Tabla de contenido
Sicherheitshinweise für Handgeführte Rasenmäher
9
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Einstellen der Schnitthöhe
15
Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
19
Vorbereitung für das Einlagern des Rasenmähers
21
Entsorgung und Wiederverwertung
21
Safety Instructions for Hand Mower
28
Layout and Items Supplied
31
Before Starting the Equipment
33
Assembling the Components
33
Setting the Cutting Height
34
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
37
Ordering Replacement Parts
39
Disposal and Recycling
39
Consignes de Sécurité Tondeuse
45
Description de L'appareil et Volume de Livraison
48
Contenu de la Livraison de Livraison
48
Caractéristiques Techniques
49
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
49
Avant la Mise en Service
50
Assemblage des Composants
50
Réglage de la Hauteur de Coupe
51
Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
55
Commande de Pièces de Rechange
57
Mise au Rebut et Recyclage
58
Plan de Recherche des Erreurs
59
Conditions de Garantie
61
Avvertenze DI Sicurezza Per Tosaerba Condotto a Mano
64
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
67
Caratteristiche Tecniche
68
Prima Della Messa in Esercizio
69
Assemblaggio Dei Componenti
69
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
70
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
74
Preparazione in Caso DI Inattività del Tosaerba
76
Preparazione del Tosaerba Per Il Trasporto
76
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
76
Smaltimento E Riciclaggio
76
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
77
Disposizioni DI Garanzia
79
Certificato DI Garanzia
80
Sikkerhedsanvisninger for Håndførte Græsslåmaskiner
100
Sikkerhedsanvisninger for Oplader
101
Formålsbestemt Anvendelse
103
Indstilling Af Klippehøjde
106
Renholdelse, Vedligeholdelse, Opmagasinering, Transport Og Reservedelsbestilling
109
Bortskaff else Og Genanvendelse
111
Säkerhetsanvisningar För Handstyrda Gräsklippare
117
Säkerhetsanvisningar För Laddare
118
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
120
Ändamålsenlig Användning
120
Innan du Använder Maskinen
121
Ställa in Klipphöjden
123
Tömma Gräsuppsamlaren
125
Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
126
Kontrollera Oljenivån
126
Skrotning Och Återvinning
128
Puhdistus, Huolto, Säilytys, Kuljetus Ja Varaosatilaus
143
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
145
Bezpečnostní Pokyny Pro Ručně Vedené Sekačky
151
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku
152
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
154
Použití Podle Účelu Určení
154
Před UvedeníM Do Provozu
155
Nastavení Výšky Sekání
156
ČIštění, Údržba, Uložení, Transport a Objednání Náhradních Dílů
160
Objednání Náhradních Dílů
162
Likvidace a Recyklace
162
Plán VyhledáVání Chyb
163
Varnostni Napotki Za Ročno Vodene Kosilnice
168
Opis Aparata in Obseg Dobave
170
Predpisana Namenska Uporaba
171
Nastavitev VIšine Reza
173
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje, Transport in Naročanje Nadomestnih Delov
177
Naročanje Nadomestnih Delov
179
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
179
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
188
Podešavanje Visine Rezanja
190
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova
194
Naručivanje Rezervnih Dijelova
196
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
196
Plan Traženja Grešaka
197
Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
208
Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
214
