IPC LION 512 ME Manuales

Manuales y guías de usuario para IPC LION 512 ME. Tenemos 2 IPC LION 512 ME manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IPC LION 512 ME Manual De Instrucciones (357 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Italiano

43
- Não Utilize a Máquina para Transportar
  6
- Dimensions Machine
  10
- Transport Og Installasjon
  14
- Default Setting
  16
- Tabla de Contenido
  43
- Informazioni Generali
  45
- Scopo del Manuale
  45
- Documentazione Allegata Alla Macchina
  46
- Informazioni Tecniche
  46
- Descrizione Generale
  46
- Legenda
  46
- Zone DI Pericolo
  47
- Informazioni Sulla Sicurezza
  47
- Norme DI Sicurezza
  47
- Sballaggio
  50
- Movimentazione Ed Installazione
  50
- Controlli Alla Consegna
  50
- Sollevamento E Trasporto Della Macchina Imballata
  50
- Sollevamento E Trasporto Della Macchina
  51
- Guida Pratica Per L'operatore
  51
- Comandi - Descrizione 512 - 712 Rider
  51
- Comandi - Descrizione 512 - 712
  52
- Installazione Spazzola Laterale
  53
- Approntamento Della Macchina Per Il Lavoro
  53
- Motore Endotermico: Preparazione
  53
- Batterie: Installazione E Collegamento
  53
- Batterie: Rimozione
  54
- Il Caricabatterie
  54
- Scelta del Caricabatterie
  54
- Preparazione del Caricabatterie
  55
- Lavoro
  55
- Periodi DI Inattività
  58
- Istruzioni Per la Manutenzione
  59
- Manutenzione - Regole Generali
  59
- Manutenzione Ordinaria
  59
- Flap Laterali Esterni: Sostituzione
  59
- Flap Posteriore: Sostituzione
  59
- Spazzola Centrale: Sostituzione
  60
- Spazzola Laterale: Sostituzione
  60
- Fusibili: Sostituzione
  60
- Cinghia Spazzola Laterale: Sostituzione
  60
- Operazioni Semestrali
  61
- Operazioni Settimanali
  61
- Operazioni Giornaliere
  61
- Manutenzione Periodica
  61
- Cinghia Trazione 512-712 : Sostituzione
  61
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  63
- Ome Superare Eventuali Inconvenienti 512-712 Rider
  63
- Ome Superare Eventuali Inconvenienti
  65
- Llarmi Che Compaiono Sul Display 512 - 712 Rider
  66
- Impostazione Scheda Cruscotto 512 - 712 Rider
  67
English

69
- General Information
  71
- Scope of the Manual
  71
  - Important
    71
- Documentation Provided with the Machine
  72
- Egend
  72
- General Description
  72
- Technical Information
  72
- Danger Zones
  73
- Safety Information
  73
- Safety Regulations
  73
- Checks on Delivery
  76
- Handling and Installation
  76
- Ifting and Transporting the Packaged Machine
  76
- Unpacking
  76
- Controls - Description 512 - 712 Rider
  77
- Ifting and Transporting the Machine
  77
- Practical Guide for the Operator
  77
- Controls - Description
  78
- Fitting the Side Brush
  78
- Batteries: Installation and Connection
  79
- Internal Combustion Engine: Preparation
  79
- Preparing the Machine for Work
  79
- Batteries: Removal
  80
- Choosing the Battery Charger
  80
- Preparing the Battery Charger
  80
- The Battery Charger
  80
- Working
  81
- External Side Brushes: Replacing
  84
- Maintenance - General Rules
  84
- Maintenance Instructions
  84
- Periods of Inactivity
  84
- Routine Maintenance
  84
- Centre Brush: Replacing
  85
- Fuses: Replacing
  85
- Rear Bin: Replacing
  85
- Side Brush Belt: Replacing
  85
- Side Brush: Replacing
  85
- Daily Operations
  86
- Drive Belt 512-712: Replacing
  86
- Egular Maintenance
  86
- Six Monthly Operations
  86
- Weekly Operations
  86
- Ow to Resolve Possible Problems 512 - 712 Rider
  88
- Troubleshooting
  88
- Larms Displayed 512 - 712 Rider
  91
- Setting the Control Panel Board 512 - 712 Rider
  92
Français

94
- Informations Generales
  96
- Objet du Manuel
  96
- Description Generale
  97
- Documentation Jointe a la Machine
  97
- Informations Techniques
  97
- Legende
  97
- Informations Sur la Securite
  98
- Normes de Securite
  98
- Zones Dangereuses
  98
- Controles a la Livraison
  101
- Deballage
  101
- Levage et Transport de la Machine Emballee
  101
- Manutention et Installation
  101
- Commandes - Description 512 - 712 Rider
  102
- Guide Pratique pour L'operateur
  102
- Levage et Transport de la Machine
  102
- Commandes - Description
  103
- Batteries: Installation et Raccordement
  104
- Installation Brosse Laterale
  104
- Moteur Thermique: Préparation
  104
- Preparation de la Machine pour le Travail
  104
- Batteries: Dépose
  105
- Le Chargeur de Batteries
  105
- Choix du Chargeur de Batterie
  106
- Préparation du Chargeur de Batteries
  106
- Travail
  106
- Periodes D'inactivite
  109
- Entretien - Regles Generales
  110
- Entretien Courant
  110
- Flap Arrière: Remplacement
  110
- Flaps Latéraux Extérieurs: Remplacement
  110
- Instructions pour L'entretien
  110
- Brosse Centrale: Remplacement
  111
- Brosse Latérale: Remplacement
  111
- Courroie Brosse Latérale: Remplacement
  111
- Fusibles: Remplacement
  111
- Courroie Traction 512-712: Remplacement
  112
- Entretien Periodique
  112
- Opérations Hebdomadaires
  112
- Opérations Journalières
  112
- Opérations Semestrielles
  112
- Comment Resoudre les Anomalies Eventuelles 512 - 712
  114
- Problements, Causes et Remedes
  114
- Alarmes Qui S ' Affichent Sur L ' Ecran Lcd 512 - 712 Rider
  117
- Reglage Carte Tableau de Bord 512 - 712 Rider
  118
Deutsch

120
- Allgemeine Informationen
  122
- Zweck des Handbuchs
  122
- Allgemeine Beschreibung
  123
- Mitgelieferte Maschinendokumentation
  123
- Technische Informationen
  123
- Zeichenerklärung
  123
- Gefahrenbereiche
  124
- Informationen zur Sicherheit
  124
- Sicherheitsnormen
  124
- Anheben und Transport der Verpackten Maschine
  127
- Auspacken
  127
- Kontrollen bei der Anlieferung
  127
- Transport und Installation
  127
- Anheben und Transport der Maschine
  128
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  128
- Steuerungen - Beschreibung 512 - 712 Rider
  128
- Steuerungen - Beschreibung
  129
- Batterien: Installation und Anschluss
  130
- Einbau des Seitenbesens
  130
- Verbrennungsmotor: Vorbereitung
  130
- Vorbereitung der Maschine zur Arbeit
  130
- Batterien: Ausbau
  131
- Arbeit
  132
- Auswahl des Batterieladegeräts
  132
- Das Batterieladegerät
  132
- Vorbereitung des Batterieladegeräts
  132
- Anleitungen für die Wartung
  136
- Gewöhnliche Wartung
  136
- Längerer Stillstand
  136
- Wartung Generelle Regeln
  136
- Äußere Seitliche Sauglippen: Auswechseln
  136
- Hauptkehrwalze: Auswechseln
  137
- Hintere Sauglippe: Auswechseln
  137
- Seitenbesen: Auswechseln
  137
- Sicherungen: Auswechseln
  137
- Antriebsriemen 512-712: Auswechseln
  138
- Egelmäßige WARTUNG
  138
- Halbjährliche Arbeiten
  138
- Riemen des Seitenbesens: Auswechseln
  138
- Tägliche Arbeiten
  138
- Wöchentliche Arbeiten
  138
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  140
- Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden 512 - 712 Rider
  140
- Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden
  142
- Larmmeldungen am Display 512 - 712 Rider
  143
- Einstellung Platine Armaturenbrett 512 - 712 Rider
  144
Español

146
- Finalidad del Manual
  148
  - Información
    148
- Informaciones Técnicas
  148
- Descripción General
  149
- Documentación Adjunta a la Máquina
  149
- Informaciones Técnicas
  149
- Leyenda
  149
- Informaciones sobre la Seguridad
  150
- Normas de Seguridad
  150
- Zonas Peligrosas
  150
- Controles a Efectuar en el Momento de la Entrega
  153
- Desembalaje
  153
- Desplazamiento E Instalación
  153
- Levantamiento y Transporte de la Máquina Embalada
  153
- Guía Práctica para el Operador
  154
- Levantamiento y Transporte de la Máquina
  154
- Mandos - Descripción 512 - 712 Rider
  154
- Mandos - Descripción
  155
- Baterías: Instalación y Conexión
  156
- Instalación del Cepillo Lateral
  156
- Motor Endotérmico: Preparación
  156
- Preparación de la Máquina para el Trabajo
  156
- Baterías: Desmontaje
  157
- Cargador de Baterías
  158
- Elección del Cargador de Baterías
  158
- Preparación del Cargador de Baterías
  158
- Trabajo
  158
- Períodos de Inactividad
  161
- Flap Trasero: Sustitución
  162
- Flaps Laterales Exteriores: Sustitución
  162
- Instrucciones para el Mantenimiento
  162
- Mantenimiento - Reglas Generales
  162
- Mantenimiento Ordinario
  162
- Cepillo Central: Sustitución
  163
- Cepillo Lateral: Sustitución
  163
- Correa del Cepillo Lateral: Sustitución
  163
- Fusibles: Sustitución
  163
- Correa de Tracción 512-712: Sustitución
  164
- Mantenimiento Periódico
  164
- Operaciones Diarias
  164
- Operaciones Semanales
  164
- Operaciones Semestrales
  164
- Esolución de Los Posibles Inconvenientes 512 - 712 Rider
  166
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  166
- Larmas que Aparecen en el Display 512 - 712 Rider
  169
- Configuración de la Tarjeta del Cuadro 512 - 712 Rider
  170
Norsk

172
- Generell Informasjon
  174
- Hensikten Med Denne Håndboken
  174
- Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
  175
- Generell Beskrivelse
  175
- Symbolforklaring
  175
- Teknisk Informasjon
  175
- Farlige Områder
  176
- Sikkerhetsinformasjon
  176
- Sikkerhetsnormer
  176
- Kontroller Ved Levering
  179
- Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
  179
- Tpakking
  179
- Transport Og Installasjon
  179
- Kommandoer - Beskrivelse 512- 712 Rider
  180
- Løfting Og Transport Av Maskinen
  180
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  180
- Kommandoer Beskrivelse
  181
- Batterier: Installasjon Og Tilkopling
  182
- Endotermisk Motor. Forberedelse
  182
- Installasjon Av Sidekost
  182
- Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
  182
- Batterier: Fjerning
  183
- Batteriladeren
  183
- Valg Av Batterilader
  183
- Drift
  184
- Forberedelse Av Batteriladeren
  184
- Hastigheten Ved Rygging Kan Ikke Endres
  185
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  187
- Bakre Flap-Kanter Bytting
  188
- Ordinært Vedlikehold
  188
- Vedlikehold - Generelle Regler
  188
- Vedlikeholdsanvisning
  188
- Ytre Flap-Kanter: Bytting
  188
- Bytting Av Remmen Til Sidekosten Bytting
  189
- Sentral Kost
  189
- Sidekost Bytting
  189
- Sikringer: Bytting
  189
- Daglige Oppgaver
  190
- Oppgaver Som Må Utføres Hvert Halvår
  190
- Periodisk Vedlikehold
  190
- Trekkrem 512-712 : Bytting
  190
- Ukentlige Oppgaver
  190
- Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer 512 - 712 Rider
  192
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  192
- Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer
  194
- Alarmer Som Blir Vist På Displayet 512 - 712 Rider
  195
- Innstilling Av Kortet Til Betjeningspanelet 512 - 712 Rider
  196
Dutch

198
- Algemene Informatie
  200
- Doel Van de Handleiding
  200
- Algemene Beschrijving
  201
- Bij de Machine Gevoegde Documentatie
  201
- Legenda
  201
- Technische Informatie
  201
- Gevaarzones
  202
- Informatie over de Veiligheid
  202
- Veiligheidsvoorschriften
  202
- Controles Bij Aflevering
  205
- Opheffen en Vervoeren Van de Verpakte Machine
  205
- Uitpakken
  205
- Verplaatsing en Installatie
  205
- Bedieningselementen - Beschrijving 512 - 712 Rider
  206
- Opheffen en Vervoeren Van de Machine
  206
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  206
- Bedieningselementen - Beschrijving
  207
- Batterijen: Installatie en Aansluiting
  208
- De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
  208
- Nstallatie Zijborstel
  208
- De Batterijlader
  210
- Keuze Van de Batterijlader
  210
- Voorbereiding Van de Batterijlader
  210
- Werk
  210
- Buitenste Zijflappen: Vervanging
  214
- Gewoon Onderhoud
  214
- Instructies Voor Het Onderhoud
  214
- Onderhoud - Algemene Regels
  214
- Perioden Van Inactiviteit
  214
- Achterste Flap: Vervanging
  215
- Middelste Borstel: Vervanging
  215
- Zekeringen: Vervanging
  215
- Zijborstel: Vervanging
  215
- Aandrijfriem 512-712: Vervanging
  216
- Dagelijkse Werkzaamheden
  216
- Halfjaarlijkse Werkzaamheden
  216
- Periodiek Onderhoud
  216
- Riem Zijborstel: Vervanging
  216
- Wekelijkse Werkzaamheden
  216
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  217
- Verhelpen Van Eventuele Storingen 512 - 712 Rider
  218
- Verhelpen Van Eventuele Storingen
  219
- Alarmen die Op Het Display Verschijnen 512 - 712 Rider
  221
- Instelling Dashboardkaart 512 - 712 Rider
  222
Português

224
- Informações Gerais
  226
- Objectivo Do Manual
  226
  - Informação
    226
- Descrição Geral
  227
- Documentação Fornecida Juntamente Com a Máquina
  227
- Informações Técnicas
  227
- Legenda
  227
- Informações de Segurança
  228
- Normas de Segurança
  228
- Zonas de Perigo
  228
- Elevação E Transporte da Máquina Embalada
  231
- Inspecções Aquando da Entrega
  231
- Movimentação E Instalação
  231
- Comandos - Descrição 512 - 712 Rider
  232
- Elevação E Transporte da Máquina
  232
- Guia Prático para O Operador
  232
- Baterias: Instalação E Ligação
  234
- Instalação da Escova Lateral
  234
- Motor Endotérmico: Preparação
  234
- Preparação da Máquina para O Trabalho
  234
- Baterias: Remoção
  235
- Carregador de Baterias
  236
- Escolha Do Carregador de Baterias
  236
- Preparação Do Carregador de Baterias
  236
- Trabalho
  236
- Períodos de Inactividade
  239
- Flap Traseiro: Substituição
  240
- Flaps Laterais Exteriores: Substituição
  240
- Instruções de Manutenção
  240
- Manutenção - Regras Gerais
  240
- Manutenção de Rotina
  240
- Correia da Escova Lateral: Substituição
  241
- Escova Central: Substituição
  241
- Escova Lateral: Substituição
  241
- Fusíveis: Substituição
  241
- Manutenção Periódica
  242
- Operações DIárias
  242
- Operações Semanais
  242
- Operações Semestrais
  242
- Anomalias, Causas E Soluções
  244
- Omo Resolver Eventuais Anomalias 512-712 Rider
  244
- Larmes que Aparecem no Visor 512 - 712 Rider
  247
- Programação da Placa Do Painel de Controlo 512-712 Rider
  248
  - Motor Endotérmico (de Explosão)
    248
Svenska

250
- Allmänna Uppgifter
  252
- Handbokens Mål
  252
- Allmän Beskrivning
  253
- Dokumentation I Bilaga Till Maskinen
  253
- Förteckning
  253
- Tekniska Specifikationer
  253
- Farliga Områden
  254
- Förflyttning Och Installation
  257
- Kontroller VID Leverans
  257
- Lyft Och Transport Av en Förpackad Maskin
  257
- Lyfta Och Transportera Maskinen
  258
- Praktisk Vägledning För Operatören
  258
- Reglage - Beskrivning 512 - 712 Rider
  258
- Installation Av Sidoborsten
  259
- Reglage - Beskrivning
  259
- Batterier: Installation Och Anslutning
  260
- Förberedelse Av Maskinen Inför Arbetet
  260
- Förbränningsmotor: Förberedelse
  260
- Batterier: Borttagning
  261
- Batteriladdaren
  261
- Förbereda Batteriladdaren
  261
- Val Av Batteriladdare
  261
- Arbete
  262
- Bakre Skydd: Byte
  265
- Externa Sidoskydd: Byte
  265
- Stillastående
  265
- Underhåll - Allmänna Regler
  265
- Underhållsanvisningar
  265
- Vanligt Underhåll
  265
- Mittre Borste: Byte
  266
- Sidoborste: Byte
  266
- Sidoborstens Rem: Byte
  266
- Säkringar: Byte
  266
- Dagliga Åtgärder
  267
- Dragrem 512-712 : Byte
  267
- Planerade Underhåll
  267
- Åtgärder Som Ska Utföras Varje Månad
  267
- Åtgärder Som Ska Utföras Varje Vecka
  267
- Fel, Orsaker Och Åtgärder
  269
- Hur Eventuella Fel Kan Åtgärdas 512- 712 Rider
  269
- Hur Eventuella Fel Kan Åtgärdas
  271
- Inställning Av Instrumentbrädans Kort 512- 712 Rider
  273
Русский

275

IPC LION 512 ME Manual De Instrucciones (316 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

14
- Tabla de Contenido
  14
- 2 Informazioni Generali
  
  16
  - Scopo del Manuale
    16
  - Documentazione Allegata Alla Macchina
    17
- 3 Informazioni Tecniche
  
  17
  - Descrizione Generale
    17
  - Legenda
    17
  - Zone DI Pericolo
    18
- 4 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  18
  - Norme DI Sicurezza
    18
- 5 Movimentazione Ed Installazione
  
  21
- 6 Guida Pratica Per L'operatore
  
  22
- 7 Periodi DI Inattività
  
  29
- 8 Istruzioni Per la Manutenzione
  
  30
- 9 Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  34
  - Ome Superare Eventuali Inconvenienti 512-712 Rider
    34
    
    Ome Superare Eventuali Inconvenienti
    36
  - Llarmi Che Compaiono Sul Display 512 - 712 Rider
    37
- 10 Impostazione Scheda Cruscotto 512 - 712 Rider
  
  38
English

40
- 2 General Information
  
  42
  - Scope of the Manual
    42
    
    Important
    42
  - Documentation Provided with the Machine
    43
- 3 Technical Information
  
  43
  - General Description
    43
  - Egend
    43
  - Danger Zones
    44
- 4 Safety Information
  
  44
  - Safety Regulations
    44
- 5 Handling and Installation
  
  47
- 6 Practical Guide for the Operator
  
  48
  - Controls - Description 512 - 712 Rider
    48
  - Controls - Description 512 - 712
    49
  - Fitting the Side Brush
    49
  - Preparing the Machine for Work
    50
    
    Internal Combustion Engine: Preparation
    50
    
    Batteries: Installation and Connection
    50
    
    Batteries: Removal
    51
    
    The Battery Charger
    51
    
    Choosing the Battery Charger
    51
    
    Preparing the Battery Charger
    51
  - Working
    52
- 7 Periods of Inactivity
  
  55
- 8 Maintenance Instructions
  
  55
  - Maintenance - General Rules
    55
  - Routine Maintenance
    55
    
    External Side Brushes: Replacing
    55
    
    Rear Bin: Replacing
    56
    
    Centre Brush: Replacing
    56
    
    Side Brush: Replacing
    56
    
    Fuses: Replacing
    56
    
    Side Brush Belt: Replacing
    56
    
    Drive Belt 512-712: Replacing
    57
  - Egular Maintenance
    57
    
    Daily Operations
    57
    
    Weekly Operations
    57
    
    Six Monthly Operations
    57
- 9 Troubleshooting
  
  59
  - Ow to Resolve Possible Problems 512 - 712 Rider
    59
    
    Ow to Resolve Possible Problems
    61
  - Larms Displayed 512 - 712 Rider
    62
- 10 Setting the Control Panel Board 512 - 712 Rider
  
  63
Français

65
- 2 Informations Generales
  
  67
  - Objet du Manuel
    67
  - Documentation Jointe a la Machine
    68
- 3 Informations Techniques
  
  68
  - Description Generale
    68
  - Legende
    68
  - Zones Dangereuses
    69
- 4 Informations Sur la Securite
  
  69
  - Normes de Securite
    69
- 5 Manutention et Installation
  
  72
- 6 Guide Pratique pour L'operateur
  
  73
- 7 Periodes D'inactivite
  
  80
- 8 Instructions pour L'entretien
  
  81
- 9 Problements, Causes et Remedes
  
  85
  - Comment Resoudre les Anomalies Eventuelles 512 - 712
    85
  - Alarmes Qui S ' Affichent Sur L ' Ecran Lcd 512 - 712 Rider
    88
- 10 Reglage Carte Tableau de Bord 512 - 712 Rider
  
  89
Deutsch

91
- 2 Allgemeine Informationen
  
  93
  - Zweck des Handbuchs
    93
  - Mitgelieferte Maschinendokumentation
    94
- 3 Technische Informationen
  
  94
  - Allgemeine Beschreibung
    94
  - Zeichenerklärung
    94
  - Gefahrenbereiche
    95
- 4 Informationen zur Sicherheit
  
  95
  - Sicherheitsnormen
    95
- 5 Transport und Installation
  
  98
- 6 Praktischer Leitfaden für den Bediener
  
  99
  - Steuerungen - Beschreibung 512 - 712 Rider
    99
  - Steuerungen - Beschreibung
    100
  - Einbau des Seitenbesens
    101
  - Vorbereitung der Maschine zur Arbeit
    101
    
    Verbrennungsmotor: Vorbereitung
    101
    
    Batterien: Installation und Anschluss
    101
    
    Batterien: Ausbau
    102
    
    Das Batterieladegerät
    103
    
    Auswahl des Batterieladegeräts
    103
    
    Vorbereitung des Batterieladegeräts
    103
  - Arbeit
    103
- 7 Längerer Stillstand
  
  107
- 8 Anleitungen für die Wartung
  
  107
  - Wartung - Generelle Regeln
    107
  - Gewöhnliche Wartung
    107
    
    Äußere Seitliche Sauglippen: Auswechseln
    107
    
    Hintere Sauglippe: Auswechseln
    108
    
    Hauptkehrwalze: Auswechseln
    108
    
    Seitenbesen: Auswechseln
    108
    
    Sicherungen: Auswechseln
    108
    
    Riemen des Seitenbesens: Auswechseln
    109
    
    Antriebsriemen 512-712: Auswechseln
    109
  - Egelmäßige WARTUNG
    109
    
    Tägliche Arbeiten
    109
    
    Wöchentliche Arbeiten
    109
    
    Halbjährliche Arbeiten
    109
- 9 Störungen, Ursachen und Abhilfen
  
  111
  - Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden 512 - 712 Rider
    111
    
    Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden
    113
  - Larmmeldungen am Display 512 - 712 Rider
    114
- 10 Einstellung Platine Armaturenbrett 512 - 712 Rider
  
  115
Español

117
- 2 Informaciones Técnicas
  
  119
  - Finalidad del Manual
    119
    
    Información
    119
  - Documentación Adjunta a la Máquina
    120
- 3 Informaciones Técnicas
  
  120
  - Descripción General
    120
  - Leyenda
    120
  - Zonas Peligrosas
    121
- 4 Informaciones sobre la Seguridad
  
  121
  - Normas de Seguridad
    121
- 5 Desplazamiento E Instalación
  
  124
- 6 Guía Práctica para el Operador
  
  125
  - Mandos - Descripción 512 - 712 Rider
    125
  - Mandos - Descripción
    126
  - Instalación del Cepillo Lateral
    127
  - Preparación de la Máquina para el Trabajo
    127
    
    Motor Endotérmico: Preparación
    127
    
    Baterías: Instalación y Conexión
    127
    
    Baterías: Desmontaje
    128
    
    Cargador de Baterías
    129
    
    Elección del Cargador de Baterías
    129
    
    Preparación del Cargador de Baterías
    129
  - Trabajo
    129
- 7 Períodos de Inactividad
  
  132
- 8 Instrucciones para el Mantenimiento
  
  133
  - Mantenimiento - Reglas Generales
    133
  - Mantenimiento Ordinario
    133
    
    Flaps Laterales Exteriores: Sustitución
    133
    
    Flap Trasero: Sustitución
    133
    
    Cepillo Central: Sustitución
    134
    
    Cepillo Lateral: Sustitución
    134
    
    Fusibles: Sustitución
    134
    
    Correa del Cepillo Lateral: Sustitución
    134
    
    Correa de Tracción 512-712: Sustitución
    135
  - Mantenimiento Periódico
    135
    
    Operaciones Diarias
    135
    
    Operaciones Semanales
    135
    
    Operaciones Semestrales
    135
- 9 Inconvenientes, Causas y Soluciones
  
  137
  - Esolución de Los Posibles Inconvenientes 512 - 712 Rider
    137
  - Larmas que Aparecen en el Display 512 - 712 Rider
    140
- 10 Configuración de la Tarjeta del Cuadro 512 - 712 Rider
  
  141
Norsk

143
- 2 Generell Informasjon
  
  145
  - Hensikten Med Denne Håndboken
    145
  - Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
    146
- 3 Teknisk Informasjon
  
  146
  - Generell Beskrivelse
    146
  - Symbolforklaring
    146
  - Farlige Områder
    147
- 4 Sikkerhetsinformasjon
  
  147
  - Sikkerhetsnormer
    147
- 5 Transport Og Installasjon
  
  150
  - Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
    150
  - Kontroller Ved Levering
    150
  - Utpakking
    150
  - Løfting Og Transport Av Maskinen
    151
- 6 Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  
  151
  - Kommandoer - Beskrivelse 512- 712 Rider
    151
  - Kommandoer Beskrivelse
    152
  - Installasjon Av Sidekost
    153
  - Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
    153
    
    Endotermisk Motor. Forberedelse
    153
    
    Batterier: Installasjon Og Tilkopling
    153
    
    Batterier: Fjerning
    154
    
    Batteriladeren
    154
    
    Valg Av Batterilader
    154
    
    Forberedelse Av Batteriladeren
    155
  - Drift
    155
- Hastigheten Ved Rygging Kan Ikke Endres
  
  156
- 7 Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  
  158
- 8 Vedlikeholdsanvisning
  
  159
  - Vedlikehold - Generelle Regler
    159
  - Ordinært Vedlikehold
    159
    
    Ytre Flap-Kanter: Bytting
    159
    
    Bakre Flap-Kanter Bytting
    159
    
    Sentral Kost
    160
    
    Sidekost Bytting
    160
    
    Sikringer: Bytting
    160
    
    Bytting Av Remmen Til Sidekosten Bytting
    160
    
    Trekkrem 512-712 : Bytting
    161
  - Periodisk Vedlikehold
    161
    
    Daglige Oppgaver
    161
    
    Ukentlige Oppgaver
    161
    
    Oppgaver Som Må Utføres Hvert Halvår
    161
- 9 Problemer, Årsaker Og Løsninger
  
  163
  - Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer 512 - 712 Rider
    163
    
    Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer
    165
  - Alarmer Som Blir Vist På Displayet 512 - 712 Rider
    166
- 10 Innstilling Av Kortet Til Betjeningspanelet 512 - 712 Rider
  
  167
Dutch

169
- Algemene Informatie
  
  171
  - Doel Van de Handleiding
    171
  - Bij de Machine Gevoegde Documentatie
    172
- Technische Informatie
  
  172
  - Algemene Beschrijving
    172
  - Legenda
    172
  - Gevaarzones
    173
- Informatie over de Veiligheid
  
  173
  - Veiligheidsvoorschriften
    173
- Verplaatsing en Installatie
  
  176
  - Opheffen en Vervoeren Van de Verpakte Machine
    176
  - Controles Bij Aflevering
    176
  - Uitpakken
    176
  - Opheffen en Vervoeren Van de Machine
    177
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  
  177
  - Bedieningselementen - Beschrijving 512 - 712 Rider
    177
  - Bedieningselementen - Beschrijving
    178
  - De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
    179
    
    Verbrandingsmotor: Voorbereiding
    179
    
    Batterijen: Installatie en Aansluiting
    179
    
    Batterijen: Verwijdering
    180
    
    De Batterijlader
    181
    
    Keuze Van de Batterijlader
    181
    
    Voorbereiding Van de Batterijlader
    181
  - Werk
    181
- Instructies Voor Het Onderhoud
  
  185
  - Onderhoud - Algemene Regels
    185
  - Gewoon Onderhoud
    185
    
    Buitenste Zijflappen: Vervanging
    185
    
    Achterste Flap: Vervanging
    186
    
    Middelste Borstel: Vervanging
    186
    
    Zijborstel: Vervanging
    186
    
    Zekeringen: Vervanging
    186
    
    Riem Zijborstel: Vervanging
    187
    
    Aandrijfriem 512-712: Vervanging
    187
  - Periodiek Onderhoud
    187
    
    Dagelijkse Werkzaamheden
    187
    
    Wekelijkse Werkzaamheden
    187
    
    Halfjaarlijkse Werkzaamheden
    187
- Perioden Van Inactiviteit
  
  185
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  
  188
- Instelling Dashboardkaart 512 - 712 Rider
  
  193
Português

195
- 2 Informações Gerais
  
  197
  - Objectivo Do Manual
    197
    
    Informação
    197
  - Documentação Fornecida Juntamente Com a Máquina
    198
- 3 Informações Técnicas
  
  198
  - Descrição Geral
    198
  - Legenda
    198
  - Zonas de Perigo
    199
- 4 Informações de Segurança
  
  199
  - Normas de Segurança
    199
- 5 Movimentação E Instalação
  
  202
  - Elevação E Transporte da Máquina Embalada
    202
  - Inspecções Aquando da Entrega
    202
  - Esembalagem
    202
  - Elevação E Transporte da Máquina
    203
- 6 Guia Prático para O Operador
  
  203
  - Comandos - Descrição 512 - 712 Rider
    203
  - Comandos - Descrição
    204
  - Instalação da Escova Lateral
    205
  - Preparação da Máquina para O Trabalho
    205
    
    Motor Endotérmico: Preparação
    205
    
    Baterias: Instalação E Ligação
    205
    
    Baterias: Remoção
    206
    
    Carregador de Baterias
    207
    
    Escolha Do Carregador de Baterias
    207
    
    Preparação Do Carregador de Baterias
    207
  - Trabalho
    207
- 7 Períodos de Inactividade
  
  210
- 8 Instruções de Manutenção
  
  211
  - Manutenção - Regras Gerais
    211
  - Manutenção de Rotina
    211
    
    Flaps Laterais Exteriores: Substituição
    211
    
    Flap Traseiro: Substituição
    211
    
    Escova Central: Substituição
    212
    
    Escova Lateral: Substituição
    212
    
    Fusíveis: Substituição
    212
    
    Correia da Escova Lateral: Substituição
    212
    
    Correia de Tracção 512-712: Substituição
    213
  - Manutenção Periódica
    213
    
    Operações DIárias
    213
    
    Operações Semanais
    213
    
    Operações Semestrais
    213
- 9 Anomalias, Causas E Soluções
  
  215
  - Omo Resolver Eventuais Anomalias 512-712 Rider
    215
  - Larmes que Aparecem no Visor 512 - 712 Rider
    218
- 10 Programação da Placa Do Painel de Controlo 512-712 Rider
  
  219
  - Motor Endotérmico (de Explosão)
    219
Svenska

221
- 2 Allmänna Uppgifter
  
  223
  - Handbokens Mål
    223
  - Dokumentation I Bilaga Till Maskinen
    224
- 3 Tekniska Specifikationer
  
  224
  - Allmän Beskrivning
    224
  - Förteckning
    224
  - Farliga Områden
    225
- 4 Säkerhetsinformation
  
  225
  - Äkerhetsföreskrifter
    225
- 5 Förflyttning Och Installation
  
  228
  - Lyft Och Transport Av en Förpackad Maskin
    228
  - Kontroller VID Leverans
    228
  - Ppackning
    228
  - Lyfta Och Transportera Maskinen
    229
- 6 Praktisk Vägledning För Operatören
  
  229
  - Reglage - Beskrivning 512 - 712 Rider
    229
  - Reglage - Beskrivning 512 - 712
    229
  - Installation Av Sidoborsten
    230
  - Förberedelse Av Maskinen Inför Arbetet
    231
    
    Förbränningsmotor: Förberedelse
    231
    
    Batterier: Installation Och Anslutning
    231
    
    Batterier: Borttagning
    232
    
    Batteriladdaren
    232
    
    Val Av Batteriladdare
    232
    
    Förbereda Batteriladdaren
    232
  - Arbete
    233
- 7 Stillastående
  
  236
- 8 Underhållsanvisningar
  
  236
  - Underhåll - Allmänna Regler
    236
  - Vanligt Underhåll
    236
    
    Externa Sidoskydd: Byte
    236
    
    Bakre Skydd: Byte
    236
    
    Mittre Borste: Byte
    237
    
    Sidoborste: Byte
    237
    
    Säkringar: Byte
    237
    
    Sidoborstens Rem: Byte
    237
    
    Dragrem 512-712 : Byte
    238
  - Planerade Underhåll
    238
    
    Dagliga Åtgärder
    238
    
    Åtgärder Som Ska Utföras Varje Vecka
    238
    
    Åtgärder Som Ska Utföras Varje Månad
    238
- 9 Fel, Orsaker Och Åtgärder
  
  240
- 10 Inställning Av Instrumentbrädans Kort 512- 712 Rider
  
  244
Русский

246

Productos relacionados

IPC Categorias

Lavadoras a Presión Fregadoras Generadores

Aspiradoras Equipo de Limpieza

Más IPC manuales

IPC LION 512 ME Manuales

IPC LION 512 ME Manual De Instrucciones (357 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Norsk

Dutch

Português

Svenska

Русский

IPC LION 512 ME Manual De Instrucciones (316 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

2 Informazioni Generali

3 Informazioni Tecniche

4 Informazioni Sulla Sicurezza

5 Movimentazione Ed Installazione

6 Guida Pratica Per L'operatore

7 Periodi DI Inattività

8 Istruzioni Per la Manutenzione

9 Inconvenienti, Cause E Rimedi

10 Impostazione Scheda Cruscotto 512 - 712 Rider

English

2 General Information

3 Technical Information

4 Safety Information

5 Handling and Installation

6 Practical Guide for the Operator

7 Periods of Inactivity

8 Maintenance Instructions

9 Troubleshooting

10 Setting the Control Panel Board 512 - 712 Rider

Français

2 Informations Generales

3 Informations Techniques

4 Informations Sur la Securite

5 Manutention et Installation

6 Guide Pratique pour L'operateur

7 Periodes D'inactivite

8 Instructions pour L'entretien

9 Problements, Causes et Remedes

10 Reglage Carte Tableau de Bord 512 - 712 Rider

Deutsch

2 Allgemeine Informationen

3 Technische Informationen

4 Informationen zur Sicherheit

5 Transport und Installation

6 Praktischer Leitfaden für den Bediener

7 Längerer Stillstand

8 Anleitungen für die Wartung

9 Störungen, Ursachen und Abhilfen

10 Einstellung Platine Armaturenbrett 512 - 712 Rider

Español

2 Informaciones Técnicas

3 Informaciones Técnicas

4 Informaciones sobre la Seguridad

5 Desplazamiento E Instalación

6 Guía Práctica para el Operador

7 Períodos de Inactividad

8 Instrucciones para el Mantenimiento

9 Inconvenientes, Causas y Soluciones

10 Configuración de la Tarjeta del Cuadro 512 - 712 Rider

Norsk

2 Generell Informasjon

3 Teknisk Informasjon

4 Sikkerhetsinformasjon

5 Transport Og Installasjon

6 Praktisk Gjennomgang for Operatøren

Hastigheten Ved Rygging Kan Ikke Endres

7 Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk

8 Vedlikeholdsanvisning

9 Problemer, Årsaker Og Løsninger

10 Innstilling Av Kortet Til Betjeningspanelet 512 - 712 Rider

Dutch

Algemene Informatie

Technische Informatie

Informatie over de Veiligheid