Tabla de contenido
  • Deutsch

    • MASTERLIGHT Focos de Exame LED
    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
      • Erklärung der Symbole
      • Allgemeine Produktbeschreibung
    • Bedienen der Kawe Untersuchungsleuchte
    • EIN/AUS Schalten der Leuchte
    • Helligkeitsregulierung
    • Fokussierung (nur LED 3000F)
    • Positionieren
    • Reinigung
    • Sterilisierbarer Handgriff
    • Leuchtenkörper, Schutzscheibe und Tragsystem
    • Erstinbetriebnahme und Wartung
    • Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme und Wartung
    • Daten
    • Lichttechnische Daten
    • Elektrische Daten
    • Hinweise zur Elektrischen Installation
    • Gewichte
    • Umgebungsbedingungen
    • Wichtige Hinweise
    • CE-Kennzeichnung
    • Entsorgung
    • Tabellen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
    • Gewährleistung
      • Safety Instructions
      • OPERATING the Kawe EXAMINATION LIGHT
      • Switching the Light ON/OFF
      • Brightness Control
      • Sterilisable Handle
      • First Use and Maintenance
      • Technical Data
      • Electromagnetic Compatibility Tables and Information
      • Première Mise en Service et Maintenance
      • Poignée Stérilisable
      • Fiche Technique
      • Données de Lumière
      • Données Électriques
      • Instructions Concernant L'installation Électrique
      • Remarques Importantes
      • Conditions Ambiantes
  • Italiano

  • Português

    • Conselhos de Segurança
    • Garantía Legal
    • Manual de Operação
    • 2 Descrição Resumida Do Foco de Exame da Kawe

      • Cabo Esterilizável
      • Focalização (Só LED 3000F)
      • Interruptor LIG/DESLIG Do Foco
    • 3 Operação Do Foco de Exame da Kawe

      • Posicionamento
        • Explicação Dos Pictogramas
      • Sistema de Regulação da Luminosidade
    • 4 Limpeza

    • 5 Primeira Colocação Em Funcionamento E Manutenção

      • Trabalhos a Serem Efetuados Antes da Primeira
      • Disposição Final
      • Indicações Importantes
    • 6 Características

      • Características Elétricas
      • Características Luminotécnicas
      • Condições Do Ambiente
      • Corpo Luminoso, Disco Protetor E Sistema de Suporte
      • Indicações Relativas à Instalação Elétrica
      • Pesos
    • 7 Marcação CE

    • 9 Tabelas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética

    • 10 Garantia de Qualidade

      • Руководство По Применению
      • Требования Техники Безопасности
      • Установка В Заданное Положение
      • Стерилизуемая Рукоятка
      • Техническое Обслуживание
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
User's Manual
.....................................
Mode d' e mploi
...................................
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de empleo
Manual de operação
Руководство по применению
MASTERLIGHT
LED 3000 / LED 3000F
QM-GAP-0040D
...........................
..............................
.....................
...........................
..........
4
13
22
31
40
49
58
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KaWe MASTERLIGHT LED 3000

  • Página 1 Gebrauchsanweisung ......User's Manual ........Mode d’ e mploi ........Istruzioni per l’uso ......Instrucciones de empleo ..... Manual de operação ......Руководство по применению ..MASTERLIGHT LED 3000 / LED 3000F QM-GAP-0040D...
  • Página 21: Instrucciones De Empleo

    Modelo con base rodante y brazo giratorio: LED 3000 – con enfoque fijo y LED 3000F – con área luminosa enfocable información útil y consejos para la aplicación Estimado cliente: Le felicitamos por haber adquirido la nueva lámpara de exploración KaWe. La nueva generación de lámparas de exploración con Límite de temperatura tecnología LED apoya su profesionalidad mediante su innovadora tecnología y diseño.
  • Página 22: Empuñadura Esterilizable

    12 representando el año 2012). puñaduras pierden su esterilidad; mantenga por eso empuñaduras Enjuague externo 90° C • conexión perfecta de la lámpara de exploración KaWe con el sistema adicionales para el recambio. Tiempo de escurrimiento portante Secado externo 100 –...
  • Página 23: Datos De Luz

    126 W/m 6.4 Pesos La lámpara de exploración KaWe está sujeta a medidas especiales de precaución en cuanto a la compatibilidad electromagnética y deberá ser en el campo a una distancia de 1 m instalada conforme a las instrucciones CEM especificadas en los documentos adjuntos. Los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles Lámpara de exploración KaWe...
  • Página 24 (50/60 Hz) campo medida en el lugar en que se utiliza la lámpara de exploración KaWe supera el nivel de conformidad arriba mencionado, se deberá los existentes en un comercio y hospital.
  • Página 35 Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten. All information is without guarantee and subject to change. Informations sous toutes réserves - Sous réserve de modfications. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia e possono essere modificate. Toda la información sin compromiso. Nos reservamos el derecho de realizar cambios. Todas as indicações entendem-se sem compromisso –...

Este manual también es adecuado para:

Masterlight led 3000f

Tabla de contenido