Hupfer BD/60-60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hupfer BD/60-60. Tenemos 1 Hupfer BD/60-60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hupfer BD/60-60 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Apilador plataforma

Marca: Hupfer | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
CE-Konformitätserklärung
3
Allgemeine Hinweise
4
Geräteverwendung
4
Benutzerhinweise
4
Typenschild
4
Geräteansicht
5
Sicherheitshinweise
6
Bedienung
8
Einstellen der Stapelplattform
8
Einstellen der Führungsstäbe (nur BDUH)
8
Anwendungsbeispiele für Führungsstäbe Beim BDUH/60-60/4-S
9
Anwendungsbeispiele für BD/60-60 und BD/60-60-K
10
Einstellen der Federn auf die Gewünschte Ausgabehöhe
11
Kapazitätsberechnung für Stapler
12
Inbetriebnahme
13
Gerät Einschalten
13
Benutzung des Gerätes
13
Teller Einsetzen
13
Teller Herausnehmen
13
Hinweis zu Staplern mit Kühlschlitzen
14
Verwendung der Abdeckhaube
14
Transport
14
Außerbetriebnahme
14
Gerät Ausschalten
14
Reinigung und Pflege
15
Wissenswertes über „Edelstahl Rostfrei
15
Allgemeine Arbeitsgrundsätze für die Behandlung von
16
Geräten aus „Edelstahl Rostfrei
16
Hilfe bei Störungen
17
Technische Daten
17
Ersatzteile
18
General Notes
20
Use of Appliances
20
Notes for the User
20
Type Plate
20
View of the Device
21
Safety Instructions
22
Operation
24
Adjusting the Stacking Platform
24
Adjusting the Guide Rods (Only BDUH)
24
Examples of Use of Guide Rods in BDUH/60-60/4-S
25
Examples of Use of BD/60-60 and BD/60-60-K
26
Adjusting the Springs to the Desired Dispensing Height
27
Calculating the Stacker Capacity
28
Putting into Operation
29
Switch on the Appliance
29
Use of the Appliance
29
Insert Plates
29
Remove Plates
29
Advice on Stackers with Cooling Slots
30
Use of the Cover
30
Transport
30
Taking out of Operation
30
Switch off the Appliance
30
Cleaning and Care
31
Valuable Information about "Refined Stainless Steel
31
General Working Principles for the Handling
32
Of Appliances Made from "Refined Stainless Steel
32
Help in the Event of Faults
33
Technical Data
33
Replacement Parts
34
Remarques Générales
36
Utilisation des Appareils
36
Remarques à L'attention de L'utilisateur
36
Plaque D'identification
36
Vue de L'appareil
37
Avis de Sécurité
38
Maniement
40
Réglage de la Plate-Forme D'empilage
40
Réglage des Tiges de Guidage
40
(Uniquement pour les Modèles BDUH)
40
Exemples D'application pour les Tiges de Guidage Avec
41
Exemples D'application Avec le Modèle BD/60-60 et BD/60-60-K
42
Réglage des Ressorts à la Hauteur de Distribution Souhaitée
43
Calcul de la Capacité pour le Dispositif D'empilage
44
Mise en Service
45
Enclenchement de L'appareil
45
Utilisation de L'appareil
45
Mise en Place des Assiettes
45
Enlèvement des Assiettes
45
Remarque Concernant les Empileurs Avec Fentes de Refroidissement
46
Utilisation du Couvercle
46
Transport
46
Mise Hors Service
46
Mise Hors Tension de L'appareil
46
Nettoyage et Entretien
47
A Savoir Sur les « Aciers Inoxydables
47
Principes de Travail Généraux pour le Traitement
48
Des Appareils en « Acier Inoxydable
48
Contre-Mesures à Prendre Lors de Défauts
49
Données Techniques
49
Pièces Détachées
50
Algemeen
52
Gebruik
52
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
52
Typeplaatje
52
Geräteansicht
53
Veiligheidsvoorschriften
54
Bediening
56
Instellen Van Het Stapelplatform
56
Plaatsen Van de Geleidestangen (Alleen BDUH)
56
Instellen Van de Veren Op de Juiste Afnamehoogte
59
Capaciteitsberekening Voor Bordenstapelaars
60
Ingebruikname
61
Apparaat Inschakelen
61
Gebruik
61
Borden Plaatsen
61
Borden Uitnemen
61
Informatie over de Stapelaars Met Koelsleuven
62
Gebruik Van Het Deksel
62
Transport
62
Uitschakelen
62
Apparaat Uitschakelen
62
Schoonmaak en Onderhoud
63
Wetenswaardigheden over „Roestvrijstaal
63
Algemene Voorschriften Voor de Behandeling Van Apparaten
64
Van „Roestvrijstaal
64
Hulp Bij Storingen
65
Technische Details
65
Onderdelen
66
Annotazioni DI Carattere Generale
68
Utilizzo Dell'apparecchiatura
68
Annotazioni Per L'utilizzatore
68
Targhetta Identificativa del Tipo
68
Vista Dell'apparecchiatura
69
Annotazioni DI Sicurezza
70
Conduzione
72
Regolazione Della Piattaforma DI Pila
72
Regolazione Delle Aste DI Guida (solo Unità BDUH)
72
Esempi Applicativi Per Aste DI Guida Relativamente
73
Esempi Applicativi Per BD/60-60 E BD/60-60-K
74
Regolazione Delle Molle in Base Alla Quota DI
75
Calcolo Della Capacità Degli Impilatori
76
Messa in Esercizio
77
Avviamento Dell'unità
77
Utilizzo Dell'apparecchiatura
77
Inserimento Dei Piatti
77
Estrazione Dei Piatti
77
Nota Relativa Agli Impilatori Dotati DI Feritoie DI Aerazione
78
Impiego Della Calotta DI Copertura
78
Transport
78
Disconnessione
78
Spegnimento Dell'apparecchiatura
78
Pulizia E Preservazione
79
Qualche Informazione Utile in Tema DI "Acciaio Inossidabile
79
Principi Generali DI Lavoro Per Il Trattamento DI
80
Apparecchiature in "Acciaio Inossidabile
80
Un Ausilio in Caso DI Disfunzioni
81
Dati Tecnici
81
Parti DI Ricambio
82
Indicaciones Generales
84
Utilización de Los Aparatos
84
Indicación al Usuario
84
Placa de Identificación
84
Imagen del Aparato
85
Indicaciones de Seguridad
86
Indicaciones de Seguridad para todos Los Apiladores
86
Utilización
88
Ajuste de la Plataforma
88
Ajuste de las Barrs -Guía (sólo BDUH)
88
Ejemplos de Utilización de las Barras-Guía en BDUH/60-60/4-S
89
Ejemplos de Aplicación para BD/60-60 y BD/60-60-K
90
Ajuste de Los Muelles a la Altura de Entrega Deseada
91
Cálculo de Capacidad para Apiladores
92
Puesta en Marcha
93
Conexión del Aparato
93
Utilización del Aparato
93
Colocación de Platos
93
Sacar Los Platos
93
Indicación para Apiladores con Rejilla de Refrigeración
94
Utilización de la Tapa
94
Transporte
94
Puesta en Fuera de Servicio
94
Apagado del Aparato
94
Limpieza y Cuidados
95
Información Acerca del «Acero Inoxidable
95
Principios Generales de Trabajo para Tratar Aparatos
96
De «Acero Inoxidable
96
Ayuda en Caso de Incidencias
97
Datos Técnicos
97
Recambios
98
CE-Konformitätserklärung
100
CE-Conformity Declaration
100
Déclaration de Conformite de la CE
100
CE-Conformiteitsverklaring
100
Dichiarazione DI Conformità CE
100
Declaración de Conformidad CE
100
Opmerking M.b.t. de EG-Conformiteitsverklaring
101

Productos relacionados

Hupfer Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Ayudas para la Movilidad Dispensadores Equipos Agrícolas Columnas de Elevación

Más Hupfer manuales