Tabla de contenido
-
-
-
-
Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
5
-
Časti Prístroja, Ovládacie a Indikačné Prvky
5
-
Části Přístroje, Ovládací a Indikační Prvky
5
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
-
-
-
-
-
-
-
Pflege und Instandhaltung
11
-
-
FCC-Hinweis (Gültig in USA)
12
-
Herstellergewährleistung Geräte
12
-
EG-Konformitätserklärung (Original)
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Detektor Lasera Do Maszyn PRM
19
-
-
Prijímač Pre Stroje PRM
19
-
Přijímač Pro Stroje PRM
19
-
-
-
-
-
FCC Statement (Applicable in USA)
21
-
Manufacturer's Warranty
21
-
EC Declaration of Conformity (Original)
22
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
24
-
-
-
Caractéristiques Techniques
25
-
-
Consignes de Sécurité Générales
26
-
Aménagement Correct du Poste de Travail
27
-
-
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
29
-
-
Nettoyage et Entretien
30
-
-
-
Service de Calibrage Hilti
30
-
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
31
-
Indicazioni DI Carattere Generale
32
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
35
-
Misure Generali DI Sicurezza
35
-
-
Fissaggio del Ricevitore
37
-
Pulizia Ed Asciugatura
38
-
Servizio DI Calibrazione Hilti
39
-
-
Garanzia del Costruttore
39
-
Dichiarazione FCC (Valida Negli USA)
40
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
50
-
-
Incluído no Fornecimento
51
-
-
Características Técnicas
52
-
-
Medidas Gerais de Segurança
53
-
Antes de Iniciar a Utilização
54
-
Conservação E Manutenção
56
-
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
57
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
58
-
Déclaration FCC (Applicable aux États-Unis)
31
-
Garantie Constructeur des Appareils
31
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
60
-
-
-
Veiligheidsinstructies
62
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
65
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
66
-
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
66
-
FCC-Instructie (Geldig in de VS)
67
-
-
-
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
67
-
-
-
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
69
-
-
Tekniske Specifikationer
70
-
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
74
-
-
Uchwyt Magnetyczny PRMA
74
-
Магнитный Держатель PRMA
74
-
-
Magnetický Držiak PRMA
74
-
-
Producentgaranti - Instrumenter
75
-
FCC-Erklæring (Gælder I USA)
75
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FCC-Anvisning (Gäller I USA)
84
-
-
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
85
-
-
-
-
-
Service Og Vedlikehold
92
-
Produsentgaranti Apparater
93
-
EF-Samsvarserklæring (Original)
94
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
96
-
-
-
-
-
-
-
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
100
-
Huolto Ja Kunnossapito
101
-
-
FCC-Ohje (Koskee Yhdysvaltoja)
102
-
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
102
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
103
-
-
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
105
-
-
-
-
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
107
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
107
-
Przygotowanie Do Pracy
108
-
Ładowanie Akumulatora
108
-
-
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
110
-
Czyszczenie I Suszenie
111
-
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
111
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
112
-
Detektor Lasera Do Maszyn PRM
112
-
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
112
-
Wskazówka FCC (Obowiązuje W USA)
112
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
113
-
-
-
-
Технические Характеристики
115
-
Указания По Технике Безопасности
117
-
Электромагнитная Совместимость
117
-
-
Включение/Выключение Устройства
119
-
-
Служба Калибровки Hilti
120
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
120
-
Гарантия Производителя
121
-
Предписание FCC (Действительно В США)
121
-
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
122
-
-
Originální Návod K Obsluze
123
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
126
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
126
-
-
-
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
128
-
-
-
Upozornění FCC (Platné V USA)
130
-
-
Prohlášení O Shodě es (Originál)
131
-
Přijímač Pro Stroje PRM
131
-
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
133
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
135
-
-
-
-
-
Upozornenie FCC (Platí V USA)
139
-
-
-
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
140
