Máquina de helados
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bijgevoegde Accessoires
8
-
-
-
-
-
-
Instructies Voor Gebruik
13
-
Voor Het Eerste Gebruik
13
-
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
16
-
Automatische Reinigingsprocedure (Waterreservoir)
16
-
-
-
-
-
-
-
-
CE-Conformiteitsverklaring
20
-
-
-
-
-
-
-
-
Product Specifications
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Maintenance and Cleaning
33
-
Automatic Cleaning Procedure (Water Tank)
33
-
-
-
-
-
-
-
-
CE Declaration of Conformity
38
-
-
FR/BE - Manuel D'utilisation
39
-
-
À Propos de Ce Document
39
-
-
-
-
Description du Produit
41
-
Spécifications du Produit
42
-
-
-
Autres Caractéristiques
43
-
Contenu de L'emballage
44
-
-
-
-
-
-
-
-
Avant la Première Utilisation
49
-
-
-
Résolution des Problèmes
51
-
Entretien et Nettoyage
52
-
Procédure de Nettoyage Automatique (Réservoir D'eau)
52
-
-
-
Élimination et Recyclage
54
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
57
-
Clause de Non-Responsabilité
57
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
60
-
-
Produktspezifikationen
61
-
-
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
63
-
-
-
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
69
-
-
-
-
-
Automatischer Reinigungsvorgang (Wassertank)
71
-
Vollständige Reinigung
72
-
-
Entsorgung und Recycling
74
-
-
-
-
-
CE-Konformitätserklärung
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Questo Documento
95
-
-
-
-
Panoramica del Prodotto
97
-
Specifiche del Prodotto
98
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
100
-
-
-
-
-
-
-
-
Prima del Primo Utilizzo
105
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
107
-
Manutenzione E Pulizia
108
-
Procedura DI Pulizia Automatica (Serbatoio Dell'acqua)
108
-
-
-
Smaltimento E Riciclaggio
110
-
-
Apparecchio Elettrico
111
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
113
-
-
PL - Podręcznik Użytkownika
114
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Użytkowania
124
-
Przed Pierwszym Użyciem
124
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
126
-
Konserwacja I Czyszczenie
127
-
Procedura Automatycznego Czyszczenia (Zbiornik Wody)
127
-
Zakończenie Czyszczenia
128
-
-
Utylizacja I Recykling
129
-
-
Urządzenie Elektryczne
130
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI CE
132
-
-
-
-
-
-
-
Produktspecifikationer
136
-
-
-
-
Medföljande Tillbehör
138
-
-
-
-
-
-
-
Före Första Användning
143
-
-
-
-
Underhåll Och Rengöring
145
-
Automatisk Rengöring (Vattentank)
145
-
Fullständig Rengöring
146
-
-
Bortskaffande Och Återvinning
147
-
-
-
-
-
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
150
-