Hettich HettCube 60 Manuales

Hettich HettCube 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hettich HettCube 60. Tenemos 1 Hettich HettCube 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hettich HettCube 60 Manual De Instrucciones

Hettich HettCube 60 Manual De Instrucciones (330 páginas)

Marca: Hettich | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einführung
  7
- Symbolik
  7
- Wichtige Schilder auf der Verpackung
  8
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Qualifikation des Personals
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Ersatzteile/Verbrauchsmaterial
  10
- Lieferumfang
  10
- Rücksendung
  11
- Sicherheitshinweise
  12
- Gerätebeschreibung
  14
- Standardgerät
  14
- Zubehör
  15
- Transport und Lagerung
  16
  - Lagerbedingungen
    16
- Inbetriebnahme
  18
- Auspacken des Inkubators
  18
- Aufstellen, Anschließen und Einschalten des Inkubators
  19
- Aufstellen des Inkubators
  19
- Anschluss des Inkubators
  19
- Glastür Einbauen
  21
- Standard-Einschübe
  21
- Einschübe Einsetzen und Herausnehmen
  21
- Tür
  22
- Wechsel des Türanschlags
  22
- Glastür
  23
- Bedienung
  24
- Bedienelemente
  25
- Beladen
  25
- Einschalten des Inkubators
  26
- Gerätebedienung
  26
- Standardprüfung vor jeder Nutzung
  26
- Türverriegelung
  26
- Externer Speicher (USB-Speicherstick)
  27
- Erstes Hochfahren
  27
- Hauptbildschirm
  28
- Informationsfeld
  28
- Bedeutung der Symbole
  31
- Oberes Erweiterbares und Konfigurierbares Menü
  33
- Alarmleiste
  34
- Schnellprogramm (Quick Program)
  34
- Programme
  36
- Erstellen/Bearbeiten eines Programms
  37
- Bearbeitung von Segmenten
  38
- Schutzklasse
  42
- Priorität
  42
- Wiederholung/ Schleife (Loop)
  43
- Start des Programms
  43
- Erste Möglichkeit
  43
- Zweite Möglichkeit
  45
- Schnelländerung (Quick Change) von Parametern
  46
- Schnelländerung (Quick Change) der Solltemperatur
  46
- Schnelländerung des Wirkungsgrads des
  47
- Zeit
  47
- Statistik
  48
- Datenaufzeichnung
  49
- Ereignisprotokoll
  51
- Info
  53
- Bedienfeld für Benutzereinstellungen
  54
- Entsperren des Touchscreens
  54
- Zeit
  55
- Alarme
  56
- STM-Funktion
  57
- Netzwerk
  59
- Stummschaltung
  59
- Korrektur
  60
- Schnittstelle
  61
- Temperaturschutz
  62
- Reinigung, Desinfektion und Wartung
  64
- Reinigung
  65
- Reinigen des Touchscreens
  66
- Desinfektion
  68
- Entfernung Radioaktiver Verunreinigungen
  68
- Autoklavieren
  68
- Wartungen
  69
- Fehlerbehebung
  70
- Fehlersuche
  70
- Mögliche Mängel
  70
- Technische Daten
  72
- Geräte 60, 120
  72
- Typenschild
  73
- Abmessungen
  73
- Entsorgung
  75
- Free and Open Source Software
  76
- Index
  79
- 13 Anhang
  81
- Konformitätserklärung
  82
  - EU-Konformitätserklärung
    83
- B Normenliste
  84
English

87
- Introduction
  91
- Symbols
  91
- Important Labels on the Packaging
  92
- Intended Use
  93
- Personal Protective Equipment
  93
- Personnel Qualification
  93
- Replacement Parts/Consumable Material
  94
- Scope of Delivery
  94
- Return Shipments
  95
- Safety Information
  96
- Device Description
  98
- Standard Device
  98
- Accessories
  99
- Transport and Storage
  100
- Commissioning
  102
- Unpacking the Incubator
  102
- Incubator Connection
  103
- Installing the Incubator
  103
- Setting Up, Connecting and Switching on the Incubator
  103
- Inserting and Removing the Slide-In Modules
  104
- Install Glass Door
  105
- Standard Slide-In Modules
  105
- Changing the Door Swing
  106
- Door
  106
- Glass Door
  107
- Loading
  109
- Operating Elements
  109
- Operation
  109
- Door Locking Mechanism
  110
- External Memory (USB Flash Drive)
  110
- Standard Check before Every Use
  110
- Switching on the Incubator
  110
- Unit Operation
  110
- First Boot
  111
- Information Panel
  112
  - Status Window
    113
- Main Screen
  112
- Meanings of Symbols
  115
- Upper Expandable and Configurable Menu
  117
- Alarm Bar
  118
- Quick Program
  118
- Programs
  120
- Creating / Editing a Program
  121
- Segment Editing
  122
- Priority
  126
- Protection Class
  126
- Repetition / Loop
  127
- Starting the Program
  127
- The First Option
  127
- The Second Option
  128
- Quick Change of Parameters
  129
- Quick Change of Set Temperature
  129
- Quick Change of Set Time
  130
- Quick Change of Fan Speed and Air Flap Position
  131
- Statistics
  132
- Data Record
  133
- Event Log
  134
- Info
  136
- User Settings Panel
  137
- Time
  138
- Unlocking the Touchscreen
  138
- Alarms
  139
- STM Function
  140
- Mute Option
  142
- Network
  143
- Correction
  144
- Interface
  144
  - Modbus Tcp
    144
- Temp. Protection
  145
- Cleaning, Disinfection and Maintenance
  147
- Cleaning
  148
- Cleaning the Touchscreen
  149
- Disinfection
  150
- Autoclaving
  151
- Maintenance
  151
- Removal of Radioactive Contaminants
  151
- Possible Defects
  153
- Troubleshooting
  153
- Device 60, 120
  155
- Technical Data
  155
- Dimensions
  156
- Type Plate
  156
- Disposal
  158
- Free and Open Source Software
  159
- Index
  162
- 13 Appendix
  163
- Declaration of Conformity
  164
  - Eu Declaration of Conformity
    165
- B List of Standards
  166
Français

169
- Introduction
  173
- Symboles
  173
- Étiquettes Importantes Sur L'emballage
  174
- Qualification du Personnel
  175
- Utilisation Conforme
  175
- Équipement de Protection Individuel
  175
- Etendue de la Livraison
  176
- Pièces de Rechange/Fournitures Consommables
  176
- Réexpédition
  177
- Consignes de Sécurité
  178
- Appareil Standard
  180
- Description de L'appareil
  180
- Accessoire
  181
- Transport et Stockage
  182
- Déballer L'incubateur
  184
- Mise en Service
  184
- Installer L'incubateur
  185
- Installer, Raccorder et Allumer L'incubateur
  185
- Raccorder L'incubateur
  185
  - Raccordement de L'alimentation Électrique
    185
- Insérer et Retirer des Rayons
  187
- Pose de la Porte Vitrée
  187
- Rayons Standards
  187
- Changement de la Butée de la Porte
  188
- Porte
  188
- Porte Vitrée
  189
- Chargement
  191
- Commande
  191
- Eléments de Commande
  191
- Allumer L'incubateur
  192
- Commande de L'appareil
  192
- Contrôle Standard Avant Chaque Utilisation
  192
- Mémoire Externe (Clé USB)
  192
- Verrouillage de la Porte
  192
- Premier Démarrage
  193
- Champ D'information
  194
- Écran Principal
  194
- Signification des ICônes
  197
- Menu Supérieur Extensible et Configurable
  199
- Barre D'alarme
  200
- Programme Rapide (Quick Program)
  200
- Programmes
  202
- Créer/Modifier un Programme
  203
- Édition de Segments
  204
- Classe de Protection
  208
- Priorité
  208
- Démarrage du Programme
  209
- Première Possibilité
  209
- Répétition/Boucle (Loop)
  209
- Deuxième Possibilité
  211
- Changement Rapide (Quick Change) de la Température de Consigne
  212
- Changement Rapide (Quick Change) de Paramètres
  212
- Changement Rapide (Quick Change) de L'heure
  213
- Statistiques
  214
- Enregistrement des Données
  215
- Journal des ÉVénements
  217
- Info
  219
- Déverrouillage de L'écran Tactile
  220
- Panneau de Commande des Paramètres Utilisateur
  220
- Temps
  221
- Alarme
  222
- Fonction STM
  223
- Réseau
  225
- Sourdine
  225
- Correction
  226
- Interface
  227
- Protection Thermique
  228
- Nettoyage, Désinfection et Entretien
  230
- Nettoyage
  231
- Nettoyage de L'écran Tactile
  232
- Désinfection
  233
- Autoclave
  234
- Décontamination de Substances Radioactives
  234
- Entretiens
  234
- Défauts Possibles
  236
- Dépannage
  236
- Appareils 60, 120
  238
- Données Techniques
  238
- Dimensions
  239
- Plaque Signalétique
  239
- Élimination
  241
- Free and Open Source Software
  242
- Index
  245
- 13 Annexe
  247
- A Liste des Normes
  248
Español

251
- Introducción
  255
- Leyenda de Símbolos
  255
- Etiquetas Importantes en el Embalaje
  256
- Cualificación del Personal
  257
- Equipo de Protección Personal
  257
- Uso Apropiado y Previsto
  257
- Piezas de Recambio y Material de Desgaste
  258
- Volumen de Suministro
  258
- Devolución
  259
- Indicaciones de Seguridad
  260
- Aparato Estándar
  262
- Descripción del Aparato
  262
- Accesorios
  263
- Transporte y Almacenamiento
  264
  - Recepción
    264
- Puesta en Servicio
  266
- Sacar la Incubadora del Embalaje
  266
- Conexión de la Incubadora
  267
- Montaje de la Incubadora
  267
- Montaje, Instalación y Conexión de la Incubadora
  267
- Bandejas Estándar
  269
  - Colocación
    269
- Colocar y Extraer las Bandejas
  269
- Instalación de la Puerta de Vidrio
  269
- Cambio del Tope de la Puerta
  270
- Puerta
  270
- Puerta de Vidrio
  271
- Cargar
  273
- Elementos de Mando
  273
- Manejo
  273
- Cierre con Llave de la Puerta
  274
- Conectar la Incubadora
  274
- Funcionamiento del Equipo
  274
- Inspección Estándar Antes de cada Uso
  274
- Almacenamiento Externo (Memoria USB)
  275
- Primer Arranque
  275
- Campo de Información
  276
  - Ventana de Estado
    277
- Pantalla Principal
  276
- Significado de Los Iconos
  279
- Menú Superior Expandible y Configurable
  281
- Barra de Alarma
  282
- Programa Rápido (Quick Program)
  282
- Programa
  284
- Creación/Modificación de un Programa
  285
- Edición de Segmentos
  286
  - Descripción General de Segmentos
    289
- Clase de Protección
  290
- Prioridad
  290
- Inicio del Programa
  291
- Primera Opción
  291
- Repetición/Bucle (Loop)
  291
- Segunda Opción
  293
- Cambio Rápido de Parámetros (Quick Change)
  294
- Cambio Rápido del Valor Prefijado de la Temperatura (Quick Change)
  294
- Cambio Rápido del Tiempo Seleccionado
  295
- Estadísticas
  296
- Registro de Datos
  297
- Registro de Eventos
  299
- Info
  301
- Bloqueo de la Pantalla Táctil
  302
- Panel de Control para la Configuración del Usuario
  302
- Tiempo
  303
- Alarma
  304
- Función STM
  305
- Red
  307
- Silenciamiento
  307
- Corrección
  308
- Interfaz
  309
- Protección de Temperatura
  310
- Limpieza, Desinfección y Mantenimiento
  312
- Limpieza
  313
- Limpieza de la Pantalla Táctil
  314
- Desinfección
  315
- Eliminación de Contaminaciones Radioactivas
  316
- Mantenimientos
  316
- Tratar en Autoclave
  316
- Posibles Fallos
  318
- Solución de Fallos
  318
- Solución de Problemas
  318
- Datos Técnicos
  320
- Dimensiones
  321
- Placa de Características
  321
- Eliminación de Residuos
  323
- Free and Open Source Software
  324
- Índice
  327
- 13 Apéndice
  329
- Lista de Normas
  330

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hettich Categorias

Equipos de Laboratorio

Muebles de Interior

Muebles de Interior Sistemas de Apertura de Puertas Taladros Montajes de TV

Más Hettich manuales