Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
-
-
-
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
-
-
-
-
-
Pflege und Instandhaltung
12
-
-
EG-Konformitätserklärung (Original)
14
-
Herstellergewährleistung Geräte
14
-
-
-
-
-
-
-
Additional Safety Precautions
19
-
-
-
-
-
Manufacturer's Warranty - Tools
24
-
EC Declaration of Conformity (Original)
25
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
-
Caractéristiques Techniques
28
-
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
30
-
Sécurité des Personnes
30
-
Utilisation et Emploi Soigneux des Chargeurs
30
-
Sécurité Relative au Système Électrique
30
-
-
-
Mise en Marche de L'appareil
31
-
-
Nettoyage et Entretien
34
-
Maintenance de L'appareil
34
-
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
51
-
-
Sicurezza Delle Persone
51
-
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
52
-
Utilizzo Conforme E Cura Dei Caricabatteria
52
-
-
Accensione del Caricabatteria
53
-
-
-
-
Garanzia del Costruttore
58
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
59
-
Garantie Constructeur des Appareils
36
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
61
-
-
Veiligheidsinstructies
63
-
Algemene Veiligheidsinstructies
63
-
Elektrische Veiligheid
63
-
Veiligheid Van Personen
64
-
Gebruik en Onderhoud Van Acculaders
64
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
68
-
Verzorging Van Het Apparaat
68
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
69
-
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
70
-
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
70
-
-
-
-
Tekniske Specifikationer
73
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
74
-
-
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
75
-
-
Tilslutning Af Apparatet
76
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
79
-
Rengøring Af Apparatet
79
-
Producentgaranti - Produkter
80
-
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
81
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
85
-
Riktig Håndtering Og Bruk Av Ladere
85
-
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
86
-
-
-
Service Og Vedlikehold
90
-
Vedlikehold Av Maskinen
90
-
Produsentgaranti Apparater
91
-
EF-Samsvarserklæring (Original)
92
-
-
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
96
-
-
-
-
-
Skötsel Och Underhåll
101
-
Tillverkarens Garanti
102
-
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
103
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
105
-
-
-
Latureiden Oikea Käyttö Ja Käsittely
107
-
Muut Turvallisuusohjeet
108
-
-
Laitteen Kytkeminen Päälle
109
-
-
Huolto Ja Kunnossapito
112
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
113
-
-
Carregador de Baterias C
114
-
-
Incluído no Fornecimento
115
-
Características Técnicas
116
-
Normas Gerais de Segurança
117
-
-
-
Normas de Segurança Adicionais
118
-
Utilização E Manutenção de Carregadores
118
-
Antes de Iniciar a Utilização
119
-
Utilize O Carregador Somente Em Local Próprio
119
-
-
Conservação E Manutenção
123
-
Manutenção da Ferramenta
123
-
Garantia Do Fabricante - Aparelhos
124
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
125
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
128
-
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
129
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
129
-
-
-
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
130
-
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Φορτιστών
131
-
-
Φροντίδα Και Συντήρηση
135
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
136
-
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
137
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
137
-
Laitteiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
113
-
-
-
Manual de Utilizare Original
138
-
-
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
139
-
Setul de Livrare al Echipamentului Standard Cuprinde
139
-
-
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
141
-
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
142
-
-
Manipularea Cu PrecauţII a Pachetelor de Acumulatori
143
-
-
Îngrijirea Pachetelor de Acumulatori
144
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
147
-
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
148
-
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
148
-
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
149
-
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
150
-
Vispārēja Informācija
150
-
Signālvārdi un to Nozīme
150
-
-
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
153
-
Rūpīga LāDētāju Apkope un Lietošana
154
-
-
-
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
159
-
Iekārtu Ražotāja Garantija
159
-
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
160
-
Bendrojo PobūDžio Informacija
161
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
162
-
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
164
-
Atsargus Kroviklių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
164
-
Papildomi Saugos Nurodymai
165
-
Prieš Pradedant Naudotis
166
-
-
Techninė PriežIūra Ir Remontas
169
-
Gamintojo Teikiama Garantija
170
-
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
171
-
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
173
-
-
-
Täiendavad Ohutusnõuded
176
-
-
Seadme Sisselülitamine
177
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
180
-
-
Tootja Garantii Seadmetele
181
-
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
182
-
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
183
-
Usulüne Uygun KullanıM
184
-
-
-
-
Cihazların Üretici Garantisi
192
-
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
193
