Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Linet Manuales
Equipo Medico
Sprint 200
Linet Sprint 200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Linet Sprint 200. Tenemos
1
Linet Sprint 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Linet Sprint 200 Instrucciones De Uso (135 páginas)
Camilla de emergencia
Marca:
Linet
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Símbolos y Definiciones
7
Advertencias
7
Tipos de Advertencias
7
Estructura de Avisos de Advertencia
7
Instrucciones
7
Listas
7
Símbolos en el Embalaje
8
Símbolos en la Camilla
9
Fig. Advertencia: Lea las Instrucciones de Uso
12
Etiqueta de Identificación de la Báscula (solo Sprint 200 con Báscula)
13
Fig. Ejemplo de Etiqueta de las Básculas LW20
13
Fig. Instrucciones para Activar el Acumulador
13
Símbolos en el Colchón
14
Etiquetas de Serie con UDI
16
Sprint 200
16
Fig. Posición de la Etiqueta de Serie en Sprint 200
16
Señalización Acústica (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
17
Definiciones
17
Abreviaturas
18
Instrucciones de Seguridad
19
Uso Previsto (Sprint 200 sin Báscula)
22
Usuarios
22
Contraindicaciones
22
Operador
22
Uso Previsto de Sprint 200 con Báscula
23
Población de Usuarios
23
Contraindicaciones
23
Usuario
23
Uso Previsto (Colchones Sprint 200)
24
Usuarios
24
Contraindicaciones
24
Operador
24
Descripción del Producto
25
Jerarquía de Variantes del Producto
25
Sprint 200 con PLATAFORMA de APOYO del COL- CHÓN de CUATRO MÓDULOS
26
Fig. Descripción General de la Camilla (Sprint 200 con Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos)
26
Sprint 200 con PLATAFORMA de APOYO del COLCHÓN de DOS MÓDULOS
27
Fig. Descripción General de la Camilla (Sprint 200 con Plataforma de Apoyo del Colchón de 2 Módulos)
27
Especificación Técnica
28
Identificación de Componentes Aplicados (Tipo B)
28
Especificaciones Mecánicas (Sprint 200)
28
Especificaciones Eléctricas (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
30
Condiciones Ambientales (Sprint 200)
31
Compatibilidad Electromagnética (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
32
Instrucciones del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
32
Instrucciones del Fabricante: Susceptibilidad Electromagnética
33
Condiciones de Uso y Almacenamiento
34
Entrega del Paquete y Variantes del Producto
34
Entrega
34
Contenido del Paquete
34
Variantes de la Sprint 200
35
Puesta en Servicio
36
Plataforma de Apoyo del Colchón
37
Lado Izquierdo
37
Lado Derecho
37
Fig. Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos
37
Fig. Plataforma de Apoyo del Colchón de Dos Módulos
37
Retirada de las Cubiertas de Plástico de la Plataforma de Apoyo del Colchón
38
Fig. Instrucciones para Retirar las Cubiertas de Plástico de la Plataforma de Apoyo del Colchón
38
Colocación de las Cubiertas de Plástico de la Plataforma de Apoyo del Colchón
39
Fig. Instrucciones para Colocar las Cubiertas de Plástico de la Plataforma de Apoyo del Colchón
39
Puntos de Sujeción del Paciente
40
Fig. Ocho Puntos de Sujeción del Paciente (Lecho de la Cama de 4 Partes)
40
Interconexión Potencial (Opcional)
41
Antes del Uso
41
Fig. Ecualización de Potencial - Conector Macho (Cabecero - Vista Inferior)
41
Fig. Conector de Ecualización de Potencial, Conector Hembra
41
Transporte
42
Posición de Transporte
42
Firmware (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
43
Cable de Alimentación Eléctrica (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
43
Fig. Cable de Alimentación Eléctrica del Extremo Superior de Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power
44
Fig. Gancho para Colgar el Cable de Alimentación
44
Conexión del Cable de Alimentación
45
Fig. Cable de Alimentación que Va desde la Cubierta del Chasis Inferior y Se Enrolla Alrededor del Raíl para Accesorios
45
Indicación de la Camilla Conectada a la Red (solo Sprint 200 con Báscula)
46
Batería (solo Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
47
Pilas del Sistema de la Báscula
47
Fig. Posición de la Caja de las Pilas Debajo de la Sección de Asiento de Sprint 200 con Báscula
47
Activación de la Batería
48
Fig. Caja de las Pilas con Cinta Aislante de la Batería Bajo la Sección de Asiento (Vista Inferior)
48
Indicadores de Estado de Capacidad de la Batería
49
Ventanas Emergentes Relacionadas con el Estado de la Capacidad de la Batería
49
Cambio de las 4 Pilas de la Caja de las Pilas
50
Fig. Retirar el Soporte de la Caja de las Pilas (Vista Inferior)
50
Fig. Fijación de la Caja de las Pilas Debajo de la Sección de Asiento (Vista desde el Extremo Inferior)
50
Fig. Caja de las Pilas con Tapa Fijada con 4 Tornillos
51
Fig. Caja de Pilas Abierta con 4 Pilas
51
Baterías (solo Sprint 200 con I-Drive Power)
52
Manipulación
52
Barandillas Laterales Plegables
53
Descripción de la Barandilla
54
Fig. Manipulación con Barandilla Plegable
54
Fig. Posiciones de Ambas Palancas de Apertura de la Barandilla cuando Está Bloqueada
55
Fig. Posiciones de Ambas Palancas de Apertura de la Barandilla cuando Está Desbloqueada
55
Fig. Apertura de la Barandilla en Los Extremos Superior E Inferior
56
Control de las Ruedas
57
Fig. Tres Posiciones de Pedal (Pedal Verde de Dirección)
57
Camilla Frenada
58
Movimiento de Avance (Dirección)
58
Fig. Posiciones de Los Pedales de Freno
58
Fig. Posiciones de Los Pedales de Conducción
58
Movimiento sin Restricciones
59
Posicionamiento de la Camilla
59
Respaldo
59
Fig. Manipulación con Asa de Liberación del Respaldo
60
Fig. Posiciones de las Asas de Liberación del Respaldo
60
Reposapiernas (Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos)
61
Fig. Posición del Pasador del Reposapiernas
62
Reposapiés (Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos)
63
Fig. Posicionamiento del Reposapiés
64
Fig. Enganche en la Barra Dentada
64
Elevación
65
Fig. Posiciones de Los Pedales de Elevación
65
Bajada
66
Fig. Posiciones de Los Pedales para Bajar el Cabecero y el Pie de Cama
66
Posición de Trendelenburg
67
Fig. Posiciones de Los Pedales para Bajar el Cabecero
68
Fig. Posición del Pedal de Trendelenburg del Cabecero (Opcional)
68
Inclinación Trendelenburg Inversa
69
Fig. Posiciones de Los Pedales para Bajar el Pie de Cama
69
Posición de Silla Cardíaca (solo Plataforma de Apoyo del Colchón de 4 Módulos)
70
Liberación del Respaldo para Emergencias
71
Plataforma de Apoyo del Colchón de Dos Módulos
71
Fig. Preparación para la Reanimación Cardiopulmonar (Plataforma de Apoyo del Colchón de Dos Módulos)
71
Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos
72
Ergoframe
72
Fig. Preparación para la Reanimación Cardiopulmonar (Plataforma de Apoyo del Colchón de Cuatro Módulos)
72
Control de la Báscula (solo Sprint 200 con Báscula)
73
Preparación
73
Fig. Báscula y Mando de Monitorización de Salida de la Cama (Teclado y Pantalla)
73
Visualización
74
Modo Discreto
74
Fig. Descripción de la Pantalla (Báscula)
74
Fig. Modo Discreto
74
Puesta a Cero
75
Sobrecarga de Camillas
76
Subcarga de la Camilla
76
Inclinación del Peso
76
Calibración del Cero
76
Fig. Sprint 200 con Báscula Está Sobrecargada (Ventana Emergente)
76
Ventanas Emergentes Relacionadas con el Mando de la Báscula
77
Parámetros Técnicos Básicos del Sistema de la Báscula LW20
78
Monitorización de Salida de la Cama (solo Sprint 200 con Báscula)
79
Fig. Báscula y Mando de Monitorización de Salida de la Cama (Teclado y Pantalla)
79
Preparación
80
Visualización
80
Fig. Descripción de la Pantalla (Monitorización de Salida de la Cama)
80
Activación
81
Zona Vigilada
81
Pausa
81
Fig. Botón de Monitorización de Salida de la Cama con 2 Indicadores Verdes Arriba
81
Alarma de Salida de la Cama
82
Desactivación
82
Fig. Señalización Visual de la Alarma de Salida de la Cama en la Pantalla (Campo Amarillo y Símbolos Negros)
82
Fig. Dos IMágenes Se Alternan Durante la Activación de la Alarma de Salida de la Cama
82
Ventanas Emergentes Conectadas con la Monitorización de Salida de la Cama
83
Menú Ajustes
84
Fig. Menú Ajustes
84
Fig. Pantalla de Verificación
84
Fig. Pantalla de Versiones de Software y Hardware
84
Ajustes de Fecha y Hora
85
Fig. Menú Ajustes (HORA y FECHA)
85
Fig. Menú HORA y FECHA
85
Configuración del Formato de Fecha y Hora
86
Fig. Menú Ajustes (AJUSTE HORA FECHA)
86
Fig. Menú AJUSTE HORA FECHA
86
Parámetros Técnicos Básicos de la Monitorización de Salida de la Cama
87
Equipo
88
Raíl para Accesorios con Ganchos de Plástico
88
Fig. Raíl para Accesorios con Ganchos de Plástico (Lateral)
88
Fig. Raíl para Accesorios con Ganchos de Plástico (Cabecero)
88
Raíl DIN
89
Soportes para Bolsa de Orina
89
Fig. Raíl DIN (Lateral)
89
Fig. Soporte para Bolsa de Orina (en el Lateral)
89
Cubierta del Chasis Inferior
90
Fig. Espacio de Almacenamiento (Cubierta del Chasis Inferior de la Sprint 200 con I-Drive Power)
90
Fig. Espacio de Almacenamiento (Cubierta del Chasis Inferior de la Sprint 200 sin I-Drive Power)
90
Correas para las Bombonas de Oxígeno
91
Fig. Fijación de una Bombona de Oxígeno en la Cubierta del Chasis Inferior con las Correas para las Bombonas de Oxígeno
91
Flexidrive (Quinta Rueda Retráctil con Muelle)
92
Sprint 200 con Solido 3
92
Fig. Activación de la Quinta Rueda
92
IV&Drive (Portasueros/Asas de Empuje)
93
Fig. Par de Portasueros Plegables (Cabecero)
93
Fig. Anillo de Control y Ganchos
94
Asas
95
Asas Plegables
95
Fig. Asas Plegables (Pie de Cama)
95
Asas Fijas
96
Fig. Asas Fijas (en el Cabecero y el Pie de Cama)
96
Fig. Asas Fijas (en el Cabecero)
96
Indicadores de Ángulo
97
Fig. Indicadores de Ángulo
97
Asa Mobi-Lift
98
Fig. Asa Mobi-Lift
98
Fig. Control de Asa Mobi-Lift
98
I-Drive Power
99
Instrucciones de Seguridad para I-Drive Power
99
Especificaciones de Uso
99
Manipulación
100
Fig. Posición del Panel de Control Principal de I-Drive Power en IV&Drive
100
Fig. Panel de Control de I-Drive Power
101
Activación/Desactivación de I-Drive Power
102
Fig. Posición del Interruptor de Alimentación de I-Drive Power
102
Fig. Interruptor de Alimentación de I-Drive Power con Etiqueta
102
Conducción Asistida
103
Freno
103
Conducción Libre
104
Baterías
104
Señalización de Fallos
104
Fig. Estado de Carga del Acumulador
104
Indicadores Luminosos
105
Especificaciones Técnicas
105
Especificaciones Eléctricas
105
Mantenimiento de I-Drive Power
105
Colchón
106
Revestimiento Antideslizante
106
Instalación de un Colchón Pasivo
107
Correa con Hebillas de Liberación Laterales
107
Especificaciones de Los Colchones
109
Sprint 200 con Plataforma de Apoyo del Colchón Estándar
109
Limpieza de un Colchón Pasivo
111
Directrices Generales
111
Limpieza y Desinfección Rutinarias
112
Limpieza y Desinfección Completas
112
Núcleo del Colchón
112
Accesorios
113
Portasueros
114
Fig. Posiciones del Portasueros
114
Fig. Portasueros (en Cabecero y Pie de Cama y en Esquinas)
114
Portasueros Telescópico
115
Fig. Posiciones del Portasueros Telescópico
115
Fig. Portasueros Telescópico (en Cabecero y Pie de Cama y en Esquinas)
115
Soporte para Historias Clínicas
116
Fig. Posición para el Soporte para Historias Clínicas
116
Tablero para Monitor
117
Fig. Tablero para Monitor (en Pie de Cama)
117
Fig. Instrucciones para Colocar el Tablero para Monitor en el Cabecero, el Pie de Cama y las Esquinas
117
Soporte para Rollo de Papel
118
Fig. Soporte para Rollo de Papel con Dos Extremos
118
Fig. Dos Soportes Opcionales del Soporte para Rollo de Papel
118
Fig. Soporte para Rollo de Papel (Pie de Cama)
119
Caja de Almacenamiento
120
Fig. Caja de Almacenamiento (Debajo del Respaldo)
120
Soporte para Bombonas de Oxígeno
121
Fig. Dos Posiciones del Soporte para Bombonas de Oxígeno en el Cabecero
122
Fig. Dos Posiciones del Soporte para Bombonas de Oxígeno (en el Cabecero, a la Izquierda)
123
Limpieza/Desinfección
124
Limpieza (Sprint 200)
126
Limpieza Antes de Cambiar a Otro Paciente
126
Limpieza Diaria
126
Limpieza y Desinfección Completas
127
Solución de Problemas (Sprint 200 sin Báscula y sin I-Drive Power)
127
Solución de Problemas (Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
128
Ventanas Emergentes
129
Códigos de Error
130
Mantenimiento (Sprint 200 sin Báscula y sin I-Drive Power)
131
Mantenimiento Periódico
131
Piezas de Repuesto
131
Comprobaciones Técnicas de Seguridad
131
Mantenimiento (Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
132
Mantenimiento Periódico
132
Piezas de Repuesto
132
Comprobaciones Técnicas de Seguridad
133
Eliminación (Sprint 200 sin Báscula y sin I-Drive Power)
133
Protección del Medio Ambiente
133
Eliminación
133
En Europa
133
Fuera de Europa
133
Eliminación (Sprint 200 con Báscula O I-Drive Power)
134
Protección del Medio Ambiente
134
Eliminación
134
En Europa
134
Fuera de Europa
134
Garantía
135
Normas y Regulaciones
135
Sprint 200
135
Fabricante
135
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Linet Air2Care 10
Linet Air2Care 20
Linet CliniCare 100 HF
Linet Eleganza 1
Linet Eleganza 1 LE
Linet Eleganza 3
Linet Eleganza 3XC
Linet ELEGANZA 4
Linet ELEGANZA 5
Linet ELEGANZA CLASSIC
Linet Categorias
Equipo Medico
Muebles de Interior
Productos para Cuidado de la Salud
Dispositivos de Protección
Muebles para Bebés y Niños Pequeños
Más Linet manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL