Clavadora inalámbrica
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für
7
Sicherheit von Personen
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Pflege und Instandhaltung
14
Verklemmten Nagel Lösen
14
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
Additional Safety Instructions
21
Loading the Fastening Tool with Nails
24
Releasing Jammed Nails
25
Removing Nails from the Fastening Tool
25
Switching the Fastening Tool On/Off
25
Care of the Fastening Tool
26
EC Declaration of Conformity (Original)
27
Manufacturer's Warranty - Tools
27
Gebruik Volgens de Voorschriften
29
Elektrische Veiligheid
30
Veiligheid Op de Werkplek
30
Veiligheidsinstructies
30
Veiligheid Van Personen
31
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
32
Verzorging en Onderhoud
37
Afval Voor Hergebruik Recyclen
38
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
39
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
39
Dispositifs de Sécurité
41
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
41
Sécurité des Personnes
43
Sécurité Relative au Système Électrique
43
Consignes de Sécurité pour Cloueur
44
Consignes de Sécurité Supplémentaires
44
Mesures de Sécurité Mécanique
45
Caractéristiques Techniques
46
Garniture du Cloueur Avec des Clous
47
Mise en Marche / Arrêt du Cloueur
48
Retrait de Clous Hors du Cloueur
48
Nettoyage et Entretien
49
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
65
Dispositivos de Segurança
66
Características Do Equipamento
66
Incluído no Fornecimento
67
Indicador Do Estado de Carga
67
Segurança no Posto de Trabalho
67
Normas de Segurança para Ferramenta de Fixação
69
Normas de Segurança Adicionais
69
Características Técnicas
71
Antes de Iniciar a Utilização
72
Carregar Pregos Na Ferramenta de Fixação
72
Ligar/Desligar a Ferramenta de Fixação
73
Retirar Pregos da Ferramenta de Fixação
74
Soltar um Prego Encravado
74
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
76
Indicazioni DI Carattere Generale
77
Dispositivi DI Sicurezza
78
Indicazioni DI Sicurezza
79
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
79
Sicurezza Delle Persone
80
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
81
Ricarica Della Batteria
84
Rimozione del Chiodo Incastrato
86
Cura Delle Batterie del Litio
86
Garanzia del Costruttore
88
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
88
Garantie Constructeur des Appareils
51
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
90
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
92
Sikkerhedsanvisninger for Monteringsværktøj
92
Tekniske Specifikationer
94
Rengøring Og Vedligeholdelse
97
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
99
Producentgaranti - Produkter
99
Säkerhetsföreskrifter
102
Lossa Spikar Som Har Fastnat
108
Skötsel Och Underhåll
108
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
110
Forskriftsmessig Bruk
112
Sikkerhet På Arbeidsplassen
113
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
114
Løsne en Spiker Som Sitter Fast
119
Service Og Vedlikehold
119
Produsentgaranti Apparater
121
EF-Samsvarserklæring (Original)
121
Tillverkarens Garanti
110
Määräystenmukainen Käyttö
123
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
124
Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Käsittely
125
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
125
Naulaimen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
129
Naulojen Laittaminen Naulaimeen
129
Huolto Ja Kunnossapito
130
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
132
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
132
Oryginalna Instrukcja Obsługi
133
Urządzenia Zabezpieczające
134
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
WłaściwośCI Wyposażenia
134
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
135
Wskazówki Bezpieczeństwa
135
Bezpieczeństwo Elektryczne
139
Przygotowanie Do Pracy
140
Wkładanie Gwoździ Do Osadzaka
140
Ładowanie Akumulatora
140
Wyjmowanie Gwoździ Z Osadzaka
141
Włączanie/Wyłączanie Osadzaka
141
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
142
Uwalnianie Zakleszczonego Gwoździa
142
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
144
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
144
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
146
Varnost Na Delovnem Mestu
147
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
148
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
148
Dodatna Varnostna Opozorila
149
Polnjenje Akumulatorske Baterije
152
Vstavljanje ŽIčnikov V Orodje Za Pritrjevanje
152
Odstranjevanje ŽIčnikov Iz Orodja Za Pritrjevanje
153
Sprostite Zataknjen ŽIčnik
153
Vklop/Izklop Orodja Za Pritrjevanje
153
Vzdrževanje Orodja Za Pritrjevanje
154
Garancija Proizvajalca Orodja
155
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
156