Enfriadoras de agua monobloque con condensación por agua y refrigerante ecológico R134A
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Identificazione Della Macchina
3
-
Condizioni DI Utilizzo Previste
3
-
Limiti DI Funzionamento
4
-
Limiti DI Funzionamento con Accessorio Recupero DI Calore
5
-
Utilizzo DI Soluzioni Incongelabili
7
-
Utilizzo DI Soluzioni Incongelabili con Accessorio BT
8
-
Avvertenze Su Sostanze Potenzialmente Tossiche
9
-
Categorie Ped Dei Componenti Apressione
10
-
Informazioni Sui Rischi Residui E Pericoli Che Non Possono Essere Eliminati
10
-
Descrizione Comandi E Controlli
11
-
Interruttore Generale DI Sezionamento
11
-
Pressostati DI Alta Pressione
11
-
Manometri DI Alta E DI Bassa Pressione (Opzionali)
11
-
Sezione II: Installazione Emanutenzione
12
-
Caratteristiche Costruttive
12
-
-
-
-
Accessori Montati in Fabbrica
13
-
Accessori Forniti Separatamente
13
-
Guida Alla Scelta Dell'accessorio MCXHE
14
-
Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento
17
-
-
Requisiti del Luogo D'installazione
17
-
Installazione All'esterno
17
-
Spazi DI Rispetto E Posizionamento
17
-
Riduzione del Livello Sonoro Dell'unità
18
-
-
Pesi Accessori EQS 2335÷21275
20
-
Collegamenti Elettrici
21
-
Collegamenti Idraulici
22
-
Collegamento All'impianto
22
-
Contenuto Minimo del Circuito Idraulico
23
-
-
Protezione Dalla Corrosione
24
-
Protezione Dell'unità Dal Gelo
24
-
Le Applicazioni Dei Recuperi Parziali (DS) E Totali (RC100) E Produzione Dell'acqua Calda
25
-
Accessorio FNR - Forced Noise Reduction
27
-
Accessorio EEM - Energy Meter
28
-
Accessorio FDL - Forced Download Compressors
28
-
Accessorio SFS - Soft Starter
28
-
-
Accessorio RPB-RPE-PTL
28
-
Procedura DI Avviamento
29
-
Condizioni Generali Dell'unità
29
-
Istruzioni Per la Messa a Punto E la Regolazione
32
-
Taratura Degli Organi DI Sicurezza E Controllo
32
-
Funzionamento Dei Componenti
32
-
-
Manutenzione Ordinaria
33
-
10.1.4 Batterie Microcanali con Trattamento Ecoating (Accessorio MCHXE)
35
-
Manutenzione Straordinaria
37
-
10.2.2 Ripristino del Livello Olio Compressore
37
-
Riparazioni E Sostituzione Componenti
38
-
Smantellamento Dell'unità
39
-
II.12 Ricerca E Analisi Schematica Dei Guasti
40
-
-
-
-
Machine Identification
43
-
Declared Conditions of Use
43
-
-
Operating Limits with the Heat Recovery Accessory
45
-
Use of Antifreeze Solutions
47
-
Use of Anti-Freeze Solutions with the BT Accessory
48
-
Warnings Regarding Potentially Toxic Substances
49
-
Information about Residual Risks that Cannot be Eliminated
50
-
Description of Commands and Controls
51
-
Isolation Master Switch
51
-
High Pressure Switches
51
-
High and Low Pressure Gauges (Options)
51
-
Section II :: Installation and Maintenance
52
-
-
-
Electrical Control Board
52
-
-
Factory Fitted Accessories
53
-
Accessories Supplied Separately
53
-
Guide to Choosing the MCXHE Accessory
53
-
Transport - Handling and Storage
57
-
-
Installation Site Requirements
57
-
-
Clearance and Positioning
57
-
Reduction of Unit's Noise Level
58
-
Distribution of the Weights
59
-
Accessories Weights EQS 2335÷21275
60
-
Electrical Connections
61
-
-
Connection to the System
62
-
Minimum Hydraulic Circuit Contents
63
-
-
Protection from Corrosion
64
-
Protecting the Unit from Frost
64
-
Applications for Partial (DS) and Total (RC100) Recovery and DHW Production
65
-
FNR Accessory - Forced Noise Reduction
67
-
EEM Accessory - Energy Meter
68
-
FDL Accessory - Forced Download Compressors
68
-
SFS Accessory - Soft Starter
68
-
-
-
-
General Unit Conditions
69
-
Instructions for Fine Tuning and General Regulation
72
-
Calibration of Safety and Control Devices
72
-
Operation of Components
72
-
-
-
-
Repairing and Replacing Components
76
-
-
-
Section I: Utilisateur
81
-
-
Identification de L'appareil
81
-
Conditions de Fonctionnement Prévues
81
-
Limites de Fonctionnement
82
-
Limites de Fonctionnement Avec Accessoire Récupération de Chaleur
83
-
Utilisation de Solutions Antigel
85
-
Utilisation de Solutions Antigel Avec Accessoire BT
86
-
Recommandations Concernant les Substances Potentiellement Toxiques
87
-
Catégories Ped des Composants Sous Pression
88
-
Description des Commandes et des Contrôles
89
-
Interrupteur Général de Sectionnement
89
-
Pressostats de Haute Pression
89
-
Manomètres de Haute et Basse Pression (Option)
89
-
Section II: Installation et Entretien
90
-
Caractéristiques de Construction
90
-
-
-
-
Accessoires Montés en Usine
91
-
Accessoires Fournis Séparément
91
-
Guide au Choix de L'accessoire MCXHE
92
-
Transport - Manutention Stockage
95
-
-
Conditions Requises pour L'emplacement
95
-
Installation à L'extérieur
95
-
Espaces Techniques et Positionnement
95
-
Réduction du Niveau Sonore de L'unité
96
-
Distribution des Poids
97
-
Poids des Accessoires EQS 2335÷21275
98
-
Raccordements Électriques
99
-
Raccordements Hydrauliques
100
-
Raccordement à L'installation
100
-
Capacité Minimale du Circuit Hydraulique
101
-
-
Protection Contre la Corrosion
102
-
Protection de L'unité Contre le Gel
102
-
Les Applications des Récupérations Partielles (DS) et Totales (RC100) et la Production D'eau Chaude Sanitaire
103
-
Accessoire FNR - Forced Noise Reduction
105
-
Accessoire EEM - Energy Meter
106
-
Accessoire FDL - Forced Download Compressors
106
-
Accessoire SFS - Soft Starter
106
-
-
Accessoire RPB-RPE-PTL
106
-
Procédure de Démarrage
107
-
Etat Général de L'unité
107
-
8.1.5 Vérifications à Effectuer Avec la Machine en Marche
109
-
Instructions pour la Mise au Point et le Réglage
110
-
Réglage des Organes de Sécurité et de Contrôle
110
-
Fonctionnement des Composants
110
-
-
-
Entretien Extraordinaire
114
-
10.2.1 Complément-Rétablissement de la Charge de Réfrigérant
114
-
Réparation et Remplacement des Composants
116
-
Elimination de L'unité
116
-
Recherche et Analyse Schématique des Pannes
117
-
-
Ileitungsquersch I :: Benutzer
120
-
Lieferbare Ausführungen
120
-
Maschinenkennzeichnung
120
-
Vorgesehene Einsatzbedingungen
120
-
-
Betriebsgrenzen mit dem Zubehör Wärmerückgewinnung
122
-
Verwendung von Frostschutzmischungen
124
-
Verwendung von Frostschutzmischungen mit Zubehör BT
125
-
Warnhinweise zu Potenziell Giftigen Substanzen
126
-
PED-Kategorien der Druckbeaufschlagten Komponenten
127
-
Hinweise zu Restgefährdung und Risiken, die nicht Beseitigt werden können
127
-
Beschreibung der Bedien- und Regelvorrichtungen
128
-
-
Druckwächter für Hochdruck
128
-
Hoch- und Niederdruckmanometer (Optional)
128
-
Leitungsquersch II: Installation und Wartung
129
-
-
-
-
-
Werkseitig Montiertes Zubehör
130
-
Zubehör, Separat Geliefert
130
-
Führung zur Wahl des Zubehörs MCXHE
131
-
Transport - Handling - Lagerung
134
-
-
Anforderungen an den Installationsort
134
-
-
Freiräume und Aufstellung
134
-
Reduzierung des Schallpegels der Einheit
135
-
-
Elektrische Anschlüsse
138
-
-
Anschluss an die Anlage
139
-
Minimaler Inhalt des Wasserkreislaufs
140
-
Daten Bezüglich des Wasserkreislaufs
140
-
-
Frostschutz der Einheit
141
-
Die Anwendungen der Teilweisen (DS) und Vollständigen (RC100) Rückgewinnung und Produktion von Brauchwarmwasser
142
-
Zubehör FNR - Forced Noise Reduction
144
-
Zubehör EEM - Energy Meter
145
-
Zubehör FDL - Forced Download Compressors
145
-
Zubehör SFS - Soft-Start
145
-
-
-
-
Allgemeiner Zustand der Einheit
146
-
Anleitung für die Einstellung und die Regelung
149
-
Eichung der Sicherheits- und Kontrollelemente
149
-
Funktionsweise der Komponenten
149
-
-
-
Ausserordentliche Wartung
153
-
Reparatur und Austausch von Komponenten
154
-
Verschrottung der Einheit
155
-
Fehlersuche und Systematische Analyse der Defekte
156
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
