Tabla de contenido
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
7
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Zubehör und Ersatzteile
7
-
-
-
-
Hochdruckschlauch durch Schlauchführung Stecken
9
-
Kupplung für den Wasseranschluss Montieren
9
-
-
-
-
Betrieb mit Waschbürste
10
-
Betrieb mit Reinigungsmittel
10
-
-
Sieb IM Wasseranschluss Reinigen
12
-
Batterien der Hochdruckpistole Ersetzen
12
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
13
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
14
-
Environmental Protection
14
-
-
Accessories and Spare Parts
14
-
-
Description of the Device
14
-
-
-
-
-
-
High-Pressure Operation
17
-
Operation with a Washing Brush
17
-
Operation with Detergent
17
-
-
-
-
Clean the Sieve in the Water Connection
19
-
Replacing the Batteries of the High-Pressure Gun
19
-
-
-
-
EU Declaration of Conformity
20
-
Dispositifs de Sécurité
22
-
Symboles Sur L'appareil
22
-
Première Mise en Service
23
-
-
-
Entretien et Maintenance
26
-
Remplacement des Piles du Pistolet Haute Pression
26
-
Dépannage en cas de Pannes
26
-
Caractéristiques Techniques
27
-
Déclaration de Conformité UE
27
-
-
App KÄRCHER Home & Garden
28
-
-
Impiego Conforme alle Disposizioni
28
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
29
-
Dispositivi DI Sicurezza
29
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio
29
-
-
Prima Messa in Funzione
30
-
-
-
-
Funzionamento ad Alta Pressione
31
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
33
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
35
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
35
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
36
-
-
-
Veiligheidsinrichtingen
36
-
Symbolen Op Het Apparaat
37
-
-
Eerste Inbedrijfstelling
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
54
-
Substituir as Pilhas da Pistola de Alta Pressão
55
-
Ajuda Em Caso de Avarias
55
-
-
Declaração de Conformidade UE
56
-
Generelle Henvisninger
57
-
KÄRCHER Home & Garden App
57
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
57
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
61
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
63
-
-
KÄRCHER Home & Garden-App
63
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
64
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
64
-
Sikkerhetsinnretninger
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden-App
70
-
-
Ändamålsenlig Användning
71
-
Tillbehör Och Reservdelar
71
-
Leveransens Omfattning
71
-
Beskrivning Av Maskinen
71
-
-
-
-
Första Idrifttagningen
72
-
-
-
-
-
-
Rengöra Silen I Vattenanslutningen
75
-
Byt Spolhandtagets Batterier
75
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
76
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
77
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
77
-
Lisävarusteet ja Varaosat
77
-
-
-
-
Laitteessa Olevat Symbolit
78
-
-
Ensimmäinen Käyttöönotto
79
-
-
-
-
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
82
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
83
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
83
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
84
-
-
Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά
84
-
-
-
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
85
-
-
Θέση σε Λειτουργία για Πρώτη Φορά
85
-
-
-
-
-
Φροντίδα και Συντήρηση
89
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Uygulaması
91
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BakıM Ve Periyodik BakıM
96
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
98
-
Защита Окружающей Среды
98
-
Использование По Назначению
98
-
Принадлежности И Запасные Части
99
-
-
-
Предохранительные Устройства
99
-
Символы На Устройстве
100
-
-
Протягивание Шланга Высокого Давления Через Направляющую Для Шланга
100
-
-
Первый Ввод В Эксплуатацию
100
-
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
103
-
Заменить Батареи Высоконапорного Пистолета
104
-
Помощь При Неисправностях
104
-
-
Технические Характеристики
105
-
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
105
-
-
KÄRCHER Home & Garden Alkalmazás
106
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
106
-
Tartozékok és Pótalkatrészek
107
-
Szállított Tartozékok
107
-
-
Biztonsági Berendezések
107
-
Szimbólumok a Készüléken
107
-
-
-
-
-
-
-
Ápolás és Karbantartás
111
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
111
-
-
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
112
-
-
Aplikace KÄRCHER Home & Garden
113
-
Ochrana Životního Prostředí
113
-
Použití Ke Stanovenému Účelu
114
-
Příslušenství a Náhradní Díly
114
-
-
-
Bezpečnostní Mechanismy
114
-
-
-
První Uvedení Do Provozu
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU Prohlášení O Shodě
119
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
120
-
-
-
Pribor in Nadomestni Deli
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIščenje Sita V Priključku Za Vodo
125
-
Zamenjajte Baterije Visokotlačne Pištole
125
-
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
126
-
-
Aplikacja KÄRCHER Home & Garden App
127
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
127
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
127
-
-
-
Urządzenia Zabezpieczające
128
-
Symbole Na Urządzeniu
128
-
-
Pierwsze Uruchomienie
129
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
132
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
134
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
134
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
135
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
135
-
-
Descrierea Aparatului
135
-
Dispozitive de Siguranţă
136
-
-
-
Prima Punere În Funcțiune
136
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
139
-
Remedierea Defecţiunilor
139
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
141
-
Declaraţie de Conformitate UE
141
-
Všeobecné Upozornenia
141
-
Ochrana Životného Prostredia
142
-
Používanie V Súlade S Účelom
142
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
142
-
-
-
Bezpečnostné Zariadenia
143
-
-
-
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
143
-
Uvedenie Do Prevádzky
144
-
-
Prevádzka S Čistiacim Prostriedkom
145
-
-
-
-
-
-
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode
148
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
148
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
149
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
153
-
-
-
EU Izjava O Sukladnosti
155
-
-
KÄRCHER Home & Garden Aplikacija
155
-
Zaštita Životne Sredine
156
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
156
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnje
160
-
-
-
EU Izjava O Usklađenosti
162
-
Защита На Околната Среда
163
-
-
-
-
-
-
Обезвъздушаване На Уреда
166
-
-
-
Seadmel Olevad Sümbolid
172
-
-
Hooldus ja Jooksevremont
175
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Lietotne
177
-
Apkārtējās Vides Aizsardzība
178
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
178
-
Piederumi un Rezerves Daļas
178
-
-
-
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
179
-
-
-
-
-
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
182
-
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
184
-
-
KÄRCHER Home & Garden" Programa
184
-
-
Naudojimas Laikantis Nurodymų
185
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys
185
-
-
-
-
Simboliai Ant Prietaiso
186
-
-
Pirmasis Parengimas Eksploatuoti
186
-
Eksploatavimo Pradžia
186
-
-
-
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
189
-
Pagalba TrikčIų Atveju
189
-
-
-
ES Atitikties Deklaracija
191
-
-
Қоршаған Ортаны Қорғау
192
-
Бұйымды Мақсатына Сəйкес Қолдану
192
-
Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер
192
-
-
Құрылғының Сипаттамасы
192
-
Қорғаныс Құрал-Жабдықтары
193
-
-
-
Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
197
-
Ақаулар Кезіндегі Көмек
197
-
Техникалық Мағлұматтар
198
