRUZIONI D'USO
I
OPERATING MANUAL
GB
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
F
BETRIEBSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE USO
E
INSTRUÇÕES DE USO
P
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magicvac P0116ED-1
Resumen de contenidos para Magicvac P0116ED-1
- Página 1 Mod. P0116ED-1 IL VERO SOTTOVUOTO THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME LE SYSTÈME D’EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR ISTRUZIONI D’USO...
- Página 2 (16) (11) (12) (10) (15) (14) (12) PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK...
- Página 3 PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK (13) (13) (13) (13) (17) (13) (3) (13) (19) (18) (20)
-
Página 48: Máquina Profesional De Envasado Al Vacío
® Asimismo, le aconsejamos conserve este manual para posteriores consultas. ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO Y LIMPIEZA • NOMENCLATURA DE LAS PARTES DE LA MÁQUINA Mod. P0116ED-1 Pág. 46 • DESCRIPCIÓN MANDOS Y FUNCIONES Pág. 46 • ADVERTENCIAS IMPORTANTES Pág. 47-48 •... -
Página 49: Nomenclatura De Las Partes De La Máquina
NOMENCLATURA DE LAS PARTES DE LA MÁQUINA (1) Botones de enganche/desenganche - Botones de enganche laterales que permiten bloquear y desbloquear la zona de introducción de la bolsa, consintiendo la ejecución del ciclo de envasado de forma automática y dejando libre al operador para otras actividades. En la posición de cierre bloquean la tapa mientras que se ponen en marcha la fase de vacío en las bolsas, en los tarros y en los recipientes. - Página 50 ¡ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEA ATENTAMENTE ESTAS ADVERTENCIAS! El fabricante realiza siempre todos los esfuerzos necesarios para que todos sus productos estén dotados de la más alta calidad y seguridad, puesto que en los aparatos eléctricos siempre hay que observar las normas básicas de seguridad para evitar que puedan suponer un peligro para las personas, animales y/o cosas.
-
Página 51: El Fabricante, El Vendedor Y El Importador Se Considerarán
• No toque la barra soldadora mientras se esté utilizando el aparato o al finalizar el ciclo del mismo, a fin de evitar posibles quemaduras. • No utilice cuchillos u otros utensilios afilados para eliminar eventuales residuos en la barra soldadora. Compruebe siempre antes que se ha enfriado antes de limpiar con una esponja húmeda con detergente delicado. -
Página 52: Colocación De La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO Atención: Cuando no utilice la máquina, mantenga los botones de enganche (1) desconectados para no deformar las Juntas Estancas (7) del vacío. Antes de cada uso, limpie cuidadosamente la máquina y los accesorios que han estado en contacto con los alimentos (contenedores, tapas, vasos, etc.), siguiendo las instrucciones contenidas en el punto “INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA”. -
Página 53: Ciclo Automático Con Los Contenedores Magic Vac
® valor de vacío creado por la máquina Mod. P0116ED-1, mientras que otros tipos de contenedores podrían implosionar por la depresión del vacío obtenido con la misma y causar heridas. Las Tapas Universales MAGIC VAC disponibles en los dos diámetros de 100 mm y de 125 mm se utilizarán con... -
Página 54: Envasado En Los Contendores Magic Vac
los vasos para la conservación del alimento, con ollas y cuencos de vidrio templado. Las Tapas Universales MAGIC funcionan exactamente como las Tapas para Contenedores MAGIC VAC Executive ® ® ATENCIÓN: Con las Tapas Universales MAGIC VAC no utilice los contenedores de plástico o de vidrio que no ®... -
Página 55: Envasado Con Tapón De Botella Magic Vac
el tarro provisto del Tapón tipo Leifheit (18) y empújelo hacia abajo, asegurándose de que la inserción se haya realizado correctamente. c) Cierre la Tapa (4) y, presionando con las manos en la misma, active los Botones de enganche (1) (fig. H) d) Presione el botón “canister”... -
Página 56: Instrucciones De Limpieza
N.B.: Asegúrese de que la junta de la tapa y el borde del contendor estén secos y limpios. c) Conecte, mediante el Tubo de conexión (13), el ACCESSORY PORT (3) de la máquina con el Asa Giratoria de la tapa del contenedor (fig. N). d) Cierre la Tapa (4) y, presionando con las manos en la misma, active los Botones de enganche (1) (fig. -
Página 57: Localización De Las Averías
LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS • Compruebe que el cable de alimentación de la máquina MAGIC VAC esté bien conectado ® a la máquina y a la toma de alimentación de la red eléctrica. Verifique la toma eléctrica enchufando a la misma otro aparato. MAGIC VAC no funciona ®... -
Página 58: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mod: P0116ED-1 Estructura: Cubeta desmontable lavable en el lavavajillas Hueco Portarrollos con Cortador de Bolsas integrado Hueco Porta-Accesorios Dimensiones de la máquina: 51(L) x 17 (P) x 10 (H) cm Peso de la máquina: 4 Kg aprox. Tensión / Potencia:... - Página 71 CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - Ø 22x10 (h) cm 2 L - Ø 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - Ø 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 2+4 L...
-
Página 72: Condizioni Di Garanzia
Elettromedicali / Elettrodomestici Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel. +39 030 9910168 r.a. Fax +39 030 9910287 www.magicvac.it © 2018 FLAEM NUOVA ® Published by FLAEM NUOVA ® Printed in Italy cod.