Husqvarna ST 124 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna ST 124. Tenemos 4 Husqvarna ST 124 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

Manual de Husqvarna ST 124

Marca: Husqvarna | Categoría: Cultivadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Husqvarna ST 124 Manual De Usuario (468 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Product Liability
8
Safety
8
Safety Definitions
8
Safe Operation Practices for Pedestriancontrolled Snow Throwers
8
General Safety Instructions
9
Safety Instructions for Operation
10
Work Area Safety
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Devices on the Product
11
Fuel Safety
11
Assembly
12
Operation
13
To Start the Engine, Electric Start
14
To Operate the Product
14
To Stop the Product
14
To Get a Good Result
14
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
To Replace the Engine Oil
15
To Do a General Inspection
15
To Do a Check of the Oil Level
15
To Clear a Clogged Discharge Chute Deflector
16
Troubleshooting
17
Transportation, Storage and Disposal
19
Technical Data
19
Contents of the Ec Declaration of Conformity
21
Pregled Proizvoda
22
Opis Proizvoda
22
Symbols on the Product
22
Opća Sigurnosna Uputstva
24
Sigurnosne Upute Za Rad
25
Sigurnost Područja Rada
26
Lična Zaštitna Oprema
26
Sigurnosni Mehanizmi Na Proizvodu
26
Sigurnosne Upute Za Održavanje
27
Postavljanje Ručica
27
Sklapanje Deflektora Žlijeba
28
Sklapanje Usmjerivača Žlijeba
28
Dosipanje Goriva
28
Podešavanje Deflektora Žlijeba
29
Zaustavljanje Motora
29
Pokretanje Motora, Električno Pokretanje
29
Rad S Uređajem
29
Transport, Skladištenje I Odbacivanje
34
Tehnički Podaci
35
Izjava EK O Usklađenosti
37
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
37
Общ Преглед На Продукта
38
Общи Инструкции За Безопасност
41
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
42
Безопасност На Работната Област
42
Безопасност При Работа С Гориво
43
Предупреждение За Химикали
44
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
44
За Да Монтирате Роторната Глава На Улея
45
Преди Да Стартирате Продукта
45
За Да Регулирате Дефлектора На Улея
46
За Да Работите С Продукта
47
Техническо Обслужване
47
График За Техническо Обслужване
47
За Извършване На Обща Проверка
48
За Проверка На Нивото На Маслото
48
За Смяна На Моторното Масло
48
За Проверка На Запалителната Свещ
48
Почистване На Запушен Дефлектор На Разтоварителния Улей
49
За Почистване На Машината
49
Отстраняване На Проблеми
50
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
52
Технически Характеристики
53
Декларация За Съответствие На ЕО
55
Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес
55
Pregled Proizvoda
56
Opis Proizvoda
56
Symbols on the Product
56
Uvod
56
Pouzdanost Proizvoda
57
Sigurnost
57
Sigurnosne Definicije
57
Sigurne Radne Prakse Za Bacače Snijega Kojima Upravlja Pješak
57
Opće Sigurnosne Upute
58
Sastavljanje
61
Ugradnja Ručki
61
Ugradnja Odbijača Usmjerivača
61
Ugradnja Okretača Usmjerivača
62
Pogon
62
Ulijevanje Goriva
62
Prije Pokretanja Proizvoda
62
Punjenje Motora Uljem
62
Podešavanje Odbijača Usmjerivača
63
Pokretanje Motora
63
Pokretanje Motora, Električno Pokretanje
63
Rad S Proizvodom
63
Zaustavljanje Proizvoda
63
Održavanje
64
Za ČIšćenje Proizvoda
66
Rješavanje Problema
66
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
68
Prijevoz I Skladištenje
68
Tehnički Podaci
69
Izjava O Sukladnosti EC
70
Sadržaj ez Izjave O Usklađenosti
70
Popis Výrobku
71
Doporučené Použití
71
Symbols on the Product
71
Úvod
71
Odpovědnost Za Výrobek
72
Bezpečnost
72
Obecné Bezpečnostní Pokyny
73
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
74
Bezpečnost Pracovního Prostoru
75
Osobní Ochranné Prostředky
75
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
75
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
76
Montáž
76
Provoz
77
Obsluha Výrobku
78
Údržba
79
Plán Údržby
79
Kontrola Hladiny Oleje
79
VýMěna Motorového Oleje
80
Kontrola Zapalovací Svíčky
80
Kontrola Pneumatik
80
Odstraňování ProbléMů
81
Přeprava, Skladování a Likvidace
83
Technické Údaje
84
ES Prohlášení O Shodě
86
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
86
Indledning
87
Sikkerhed
88
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
89
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
90
Sikkerhed I Arbejdsområdet
91
Personligt Beskyttelsesudstyr
91
Sikkerhedsanordninger På Produktet
91
Montering
92
Sådan Samles Udkasterdeflektoren
93
Sådan Samles Deflektorens Drejeenhed
93
Sådan Samles Sneglen Og Drivkablerne
93
Drift
93
Sådan Påfyldes Brændstof
93
Sådan Justeres Udkasterdeflektoren
94
Sådan Startes Motoren
94
Sådan Startes Motoren, Elektrisk Start
94
Betjening Af Produktet
94
Sådan Standses Produktet
94
Vedligeholdelse
95
Sådan Kontrolleres Sneglene Og Skrabebladet
96
Sådan Kontrolleres Dækkene
96
Fejlfinding
97
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
99
Tekniske Data
100
EU-Overensstemmelseserklæring
101
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
101
Productoverzicht
102
Productbeschrijving
102
Symbols on the Product
102
Inleiding
102
Veiligheid
103
Algemene Veiligheidsinstructies
105
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
106
Veiligheid van Het Werkgebied
106
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
107
Montage
108
Werking
109
De Uitworptrechter Afstellen
109
Brandstof Bijvullen
109
De Motor Starten, Elektrische Start
110
Het Product Gebruiken
110
Product Stoppen
110
Een Goed Resultaat Verkrijgen
110
Onderhoud
111
Probleemoplossing
113
Vervoer, Opslag en Verwerking
115
Transport en Opslag
115
Technische Gegevens
116
Inhoud van de Eg-Verklaring van Overeenstemming
118
Sissejuhatus
119
Ohutus
120
Ohutuse Määratlused
120
Eeslükatava Lumepuhuri Ohutu Kasutamine
120
Üldised Ohutuseeskirjad
121
Ohutusjuhised Kasutamisel
122
Tööala Ohutus
123
Toote Ohutusseadised
123
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
123
Kokkupanek
124
Töö
125
Mootori Elektriliseks Käivitamiseks
126
Toote Kasutamine
126
Seadme Seiskamine
126
Hea Tulemuse Saavutamiseks
126
Hooldamine
127
Väljaviskekanali Suunaja Ummistusest Vabastamine
128
Veaotsing
129
Transportimine, Hoiulepanek ja Utiliseerimine
131
Transportimine ja Hoiustamine
131
Tehnilised Andmed
132
EÜ Vastavusdeklaratsioon
133
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
133
Koneen Kuvaus
134
Symbols on the Product
134
Johdanto
134
Turvallinen
135
Yleiset Turvaohjeet
136
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
137
Työalueen Turvallisuus
138
Henkilökohtainen Suojavarustus
138
Tuotteen Turvalaitteet
138
Asentaminen
139
Ulosheittoputken Pyörittimen Asentaminen
140
Lingon ja Ohjainvaijereiden Asentaminen
140
Ajonopeuden Säätötangon Asentaminen
140
Käyttö
140
Ohjauslevyn Säätäminen
141
Moottorin Käynnistäminen
141
Moottorin Käynnistäminen, Sähkökäynnistys
141
Laitteen Käyttö
141
Laitteen Pysäyttäminen
141
Hyvän Tuloksen Saavuttaminen
142
Huolto
142
Öljyn Määrän Tarkistaminen
142
Syöttöruuvien ja Puskulevyn Tarkistaminen
143
Laitteen Puhdistaminen
144
Vianmääritys
144
Kuljettaminen, Säilyttäminen ja Hävittäminen
146
Kuljetus ja Säilytys
146
Tekniset Tiedot
147
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
148
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
148
Aperçu du Produit
149
Description du Produit
149
Utilisation Prévue
149
Symbols on the Product
149
Introduction
149
Sécurité
150
Instructions Générales de Sécurité
152
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
153
Équipement de Protection Individuelle
154
Sécurité Carburant
154
Avertissement Relatif aux Produits Chimiques
154
Montage
155
Pour Monter la Tige de Commande de la Vitesse de Transmission
155
Utilisation
156
Pour Utiliser le Produit
157
Pour Arrêter le Produit
157
Entretien
158
Calendrier de Maintenance
158
Pour Remplacer la Goupille de Cisaillement
159
Pour Nettoyer le Produit
160
Dépannage
161
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
163
Transport et Stockage
163
Mise au Rebut
164
Caractéristiques Techniques
164
Déclaration de Conformité CE
166
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
166
Allgemeine Sicherheitshinweise
170
Sicherheitshinweise für den Betrieb
171
Sicherheit IM Arbeitsbereich
171
Persönliche Schutzausrüstung
172
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
172
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
172
Warnung vor Chemikalien
173
Sicherheitshinweise für die Wartung
173
So Montieren Sie die Handgriffe
173
Montieren Sie das Auswurf-Leitblech
173
Zusammenbau des Rotors der Auswurfschütte
174
Zusammenbau der Steuerstange für die Drehzahlregelung
174
Montage der Schnecke und der Antriebskabel
174
Einstellen des Leitblechs für den Auswurfsammler
175
So Starten den Motor, Elektrisches Starten des Motors
175
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
177
So Prüfen Sie den Ölstand
177
So Wechseln Sie das Motoröl
177
So Überprüfen Sie die Zündkerze
177
So Kontrollieren Sie Schnecken und Schürfleiste
178
Austausch des Abscherbolzens
178
So Prüfen Sie die Bereifung
178
So Beseitigen Sie eine Verstopfung am Leitblech für den Auswurfsammler
178
So Reinigen Sie das Gerät
178
Transport, Lagerung und Entsorgung
182
Technische Daten
182
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
184
Προβλεπόμενη Χρήση
185
Εκπομπές Euro
186
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
188
Οδηγίες Ασφαλείας για Τη Λειτουργία
189
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
189
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
190
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
190
Ασφάλεια Καυσίμου
190
Τοποθέτηση Των Λαβών
191
Συναρμολόγηση Του Εκτροπέα Του Σωλήνα Εκκένωσης
191
Πριν Εκκινήσετε το Προϊόν
192
Γέμισμα Του Κινητήρα με Λάδι
192
Ανεφοδιασμός με Καύσιμο
192
Ρύθμιση Του Εκτροπέα Του Σωλήνα
193
Εκκίνηση Του Κινητήρα
193
Εκκίνηση Του Κινητήρα, Εκκίνηση με Την Ηλεκτρική Μίζα
193
Λειτουργία Του Προϊόντος
194
Πρόγραμμα Συντήρησης
194
Εκτέλεση Γενικής Επιθεώρησης
195
Έλεγχος Της Στάθμης Λαδιού
195
Αντικατάσταση Λαδιού Του Κινητήρα
195
Επιθεώρηση Των Ατέρμονων Κοχλιών και Της Μπάρας Απόξεσης
195
Ρύθμιση για Τις Γλίστρες
196
Καθαρισμός Φραγμένου Εκτροπέα Του Σωλήνα Εκτόξευσης
196
Καθαρισμός Του Προϊόντος
196
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
197
Μεταφορά, Αποθήκευση και Απόρριψη
200
Τεχνικά Στοιχεία
200
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
202
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
202
A Termék Áttekintése
203
Rendeltetésszerű Használat
203
Symbols on the Product
203
Bevezető
203
Biztonság
204
Biztonsági Fogalommeghatározások
204
Általános Biztonsági Utasítások
206
A Munkaterület Biztonsága
207
Személyi VéDőfelszerelés
207
Összeszerelés
209
MűköDés
210
Karbantartás
212
Karbantartási Terv
212
Hibaelhárítás
214
Szállítás, Tárolás és Ártalmatlanítás
216
Szállítás és Raktározás
216
Műszaki Adatok
217
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
219
Introduzione
220
Responsabilità del Prodotto
221
Sicurezza
221
Definizioni DI Sicurezza
221
Istruzioni DI Sicurezza Generali
223
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
223
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
224
Abbigliamento Protettivo Personale
224
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
225
Montaggio
226
Utilizzo
227
Avviamento del Motore
227
Avviamento del Motore, Avviamento Elettrico
228
Utilizzo del Prodotto
228
Arresto del Prodotto
228
Per Ottenere un Buon Risultato
228
Manutenzione
229
Programma DI Manutenzione
229
Ispezione Generale
229
Per Eseguire Il Controllo del Livello Dell'olio
229
Cambio Dell'olio Motore
229
Ricerca Guasti
231
Ricerca Dei Guasti
231
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
233
Trasporto E Conservazione
233
Smaltimento
234
Dati Tecnici
234
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
236
IzstrāDājuma Pārskats
237
IzstrāDājuma Apraksts
237
Paredzētā Lietošana
237
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
238
Euro V Emisija
238
NorāDījumi Drošai Stumjamo Sniega Metēju Ekspluatācijai
238
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
239
NorāDījumi Par Drošu Darbu
240
Individuālie AizsarglīdzekļI
241
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
242
Rokturu UzstāDīšana
242
Teknes Rotatora Montāža
243
Piedziņas Apgriezienu Skaita Regulēšanas Stieņa Montāža
243
Kas Jāpaveic Pirms IzstrāDājuma Darbināšanas
243
Teknes Novirzītāja Regulēšana
244
Dzinēja Iedarbināšana
244
Dzinēja Iedarbināšana, Elektriska
244
Produkta Darbināšana
244
IzstrāDājuma Izslēgšana
245
Laba Rezultāta Panākšana
245
Apkopes Grafiks
245
Aizsērējuša Izkraušanas Teknes Novirzītāja Tīrīšana
247
Produkta Tīrīšana
247
Problēmu Novēršana
248
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
250
Transportēšana un Glabāšana
250
Tehniskie Dati
251
EK Atbilstības Deklarācija
253
Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
253
Gaminio Apžvalga
254
Gaminio Aprašas
254
Atsakomybė Už Gaminį
255
Saugos Ženklų ReikšMės
255
Saugi PėsčIųjų Valdomų Sniego Valytuvų Eksploatacija
255
Bendrieji Saugos Nurodymai
256
Naudojimo Saugos Instrukcijos
257
Asmeninės Apsauginės Priemonės
258
Gaminio Apsauginės Priemonės
258
Važiavimo Greičio Valdymo Trauklės Montavimas
260
Išmetimo Kreiptuvo Deflektoriaus Reguliavimas
260
Variklio Užvedimas
261
Gaminio Naudojimas
261
Gaminio Sustabdymas
261
Gerų Rezultatų Gavimas
261
Techninė PriežIūra
262
Gedimai Ir Jų Šalinimas
264
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
266
Transportavimas Ir Laikymas
266
Techniniai Duomenys
267
EB Atitikties Deklaracija
269
Eb Atitikties Deklaracijos Turinys
269
Symbols on the Product
270
Innledning
270
Sikkerhet
271
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
272
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
273
Sikkerhet I Arbeidsområdet
274
Personlig Verneutstyr
274
Sikkerhetsutstyr På Produktet
274
Montering
275
Slik Monterer du Kontrollstaget for Kjørehastighet
276
Slik Monterer du Mateskrue- Og Girinnkoblingskabelen
276
Drift
276
Justere Sjaktdeflektoren
276
Slik Starter du Motoren Med Elektrisk Start
277
Slik Bruker du Produktet
277
Slik Stopper du Produktet
277
Slik Får du et Godt Resultat
277
Vedlikehold
278
Feilsøking
280
Transport, Oppbevaring Og Avhending
282
Tekniske Data
283
EF-Samsvarserklæring
284
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
284
PrzegląD Produktu
285
Opis Produktu
285
Symbols on the Product
285
Wstęp
285
Odpowiedzialność Za Produkt
286
Bezpieczeństwo
286
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
286
Zasady Bezpiecznej Obsługi Pługa Odśnieżnego Wirnikowego Obsługiwanego Przez Operatora Pieszego
286
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
288
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
288
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
289
Środki Ochrony Osobistej
289
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
290
Montaż
291
Montaż Rotatora Rynny
291
Przeznaczenie
292
Przed Uruchomieniem Produktu
292
Uruchamianie Silnika
292
Uruchomienie Silnika Rozrusznikiem Elektrycznym
293
Obsługa Produktu
293
Wyłączanie Produktu
293
PrzegląD
294
Plan Konserwacji
294
PrzegląD Ogólny
294
Wymiana Oleju Silnikowego
294
Kontrola Poziomu Oleju
294
Wymiana Kołka Zabezpieczającego
295
Kontrola Opon
295
Udrażnianie Zapchanego Deflektora Rynny Wylotowej
295
Czyszczenie Produktu
295
Rozwiązywanie Problemów
296
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
298
Dane Techniczne
299
Deklaracja ZgodnośCI WE
301
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
301
Introdução
302
Instruções de Segurança Gerais
305
Instruções de Segurança para Funcionamento
305
Segurança no Local de Trabalho
306
Equipamento de Proteção Pessoal
306
Dispositivos de Segurança no Produto
307
Instruções de Segurança para Manutenção
307
Montar a Biela de Controlo da Velocidade de Condução
308
Utilizar O Produto
310
Desligar O Produto
310
Para Obter Bons Resultados
310
Esquema de Manutenção
310
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
311
Para Verificar O Nível Do Óleo
311
Substituir O Óleo de Motor
311
Examinar a Vela de Ignição
311
Ajustar as Placas de Deslize
312
Substituir O Perno de Segurança
312
Examinar os Pneus
312
Eliminar Uma Obstrução de um Defletor da Calha de Descarga
312
Limpar O Produto
312
Resolução de Problemas
313
Transporte, Armazenamento E Eliminação
315
Especificações Técnicas
316
Declaração CE de Conformidade
318
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
318
Introducere
319
Siguranță
320
Instrucțiuni Generale de Siguranță
322
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
322
Siguranța Zonei de Lucru
323
Echipament de Protecție Personală
323
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
324
Asamblarea
325
Instalarea Mânerelor
325
Pentru Asamblarea Tijei de Control al Vitezei de Deplasare
325
Pentru Asamblarea Cablurilor Melcului ȘI a Cablurilor de Transmisie
325
Funcționare
326
Pornirea Motorului
326
Alimentarea Cu Carburant
326
Pornirea Motorului, Pornirea Electrică
326
Utilizarea Produsului
327
Oprirea Produsului
327
Obținerea Rezultatelor Bune
327
Întreținerea
328
Deblocarea Deflectorului Pantei de Descărcare
329
Depanarea
330
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
332
Date Tehnice
333
Declarație de Conformitate CE
335
Conținutul Declarației de Conformitate Ce
335
Введение................................................................... 336 Поиск И Устранение Неисправностей
336
Обзор Изделия
336
Symbols on the Product
336
Описание Изделия
336
Правила Безопасной Эксплуатации Несамоходных Снегоотбрасывателей
337
Безопасность
337
Общие Инструкции По Технике Безопасности
339
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
340
Техника Безопасности На Рабочем Месте
340
Правила Безопасного Обращения С Топливом
341
Сборка........................................................................342 Технические Данные
342
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
342
Сборка Дефлектора Желоба
343
Сборка Шнека И Приводных Тросов
343
Эксплуатация
343
Заправка Топливом
344
Регулировка Дефлектора Желоба
344
Запуск Двигателя
344
Запуск Двигателя Электрическим Стартером
344
Достижение Оптимальных Результатов
345
Техническое Обслуживание
345
График Технического Обслуживания
345
Выполнение Общего Осмотра
346
Проверка Уровня Масла
346
Замена Моторного Масла
346
Проверка Свечи Зажигания
346
Регулировка Защитных Пластин
347
Очистка Изделия
347
Поиск И Устранение Неисправностей
348
Транспортировка, Хранение И Утилизация
351
Технические Данные
351
Декларация Соответствия ЕС
353
Содержание Декларации О Соответствии Ес
353
Symbols on the Product
354
Uvod
354
Bezbednost
355
Bezbednosne Definicije
355
Prakse Bezbednog Rada Za Bacače Snega Kojima Upravlja Rukovalac Koji se Kreće
355
Opšta Bezbednosna Uputstva
356
Bezbednosna Uputstva Za Rad
357
Bezbednost U Radnom Području
358
Bezbednosni Uređaji Na Proizvodu
358
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
359
Sklapanje
359
Postavljanje Ručki
359
Sklapanje Usmerivača Kanala
359
Rukovanje
360
Podešavanje Usmerivača Kanala
361
Rad Sa Proizvodom
361
Za Dobre Rezultate
362
Održavanje
362
Šema Održavanja
362
Provera Nivoa Ulja
362
Vršenje Opšteg Pregleda
362
ČIšćenje Proizvoda
364
Rešavanje Problema
364
Transport, Skladištenje I Odlaganje
366
Tehnički Podaci
367
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
368
Sadržaj ez Deklaracije O Usaglašenosti
368
Prehľad Výrobku
369
Plánované Použitie
369
Symbols on the Product
369
Úvod
369
Zodpovednosť Za Výrobok
370
Bezpečnosť
370
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
372
Bezpečnosť Na Pracovisku
373
Osobné Ochranné Prostriedky
373
Bezpečnosť Paliva
374
Montáž
375
Montáž Deflektora Výsypky
375
Montáž Rotátora Výsypky
375
Prevádzka
375
Naplnenie Motora Olejom
375
Dopĺňanie Paliva
376
Úprava Deflektora Výsypky
376
Štartovanie Motora
376
Zabezpečenie Optimálnych Výsledkov
377
Zastavenie Výrobku
377
Údržba
377
Vykonanie Všeobecnej Kontroly
378
Kontrola Hladiny Oleja
378
Výmena Motorového Oleja
378
Nastavenie Klzných Dosiek
378
Čistenie Výrobku
379
Riešenie Problémov
380
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
382
Preprava a Uskladnenie
382
Likvidácia
383
Technické Údaje
383
ES Vyhlásenie O Zhode
385
Pregled Izdelka
386
Opis Izdelka
386
Namen Uporabe
386
Symbols on the Product
386
Uvod
386
Odgovornost Proizvajalca
387
Varnost
387
Varnostne Definicije
387
Varni Načini Uporabe Samohodnih Snežnih Frez
387
Splošna Varnostna Navodila
388
Varnost Delovnega Področja
390
Osebna Zaščitna Oprema
390
Varnostne Naprave Na Izdelku
390
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
391
Montaža
391
Namestitev Ročajev
391
Delovanje
392
Nastavljanje Deflektorja Izmetne Cevi
393
Zagon Motorja
393
Električni Zagon Motorja
393
Upravljanje Izdelka
393
Izklop Izdelka
394
Kako DosečI Dober Rezultat
394
Vzdrževanje
394
Urnik Vzdrževanja
394
ČIščenje Zamašenega Deflektorja Izmetne Cevi
396
ČIščenje Izdelka
396
Odpravljanje Težav
397
Transport Skladiščenje in Odstranitev
399
Prevoz in Skladiščenje
399
Tehnični Podatki
400
Izjava es O Skladnosti
402
Vsebina Izjave es O Skladnosti
402
Introducción
403
Responsabilidad sobre el Producto
404
Seguridad
404
Definiciones de Seguridad
404
Prácticas de Funcionamiento Seguro para Los Quitanieves Conducidos a Pie
404
Instrucciones Generales de Seguridad
406
Formación
406
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
406
Seguridad en el Área de Trabajo
407
Equipo de Protección Personal
407
Dispositivos de Seguridad en el Producto
408
Seguridad en el Uso del Combustible
408
Advertencia Química
408
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
408
Montaje
409
Instalación del Manillar
409
Montaje del Sinfín y Los Cables de Transmisión
409
Funcionamiento
409
Llenado del Motor con Aceite
410
Repostaje de Combustible
410
Ajuste del Deflector del Conducto
410
Arranque Eléctrico del Motor
410
Manejo del Producto
411
Parada del Producto
411
Para Obtener un Buen Resultado
411
Mantenimiento
412
Programa de Mantenimiento
412
Para Realizar una Inspección General
412
Para Realizar una Comprobación del Nivel de Aceite
412
Sustitución del Aceite del Motor
412
Comprobación de Los Neumáticos
413
Despejar un Deflector del Conducto de Expulsión Obstruido
413
Limpieza del Producto
413
Resolución de Problemas
414
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
416
Eliminación
417
Datos Técnicos
417
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
419
(Fig. 10)
420
(Fig. 11)
420
(Fig. 12)
420
(Fig. 13)
420
(Fig. 14)
420
Avsedd Användning
420
(Fig. 15)
420
(Fig. 16)
420
(Fig. 17)
420
(Fig. 18)
420
Säkerhet
421
Allmänna Säkerhetsanvisningar
422
Säkerhetsinstruktioner För Drift
423
Säkerhet I Arbetsområdet
424
Personlig Skyddsutrustning
424
Säkerhetsanordningar På Produkten
424
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
425
Montering
425
Installera Handtagen
425
Montera Utkastavledaren
425
Montera Utkastets Rotator
426
Montera Matarskruven Och Drivningskablarna
426
Montera Styrstången För Drivhastighet
426
Drift
426
Justera Utkastavledaren
426
Starta Motorn
427
Starta Motorn, Elstart
427
Använda Produkten
427
Stoppa Produkten
427
Få Ett Bra Resultat
427
Underhåll
428
Inspektera Matarskruvar Och Skraplisten
429
Justera Hasplåtarna
429
Undersöka Däcken
429
Rensa en Igensatt Avledare För Utkastarröret
429
Rengöra Produkten
429
Felsökning
430
Transport, Förvaring Och Kassering
432
Tekniska Data
432
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
434
Ürüne Genel Bakış
435
Ürün Açıklaması
435
Symbols on the Product
435