Tabla de contenido
-
-
-
-
Instructions Relatives à la Sécurité
4
-
Description de L'écran LCD
4
-
-
Mise en Place des Piles de la Télécommande
5
-
-
-
Connexion à un Ordinateur
6
-
Connexion à L'alimentation
6
-
Installation du Téléviseur
6
-
Déballage de L'appareil
6
-
-
Distance Effective de la Télécommande
6
-
Maniement et Entretien des Disques
7
-
-
Fonctions des Touches TV
7
-
-
-
-
-
-
-
Sélection du Mode Source
8
-
-
-
Menus des Réglages de L'écran LCD
8
-
-
-
-
-
Balayage Avant/Arrière
10
-
-
-
Insertion et Éjection D'un Disque
10
-
-
Fonctions des Touches DVD
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fonctions DVD Spéciales
13
-
-
-
-
Problemes et Solutions
14
-
-
-
-
-
-
-
-
Important Safety Instructions
16
-
-
-
-
Connection to a Computer
18
-
-
Effective Distance of the Remote Control
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Region Management Information
19
-
-
-
-
-
Input Source Selection
20
-
-
-
-
-
SCART/AV/S-VIDEO Modes
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switch on the DVD Player
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções de Segurança
39
-
Instruções Importantes de Segurança
40
-
-
-
-
Configurar a Televisão
42
-
Distância Eficaz Do Telecomando
42
-
-
Ligação a um Computador
42
-
-
-
Retirar O Aparelho da Caixa
42
-
-
-
Configuração Do Volume
43
-
-
Informação de Gestão da Região
43
-
-
-
-
-
-
Escolha da Fonte de Entrada
44
-
Menu de Configuração Do LCD
44
-
-
-
-
Modos SCART/AV/S-VIDEO
45
-
-
-
-
Colocar/Ejectar um Disco
46
-
-
Menu de Reprodução Do DVD
46
-
-
-
-
Configuração Do Sistema
47
-
Configurações Do Menu Do DVD
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuração da Língua
48
-
-
-
-
Funções Especiais Do DVD
49
-
-
-
-
-
-
Resolução de Problemas
50
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
51
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
52
-
-
-
-
Collegamento Ad un Computer
54
-
Collegamento Dell'antenna
54
-
Connessione All'alimentazione
54
-
Distanza Effettiva Dal Telecomando
54
-
-
-
-
Togliere Il Dispositivo Dall'imballo
54
-
Accensione/ Spegnimento ON/OFF
55
-
-
Informazione Per la Gestione Delle Regioni
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Selezione Tipo Ingresso
56
-
-
Modalità SCART/AV/S-VIDEO
57
-
Accendi Il Lettore DVD
58
-
-
-
-
-
-
Scansione Avanti/ Indietro
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitsanweisungen
64
-
Wichtige Sicherheitshinweise
64
-
-
-
-
Anschließen an den Computer
66
-
-
-
-
-
-
Reichweite der Fernbedienung
66
-
Verbinden mit der Netzstromversorgung
66
-
-
-
-
Informationen zu den Regionalcodes
67
-
-
-
-
-
-
Einstellungen IM Bildschirm-Menü
68
-
-
-
Wahl der Eingangsquelle
68
-
-
-
Disc Einlegen/Auswerfen
70
-
DVD-Player Einschalten
70
-
DVD-Player- Bedientasten
70
-
-
Scan Vorwärts/Rückwärts
70
-
-
-
-
-
-
-
-
Einstellungen IM DVD-Menü
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Besondere DVD-Funktionen
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
75
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
76
-
-
-
Aansluiting Op Een Computer
78
-
-
-
-
Het Apparaat Uitpakken
78
-
-
-
Werkzame Afstand Van de Afstandsbediening
78
-
Informatie Streekbeheer
79
-
-
Program Selection (Programmakeuze)
79
-
-
Stroom ON/OFF (AAN/UIT)
79
-
-
Volume Setting (Volume-Instelling)
79
-
Audio Effect (Audio-Effect)
80
-
Image Effect (Beeldeffect)
80
-
-
LCD Settings Menu (LCD Instellingenmenu)
80
-
-
-
-
-
-
DVD Play Menu (Afspeelmenu DVD)
82
-
Load/Eject a Disc (Een CD Laden/Uitwerpen)
82
-
Play/Pause (Afspelen/Pauze)
82
-
Previous/Next (Vorige/Volgende)
82
-
Repeat Mode (Herhaalmodus)
82
-
Scan Forward/Backward (Scan Vooruit/Achteruit)
82
-
-
-
-
-
Repeat AB (Herhaal AB)
83
-
-
Slow Play (Traag Afspelen)
83
-
Subtitle (Ondertiteling)
83
-
System Setup (Systeeminstelling)
83
-
-
Audio Setup (Audio-Instelling)
84
-
Language Setup (Taalinstelling)
84
-
Digital Setup (Digitale Instelling)
85
-
-
-
Program Mode (Programmamodus)
85
-
-
-
-
-