Tabla de contenido
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Mit der Arbeit Beginnen
6
Arbeit Beenden / Gerät Reinigen de
6
Altgerät und Akku Entsorgen de
7
Environmental Protection
9
Emptying the Reservoir During Operation
10
Finish up Your Work / Clean Appliance
10
Disposing of Old Device and Battery Pack
11
Caractéristiques Techniques
15
Technical Specifications
11
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
18
Smaltimento Dell´apparecchio DI- Smesso E Della Batteria
19
Veiligheidsinstructies
20
Oud Glas en Accu Verwijderen
23
Colocação Em Funcionamento
29
Eliminar O Aparelho Usado E a Bateria Acumuladora
31
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
32
Afslutte Arbejdet / Rense Maski
34
Opbevaring Af Damprenseren
34
Bortskaffe Elektronisk Affald Og Batterier
35
Ändamålsenlig Användning
40
Åtgärder VID Störningar
43
Tarkoituksenmukainen Käyttö
44
Työn Lopetus / Laitteen Puhdistus FI
46
Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittä- Minen
47
Kurallara Uygun KullanıM
52
Rendeltetésszerű Használat
60
Munka Befejezése / Készülék
62
Segítség Üzemzavar Esetén
62
A Használt Készülék És Az Akku
63
Ochrana Životního Prostředí
65
Uvedení Přístroje Do Provozu
65
Wskazówki Bezpieczeństwa
72
Zakończenie Pracy / Wyczyszczenie Urządzenia
74
Zużyte Urządzenie I Akumulatory Poddać Utylizacji
75
Remedierea Defecţiunilor
78
Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a Acumulatoarelor
79
Ochrana Životného Prostredia
81
Ukončenie Práce / Vyčistenie Zariadenia
82
Likvidácia Starého Prístroja a Batérií
83
Vybratie a Likvidácia Batérie
83
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
100
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
102
Vecās Ierīces un Akumulatora Utilizācija
103
Naudojimas Pagal Paskirtį
104
Pagalba Gedimų Atveju
106
Špeciálne Príslušenstvo
83