Tabla de contenido
Sicherheit von Personen
7
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
8
Pflege und Instandhaltung
10
Herstellergewährleistung Geräte
11
Depth Gauge Star Knob Nut
13
Manufacturer's Warranty - Tools
18
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Caractéristiques Techniques
21
Sécurité Relative au Système Électrique
21
Sécurité des Personnes
22
Nettoyage et Entretien
24
Garantie Constructeur des Appareils
26
Aspiratori Per la Polvere te DRS-Y
27
Indicazioni DI Carattere Generale
27
La Fornitura Comprende
28
Indicazioni DI Sicurezza
29
Sicurezza Delle Persone
29
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
42
Incluído no Fornecimento
43
Características Técnicas
43
Utilização E Manutenção
45
Antes de Iniciar a Utilização
45
Conservação E Manutenção
47
Garantia Do Fabricante - Aparelhos
48
Gebruik Volgens de Voorschriften
50
Inbegrepen Bij de Standaard Leveringsomvang Zijn
50
Veiligheidsinstructies
51
Elektrische Veiligheid
51
Veiligheid Van Personen
51
Verzorging en Onderhoud
54
Afval Voor Hergebruik Recyclen
55
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
55
Tekniske Specifikationer
57
Rengøring Og Vedligeholdelse
61
Producentgaranti - Produkter
62
TE DRS-Y Dammsugarmodul
63
Tillverkargaranti För Verktyg
69
Service Og Vedlikehold
75
Tarkoituksenmukainen Käyttö
78
Huolto Ja Kunnossapito
81
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
83
Μονάδες Αναρρόφησης Σκόνης te DRS-Y
84
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
86
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
86
Διάθεση Στα Απορρίμματα
90
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
91
TE DRS-Y PorelszíVó Modulok
92
Ápolás És Karbantartás
97
GyártóI Garancia, Készülék
98
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
100
Wskazówki Bezpieczeństwa
101
Bezpieczeństwo Elektryczne
101
Przygotowanie Do Pracy
103
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
104
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
105
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
106
Пылеотсасывающие Модули te DRS-Y
106
Всасывающая Насадка, Длинная
107
Всасывающая Насадка, Короткая
107
Всасывающая Насадка, Средняя
107
Всасывающая Трубка Сильфон 68-90/ 550 Мм Сильфон 100-150/ 550 Мм
107
Ограничитель Глубины Ручка-Грибок Гайка
107
Технические Характеристики
108
Указания По Технике Безопасности
109
Электрическая Безопасность
109
Уход И Техническое Обслуживание
111
Поиск И Устранение Неисправностей
112
Гарантия Производителя
113
Odsávací Moduly te DRS-Y
114
Originální Návod K Obsluze
114
Elektrická Bezpečnost
116
Odsávacie Moduly te DRS-Y
121
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
122
Elektrická Bezpečnosť
123
Poruchy a ich Odstraňovanie
126
Oprezno Rukovanje I Uporaba
131
Prije Stavljanja U Pogon
131
ČIšćenje I Održavanje
133
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
134
Moduli Za Prah te DRS-Y
135
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
136
Pred Začetkom Uporabe
138
Garancija Proizvajalca Orodja
141
TE DRS-Y Прахоуловители
142
Употреба По Предназначение
143
Указания За Безопасност
144
Безопасен Начин На Работа
145
Третиране На Отпадъци
148
Гаранция От Производителя За Уредите
149
Manual de Utilizare Original
150
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
151
Setul de Livrare Cuprinde
151
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
152
Identificarea Defecţiunilor
155
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
155
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
156
Garanţia Producătorului Pentru Maşini
156
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
157
Usulüne Uygun KullanıM
158
Aletlerin Üretici Garantisi
163
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
171
TE DRS-Y Putekļu Mezgli
171
Signālvārdi un to Nozīme
171
Traucējumu Diagnostika
176
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
177
Iekārtas Ražotāja Garantija
177
TE DRS-Y Dulkių Moduliai
178
Naudojimas Pagal Paskirtį
179
Prieš Pradedant Naudotis
181
Techninė PriežIūra Ir Remontas
183
Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
184
Tolmueemaldusmoodulid te DRS-Y
185
Nõuetekohane Kasutamine
186
Hooldus Ja Korrashoid
190
Tootja Garantii Seadmetele
191
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
192
Модулі Пиловидалення te DRS-Y
192
Застосування За Призначенням
193
Вказівки З Техніки Безпеки
195
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструментів
199
Шаңсорғыш Модуль te DRS-Y
200
Техникалық Сипаттамалар
202
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
202
Техникалық Қызмет Көрсету
205
Te Drs-Y 集じんモジュールはヒルティコンビハンマー
209
Te Drs-Y 기기구성부품과 조작요소
215