Esquiladora para bovinos y equinos
Tabla de contenido
Anforderungen an das Personal
3
Bestimmungsgemässe Verwendung
3
Gefahren, die vom Gerät Ausgehen können
4
Gefahr durch Elektrischen Strom
4
Ladestation und Netzteil
5
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
5
5 Transport, Verpackung und Lagerung
6
Anforderungen an den Einsatzort
7
Schermaschine Ein- und Ausschalten
8
Schermaschine Verwenden
8
Störungsursachen und -Behebung
10
1 Important Safeguards
14
Limitation of Liability
14
Personnel Requirements
15
Dangers that Can be Caused by the Device
16
Charger and Power Pack
17
Personal Protective Equipment (PPE)
17
5 Construction and Functions
18
Functional Description
18
6 Transport, Packaging and Storage
18
Charging the Batteries
19
Requirements at the Place of Use
19
Setting up the Charger
19
Adjusting the Clipping Pressure
20
Charging Status Display
20
Switching the Clipper on and off
20
Replacing the Clipping Blades
21
Causes of Malfunctions and Their Rectification
22
Cattle and Horse Clipper
24
Mesures de Sécurité Importantes
25
Dispositions de Garantie
26
Limitation de Responsabilité
26
Exigences Envers le Personnel
27
Risques Susceptibles de Découler de L'appareil
28
4 Caractéristiques Techniques
29
Conditions de Fonctionnement
29
Station de Recharge et Bloc D'alimentation
29
Équipement de Protection Individuelle (EPI)
29
5 Configuration et Fonctionnement
30
Description du Fonctionnement
30
6 Transport, Emballage et Conservation
30
Exigences Relatives au Lieu D'utilisation
31
Installation de la Station de Recharge
31
Recharge des Accumulateurs
31
Mise en Marche et Extinction de la Tondeuse
32
Réglage de la Pression des Lames
32
Utilisation de la Tondeuse
32
Remplacement des Lames de Coupe
33
Causes des Pannes et Dépannage
34
Requisiti del Personale
38
Pericoli Che Possono Derivare Dall'apparecchio
39
Pericolo Causato da Corrente Elettrica
39
Equipaggiamento Protettivo Personale
40
Condizioni D'esercizio
40
Trasporto, Imballo E Stoccaggio
41
Descrizione Delle Funzioni
41
Requisiti del Luogo D'impiego
42
Ricaricare L'accumulatore
42
Accensione E Spegnimento Della Tosatrice
43
Utilizzo Della Tosatrice
43
Risoluzione Dei Problemi
45
Cause DI Guasti E Soluzione
45
Aansprakelijkheidsbeperking
61
Eisen Aan Het Personeel
62
Gevaren die Het Apparaat Kan Opleveren
62
Gevaar Door Elektrische Stroom
62
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
63
Bedrijfsomstandigheden
64
4 Constructie en Werking
64
Laadstation en Adapter
64
Omschrijving Van de Werking
64
5 Transport, Verpakking en Opslag
65
Gebruik Van de Scheermachine
67
In- en Uitschakelen Van de Scheermachine
67
Instellen Van de Scheerdruk
67
Verwisselen Van de Scheermessen
67
Lokaliseren en Verhelpen Van Storingen
69
Veiligheidsvoorschriften
69
Bij de Levering Inbegrepen
65
Eisen Aan de Gebruiksomgeving
65
7 Verhelpen Van Storing en
69
Farer, der Kan Opstå Fra Apparatet
74
Personligt Sikkerhedsudstyr
75
4 Opbygning Og Funktion
76
5 Transport, Emballage Og Opbevaring
77
Visning Af Ladetilstanden
78
Indstilling Af Klippetrykket
79
Sådan Bruges Klipperen
79
Sådan Tændes Og Slukkes Klipperen
79
Udskiftning Af Klippeknivene
79
Krav Til Arbejdsstedet
77
Opladning Af Batterier
77
Opstilling Af Ladestationen
77
Fejlårsager Og -Afhjælpning
81