Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
Ausleger- und Stativmontage
6
-
-
-
-
Zulässige Dispergierwerkzeuge
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Assembly of Boom and Stand
14
-
-
-
Maintenance and Cleaning
15
-
-
-
Permitted Dispersion Tools
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage de L'avant-Bras et du Support
22
-
Entretien et Nettoyage
23
-
Travailler Avec L'appareil
23
-
-
Outils Dispersant Autorisés
24
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
-
-
Eg-Conformiteitsverklaring
35
-
Verklaring Van de Tekens
35
-
Montage Van Dwarsarmen en Statief
38
-
-
Onderhoud en Reiniging
39
-
Werken Met Het Toestel
39
-
-
Toegestane Dispergeerdertools
40
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
44
-
Uso Secondo Destinazione
45
-
Montaggio Dell'asta DI Supporto E Dello Stativo
46
-
Utilizzo Dell'apparecchiatura
47
-
Manutenzione E Pulizia
47
-
-
-
-
-
-
Montering Av Fästarmen Och Stativet
54
-
-
Att Arbeta Med Apparaten
55
-
Underhåll Och Rengöring
55
-
-
Tillåtna Dispergeringsverktyg
56
-
-
-
-
Arbejdet Med Apparatet
63
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
63
-
Tilladte Dispergeringsværktøjer
64
-
-
-
-
EU-Konformitetserklæring
67
-
-
-
-
Arm- Og Stativmontering
70
-
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
71
-
-
Tillatte Dispersjonsverktøy
72
-
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
77
-
Purkaminen Pakkauksesta
77
-
Kiinnitystangon Ja Statiivin Asennus
78
-
-
-
-
-
Sallitut Dispergointityökalut
80
-
-
-
-
-
-
-
Σημαντικές Πληροφορίες
86
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
87
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
90
-
Declaração de Conformidade da CE
91
-
Instruções de Segurança
92
-
Utilizaço para os Fi Ns Previstos
93
-
Montagem Do Braço E Do Suporte
94
-
Como Trabalhar Com O Aparelho
95
-
-
-
Ferramentas de Dispersão Admissíveis
96
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
100
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
101
-
Montaż Wysięgnika I Statywu
102
-
O Czym Warto Wiedzieć
102
-
Konserwacja I Czyszczenie
103
-
-
Dopuszczone Narzędzia Dyspergujące
104
-
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
108
-
Použití V Souladu S PůvodníM UrčeníM Stroje
109
-
-
Montáž Výložníku a Stativu
110
-
-
-
Přípustné Dispergační Nástroje
112
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások
116
-
Rendeltetésszerű Használat
117
-
-
Tartókar- És a Műszerállvány Szerelése
118
-
A Készülék Használata
119
-
Karbantartás És Tisztítás
119
-
Megengedett Keverőszerszámok
120
-
-
-
-
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
125
-
Namestitev Nosilnega Droga in Stojala
126
-
-
-
Vzdrževanje in ČIščenje
127
-
Dovoljena Orodja Za Dispergiranje
128
-
-
-
-
Vysvetlenie K Obrázku
131
-
-
Použitie V Súlade S UrčeníM
133
-
Montáž Výložníka a Statívu
134
-
-
-
-
Dovolené Dispergačné Nástavce
136
-
-
-
-
Eesmärgipärane Kasutamine
141
-
-
Hooldus Ja Puhastamine
143
-
-
EK Atbilstības Deklarācija
147
-
-
-
Izņemšana no Iepakojuma
149
-
Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
149
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ЕО Декларация За Съответствие
163
-
-
Инструкции За Безопасност
164
-
Употреба По Предназначение
165
-
-
Поддръжка И Почистване
167
-
-
-
Declaraţie de Conformitate CE
171
-
-
IndicaţII de Siguranţă
172
-
Utilizare Conformă Cu Destinaţia
173
-
-
Mecanism de Acţionare
174
-
Întreţinere ŞI Curăţire
175
-
Echipamente Dispersoare Permise
176
-
-
-
Декларация Соответствия CE
179
-
-
Указания По Технике Безопасности
180
-
Использование По Назначению
181
-
-
-
Техобслуживание И Чистка
183
-
Разрешенные Диспергирующие Инструменты
184
-
-
