Tabla de contenido
Allgemeine Sicherheitshinweise für
7
Sicherheit von Personen
7
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Pflege und Instandhaltung
15
Herstellergewährleistung Geräte
16
EG-Konformitätserklärung (Original)
17
Kickback and Related Warnings
21
Additional Safety Instructions
22
Fitting the Side Handle
25
Manufacturer's Warranty - Tools
27
EC Declaration of Conformity (Original)
28
Sécurité des Personnes
30
Sécurité Relative au Système Électrique
30
Consignes de Sécurité Supplémentaires
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Caractéristiques Techniques
36
Nettoyage de L'appareil
38
Nettoyage et Entretien
38
Garantie Constructeur des Appareils
39
Déclaration de Conformité CE (Original)
40
Indicazioni DI Carattere Generale
41
Indicazioni DI Sicurezza
42
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
42
Sicurezza Delle Persone
42
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
44
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
45
La Dotazione Comprende
47
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
50
Garanzia del Costruttore
51
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
52
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
65
Segurança no Posto de Trabalho
66
Normas de Segurança Adicionais
69
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
69
Incluído no Fornecimento (Em Caixa de Cartão)
70
Características Técnicas
72
Antes de Iniciar a Utilização
73
Conservação E Manutenção
74
Manutenção da Ferramenta
74
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
75
Declaração de Conformidade CE (Original)
75
Ápolás És Karbantartás
85
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
86
Gépek GyártóI Garanciája
86
Oryginalna Instrukcja Obsługi
87
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
88
Wskazówki Bezpieczeństwa
88
Bezpieczeństwo Elektryczne
92
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
92
Materiały Eksploatacyjne
93
Przygotowanie Do Pracy
95
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
96
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
97
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
98
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
99
Безопасность Рабочего Места
100
Указания По Технике Безопасности
100
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
104
Электрическая Безопасность
104
Технические Характеристики
106
Обдирочное Шлифование
108
Поиск И Устранение Неисправностей
109
Уход И Техническое Обслуживание
109
Гарантия Производителя
110
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
110
Originální Návod K Obsluze
111
Bezpečnost Pracoviště
112
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
114
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
115
Elektrická Bezpečnost
115
Záruka Výrobce Nářadí
120
Prohlášení O Shodě es (Originál)
121
Bezpečnosť Na Pracovisku
123
Elektrická Bezpečnosť
123
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
124
Poruchy a ich Odstraňovanie
131
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
132
Указания За Безопасност
134
Безопасност На Работното Място
134
Безопасен Начин На Работа
134
Употреба По Предназначение
139
Обслужване И Поддръжка На Машината
143
Гаранция От Производителя За Уредите
144
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
144
Záruka Výrobcu Náradia
132
Sigurnost Na Radnom Mjestu
146
Dodatne Sigurnosne Napomene
149
Montaža Bočnog Rukohvata
152
Prije Stavljanja U Pogon
152
ČIšćenje I Održavanje
153
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
154
Jamstvo Proizvođača Za Alate
154
Varnost Na Delovnem Mestu
156
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
157
Dodatna Varnostna Opozorila
159
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
160
Pred Začetkom Uporabe
162
Garancija Proizvajalca Orodja
164
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
165
Manual de Utilizare Original
166
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
167
Securitatea În Locul de Muncă
167
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
170
Setul de Livrare În Ambalajul de Carton Cuprinde
171
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
171
Materiale Consumabile
172
Conectarea/ Deconectarea
174
Debitarea Cu Discuri Abrazive
174
Controlul După Lucrări de Îngrijire ŞI Întreţinere
175
Identificarea Defecţiunilor
175
Îngrijirea Aparatului
175
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
175
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
176
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
177
Ek Güvenlik Uyarıları
181
Usulüne Uygun KullanıM
182
Aletlerin Üretici Garantisi
186
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
187
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
176
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
176
Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
202
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
203
Täiendavad Ohutusnõuded
203
Nõuetekohane Kasutamine
204
Hooldus Ja Korrashoid
207
Tootja Garantii Seadmetele
208
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
209
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
212
Papildomi Saugos Nurodymai
214
Atsargus Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
214
Naudojimas Pagal Paskirtį
215
Šoninės Rankenos Montavimas
217
Prietaiso Gamintojo Teikiama Garantija
220
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
220
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
221
Signālvārdi un to Nozīme
221
Pārbaude PēC Apkopes un Uzturēšanas Darbiem
230
Traucējumu Diagnostika
230
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
230
Iekārtas Ražotāja Garantija
230
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
231
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
232
Вказівки З Техніки Безпеки
233
Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки
237
Безпека На Робочому Місці
238
Увімкнення І Вимкнення
242
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
243
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
245
Техникалық Сипаттамалар
251
Amoladora angular
Tabla de contenido
