Tabla de contenido
MASTERLIGHT Focos de Exame LED
2
Allgemeine Produktbeschreibung
3
Bedienen der Kawe Untersuchungsleuchte
3
EIN/AUS Schalten der Leuchte
3
Fokussierung (nur LED 3000F)
3
Sterilisierbarer Handgriff
4
Leuchtenkörper, Schutzscheibe und Tragsystem
4
Erstinbetriebnahme und Wartung
4
Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme und Wartung
4
Hinweise zur Elektrischen Installation
5
Tabellen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
5
OPERATING the Kawe EXAMINATION LIGHT
8
Switching the Light ON/OFF
8
First Use and Maintenance
9
Electromagnetic Compatibility Tables and Information
10
Première Mise en Service et Maintenance
13
Instructions Concernant L'installation Électrique
14
Avvertenze DI Sicurezza
16
ACCENDERE/SPEGNERE la Lampada
17
Breve Descrizione Della Lampada Diagnostica Kawe
17
Focalizzazione (solo LED 3000F)
17
Funzionamento Della Lampada Diagnostica Kawe
17
Impugnatura a Manico Sterilizzabile
17
Regolazione Della Luminosità
17
Corpo Lampada, Vetro DI Protezione E Sistema Portante
18
Operazioni Per la Prima Messa in Esercizio
18
Prima Messa in Esercizio E Manutenzione
18
Tabelle Sulla Compatibilità Elettromagnetica
19
Conselhos de Segurança
25
2 Descrição Resumida Do Foco de Exame da Kawe
26
Focalização (Só LED 3000F)
26
Interruptor LIG/DESLIG Do Foco
26
3 Operação Do Foco de Exame da Kawe
26
Explicação Dos Pictogramas
26
Sistema de Regulação da Luminosidade
26
5 Primeira Colocação Em Funcionamento E Manutenção
27
Trabalhos a Serem Efetuados Antes da Primeira
27
Indicações Importantes
28
Características Elétricas
27
Características Luminotécnicas
27
Corpo Luminoso, Disco Protetor E Sistema de Suporte
27
Indicações Relativas à Instalação Elétrica
27
9 Tabelas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética
28
10 Garantia de Qualidade
29
Руководство По Применению
30
Требования Техники Безопасности
30
Установка В Заданное Положение
31
Стерилизуемая Рукоятка
31
Техническое Обслуживание
31