John Bean B 500 Manuales

Manuales y guías de usuario para John Bean B 500. Tenemos 1 John Bean B 500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

John Bean B 500 Manual Del Operador (132 páginas)

Marca: John Bean | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Importante
6
Safety
6
Sécurité
7
Manuels de la Machine
7
Seguridad
7
Manuales Correspondientes a la Unidad
7
Speciﬁ Cations
8
SpéCIﬁ Cations
9
Especificaciones
9
Condiciones
9
Introduction
10
Introduction
11
Introdución
11
Accesorios
13
Layout
14
Disposition
15
Disposición
15
System Signals
18
The Input Panel
18
Señales del Sistema
19
El Panel de Mandos
19
Laser Pointer
22
Operation
24
Clamping a Wheel
24
Utilisation
25
Serrage D'une Roue
25
Funcionamiento
25
Fijación de una Rueda
25
Clamping the Wheel
26
Serrage / Desserrage de Roue
27
Serrage de Roue
27
Bloqueo de la Rueda
27
Unclamping the Wheel
28
Desserrage de Roue
29
Montaje de la Herramienta de Bloqueo Power Clamp
29
Preparación
31
Shutting down
32
Removal of the Wheel
32
Dépose de la Roue
33
Desmontar la Rueda
33
Detención Inmediata
33
Llame al Servicio de Asistencia Técnica
33
Modos de Aplicación de Los Pesos y Detección de las Medidas
35
Posiciones de Aplicación de Los Pesos
35
Datos Necesarios para Aplicar Los Pesos
37
Data Detection Mode
38
Manual Mode
38
Mode de Saisie des Données
39
Mode Manuel
39
Modo de Detección de Los Datos
39
Modo Manual
39
Automatic Mode
40
Mode Automatique
41
Modo Automático
41
Introducción Automática de Distancia y DIámetro con Brazo Receptor
41
Introducción Automática del Ancho
41
Easy ALU Functions
42
Fonctionnalité Easy ALU
43
Función Easy ALU
43
Vérifi Cations Préliminaires
45
Controles Preliminares
45
Mesure des Balourds
45
Medición de Los Desequilibrios
45
Recalcul des Résultats
45
Nuevo Cálculo de Los Resultados
45
Weight Application
46
Pose des Masses
47
Colocación del Peso
47
Métodos de Aplicación del Peso Alu 2P y Alu 3P
49
Uso del Láser Pointer
49
Utiliser la Jauge de Déport
51
Uso del Brazo Medidor
51
Lanzamiento de Control
53
Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios SWM
55
Uso del Puntero Láser
55
Aplicación del Brazo Palpador
59
Optimisation / Weight Minimisation
62
General Information
62
Optimisation / Minimisation des Masses
63
Optimización/ Minimización de Los Pesos
63
Información General
63
Instrucciones Operativas para la Optimización/Minimización
63
Inicio de la Optimización O Minimización de Los Pesos
65
Special Functions
80
User Function
80
Fonctions Spéciales
81
Funciones Especiales
81
Función Usuario
81
Seleccionar Enter para Guardar el Usuario
81
Anti-Skid Function
82
Weight Unit Toggle Mode
82
Dimension Unit Toggle Mode
82
Fonction Antidérapage
83
Función Anti Deslizamiento
83
Mode Sélection Unité de Poids
83
Modo Conmutación Unidades de Peso
83
Modo Conmutación Unidades de Dimensión
83
Fonctions Spéciales P Clamp
85
Funciones Especiales P Clamp
85
Fonction de Serrage de Power Clamp
85
Funciones de Bloqueo del Power Clamp
85
Maintenance
86
Changing the Mains Fuse
86
Mantenimiento
87
Almacenamiento
87
Cambiar el Fusible de la Red Eléctrica
87
User Calibration
88
Calibrado Usuario
89
Troubleshooting
90
Dépannage
91
Resolución de Problemas
91
System Messages
94
Messages de Système
95
Mensajes del Sistema
95
Vérifier que la Pédale de Frein N'est Pas
109
Códigos de Error - Power Clamp
113
H Codes - Warning
114
Codes H - Avertissement
115
Códigos H - Advertencia
115
After-Sales Service
116
Service Après-Vente
117
Asistencia Técnica para Clientes
117
Appendix
118
Disposing of the Unit
118
Instructions for Disposal
118
Vente
119
Consignes de Démolition
119
Annexes
119
Eliminación de la Unidad
119
Instruccion para la Eliminación
119
Anexo
119
Appendix: Installation Instructions
121
Appendice : Instructions D'installation
121
Anexo: Instrucciones para la Instalación
121
Installation Requirements
122
Conditions D'installation
123
Requisitos de Instalación
123
Transporte, Embalaje y Contenidos
125
Installation Procedure
126
Procédures D'installation
127
Procedimiento de Instalación
127
Test Procedures
128
Instructing the Operator
128
Procédures de Vérifi Cation
129
Procedimiento de Comprobación
129
Instructions pour L'opérateur
129
Instrucciones para el Operador
129

Productos relacionados

John Bean Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Tornos Accesorios de Automóviles

Más John Bean manuales