Tabla de contenido
Funktionsbereich / Tasten
3
Anzeigebereich / Display
5
Schnellstart (zum Kennenlernen)
7
Zielpulsauswahl (Fat/Fit/Man.)
9
Trainingsunterbrechung oder -Ende
12
Trainingswiederaufnahme
12
Recovery (Erholpulsmessung)
13
Eingaben und Funktionen
13
Individuelle Einstellungen
14
Löschen der Gesamtkilometer
14
Speichern von Vorgaben
14
Profilanzeige IM Training
15
Drehzahlunabhängiger Betrieb
15
Drehzahlabhängiger Betrieb
15
Durchschnittswertberechnung
15
Hinweise zur Pulsmessung
15
Hinweise zur Schnittstelle
16
Function Section / Keys
20
Display Section / Display
21
Quick-Start (to Become Acquainted)
23
Readiness for Training
25
Resumption of Training
28
Switchover Time/Distance
31
Profile Display During Training
31
Speed-Independent Operation
31
Speed-Dependent Operation
31
Average Value Calculation
31
Notes on Pulse Measurement
31
Conseils de Sécurité 34
35
Plage D'affichage / Écran
37
Consommation D'énergie
39
Démarrage Rapide (les Premiers Pas)
39
Début de L'entraînement
39
Entraînement Avec Consignes de Performance
40
Entraînement Avec Consignes de Pouls
40
Sélection du Pouls Cible
41
Disponibilité à L'entraînement
41
Changement de Programme Temps / Distance
42
Interruption ou Fin de L'entraînement
44
Reprise de L'entraînement
44
Commutation Temps/Distance
45
Paramétrages Individuels 45
46
Mémorisation des Consignes
46
Commutation Temps/Distance
47
Affichage du Profil Durant L'entraînement
47
Fonctionnement Indépendant du Nombre de Tours
47
Conseils Relatifs à la Mesure du Pouls
47
Avec le Capteur de Pouls au Poignet
48
Avec la Ceinture Thoracique
48
Conseils Relatifs à L'interface
48
Instruction D'entraînement
48
Functiebereik / Toetsen
51
Weergaveveld / Display
53
Trainings- en Bedieningshandleiding Trapfrequentie
54
Veiligheidsaanwijzingen 50
51
Snelstart (Ter Kennismaking)
55
Doelpolsslagkeuze (Fat/Fit/Manueel)
57
Doelpolsslagprogrammering
57
Omschakeling Tijd/Afstand
58
Trainingsonderbreking / -Einde
60
Hervatten Van de Training
60
Recovery (Herstelpolsmeting)
61
Programmeringen en Functies
61
Individuele Instellingen
62
Wissen Van Het Totale Aantal Kilome- Ters
62
Opslaan Van Programmeringen
62
Profielweergave Tijdens de Training
63
Toerentalafhankelijke Werking
63
Aanwijzingen Voor Polsslagmeting
63
Aanwijzingen M.b.t. PC-Interface
64
Avvisi Sulla Sicurezza
82
Funzioni DI Allenamento
91
Istruzioni Per L'allenamento
96