John Bean B400 Manuales

Manuales y guías de usuario para John Bean B400. Tenemos 1 John Bean B400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Do Operador

John Bean B400 Manual Do Operador (126 páginas)

Marca: John Bean | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Disclaimer of Warranties
4
Safety
6
Typographical Conventions
6
Sécurité
7
Manuels de la Machine
7
Seguridad
7
Manuales Correspondientes a la Unidad
7
Specifications
8
Specifications
9
Especificaciones
9
Condiciones
9
Introduction
10
Introduction
11
Introducción
11
Accesorios
13
Layout
14
Disposition
15
Disposición
15
Las Páginas Visibles
17
Pictographs - Symbols
24
Symboles - Pictogrammes
25
Símbolos y Pictogramas
25
Description des Touches
29
Main Shaft Lock
30
Laser Pointer
30
Help Information
32
Emergency Stop
32
Teclas de Ayuda
33
Arrêt D'urgence
33
Parada de Emergencia
33
Clamping a Wheel
34
Unclamping the Wheel
34
Operation
34
Utilisation
35
Serrage D'une Roue
35
Desserrage de Roue
35
Funcionamiento
35
Fijación de una Rueda
35
Desmontar la Rueda
35
Status at Switching on
36
Preparación
37
Etat à la Mise en Circuit
37
Estado Después de la Puesta en Marcha
37
Shutting down
38
Configuraciones
39
Modos de Aplicación de Pesos
41
Pige de Misure
43
Posición de Medición en Los Distintos Tipos de Rueda
45
Aplicación de Pesos con Brazo Palpador O con Puntero Láser
45
Posiciones de Palpado en Los Distintos Tipos de Alu
47
Alu 1 Posicionamiento Simétrico de Masas
47
Selecting the Type of Vehicle
48
Selección por el Usuario
49
Sélection du Type de Véhicule
49
Selección del Tipo de Vehículo
49
Introducción Manual de Anchura de la Llanta
49
Introducción Manual de la Distancia (Ofset)
51
Introducción Manual del DIámetro
51
Easy Alu Function
52
Important
52
Fonction Easy Alu
53
Funcionalidad Easy Alu
53
Déterminer et Entrer Automatiquement les Dimensions de la Jante et Mode Alu
53
Medición E Introducción a Automática de las Dimensiones de la Llanta y Modo Alu
53
Measuring Imbalance
54
Equilibrado
55
Mesure des Balourds
55
Medición de Los Desequilibrios
55
Weight Application
56
Pose des Masses
57
Colocación del Peso
57
Métodos Tipos de Ruedas Alu 2P y Alu 3P (HWM)
59
Uso del Láser Pointer
59
Check Spin
60
Results Recalculation
60
Tour de Roue de Contrôle
61
Giro de Control
61
Recalcul des Résultats
61
Recalcular Los Resultados
61
Selecting the Hidden Weight Mode
62
How to Proceed
62
Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios
63
Sélection Mode Masse Cachée
63
Selección del Modo Peso Oculto
63
Hidden Weights Placement
66
Fixation D'une Masse Cachée
67
Aplicación de Pesos Ocultos
67
Aplicación de Pesos Adhesivos Ocultos
67
Instructions for the Optimization / Weight Minimization Programs
68
Optimización/ Minimización de Los Pesos
69
Información General
69
Démarrer Optimization de Stabilité
71
Inicio de la Optimización O Minimización de Los Pesos
71
Inicio de la Optimización
75
Operaciónes
77
Seguir con Minimización de Peso y Optimización
77
Compensation Run
84
Maintenance
84
Entretien
85
Lancée de Compensation
85
Mantenimiento
85
Lanzamiento de Compensación
85
Readjustment by the Operator
86
Important
86
Etalonnage Par L'opérateur
87
Calibrado Usuario
87
Importante
87
Changing the Mains Fuse
88
Almacenamiento
89
Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
89
Trouble Shotting
90
Dépannage
91
Resolución de Problemas
91
Quizás la Equilibradora no Esté Instalada
93
System Messages
94
Messages de Système
95
Mensajes del Sistema
95
Code E / Code H
95
After-Sales Service
100
Service Après-Vente
101
Asistencia Técnica para Clientes
101
Changing Modes
102
Modes de Fonctionnement
103
Modificación de Modalidad
103
La Compensación También Se Anula Después
107
Disposing of the Unit
114
Appendix
114
Vente
115
Annexes
115
Eliminación de la Unidad
115
INSTRUCCIONES para la ELIMINACIÓN en LOS Países CEE
115
Anexo
115
Appendix: Installation Instructions
117
Annexe: Instructions D'installation
117
Anexo: Instrucciones para la Instalacións
117
Installation Requirements
118
Requisitos de Instalación
119
Transporte, Embalaje y Contenidos
121
Outils Nécessaires
121
Installation Procedures
122
Procédures D'installation
123
Árbol Roscado
123
Test Procedures
124
Instructing the Operator
124
Procedimiento de Comprobación
125
Instrucciones para el Operador
125

Productos relacionados

John Bean Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Tornos Accesorios de Automóviles

Más John Bean manuales