Tabla de contenido
Priorität der Erfassung
4
Ein und Ausschalten des Gerätes
4
Sprach- und Ländereinstellungen
4
Schnellstart (zum Kennenlernen)
5
Drehzahl-/Leistungsüberwachung
14
Trainingsunterbrechung oder -Ende
15
Trainingsunterbrechung
15
Trainingswiederaufnahme
15
Individuelle Trainingsprofile (Editieren)
15
Leistung (Individuell)
15
1 Anzeige und Funktionen
17
Durchschnittswertberechnung
21
Hinweise zur Pulsmessung
21
Language and Country Selection
28
Turning the Equipment on and off
28
Quick Start (Introduction)
29
Taking a Break from Exercising
30
Main Menu > Programmes
33
Power Profiles (Constant)
33
Power Profiles (Individual)
33
HRC Programmes (Manual)
34
HRC Profile Programmes
34
HRC Profile Programmes (Individual)
34
Heart Rate Monitoring Target Heart Rate
39
Speed / Power Monitoring
39
Average Value Calculation
46
Exercising Instructions
46
Réglage de la Langue et du Pays
52
Démarrage Rapide (Familiarisation Avec L'appareil)
53
Préparation à L'entraînement
53
Début de L'entraînement
54
Interruption de L'entraînement
54
Mise en Veille (Standby)
54
Fonctionnement du Menu
54
Menu Principal > Personnes
55
Personne 1 > Calendrier
57
Menu Principal > Programme
57
Performance (Manuelle)
57
Programme HRC (Manuel)
59
Préparation à L'entraînement
62
Fonctions D'entraînement
63
Interruption ou Fin de L'entraînement
64
Reprise de L'entraînement
64
Indications D'ordre Générale
69
Récupération (Recovery)
70
Affichage du Profil au Cours de L'entraînement
70
Fonctionnement Indépendant du Tour
70
Calcul de la Valeur Moyenne
70
Indications Relatives à la Mesure du Pouls
70
Avec Ceinture Pectorale
70
Avec Capteur de Guidons
70
Dysfonctionnement de L'ordinateur
70
Lecture Audio et VIDéo
69
Instructions D'entraînement
70
Entraînement D'endurance
71
Intensité de la Charge
71
In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
76
Prioriteit Van de Polsslagmeting
76
Snelstart (Ter Kennismaking)
77
Trainings- en Bedieningshandleiding Trainingsbegin
78
Noodzakelijke Programmeringen
79
Trainings- en Bedieningshandleiding Programmeringen
80
Persoon 1 > Persoonsgegevens
80
Hoofdmenu > Programma's
81
Vermogenprofielen (Vast)
81
Vermogenprofielen (Individueel)
81
HRC Programma's (Manueel)
82
HRC Profielprogramma's (Vast)
82
HRC Profielprogramma's (Individueel)
82
Programma's en Functietoetsen
82
Herstelpolsslagmeting en Polsslagverlies
88
Hervatten Van de Training
88
Aanwijzingen M.b.t. Pc-Interface
94
Aanwijzingen Voor Polsslagmeting
94
Audio- en Videoweergave
93
Omschakelen Tijd/Afstand
94
Gemiddelde Waarde Berekening
94
Profielweergave Tijdens de Training
94
Istruzioni Per L'allenamento
142