Heiniger Xplorer Manuales

Manuales y guías de usuario para Heiniger Xplorer. Tenemos 3 Heiniger Xplorer manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original

Heiniger Xplorer Traducción Del Manual Original (141 páginas)

Esquiladora para bovinos y equinos
Marca: Heiniger | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Allgemeines
      2
    • Garantiebestimmungen
      2
    • Kundendienst
      2
    • Haftungsbeschränkung
      2
    • Urheberrecht
      2
    • 2 Sicherheit

      3
      • Allgemeines
        3
      • Anforderungen an das Personal
        3
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
        3
      • Verwendete Symbole
        3
      • Gefahren, die vom Gerät Ausgehen können
        4
        • Gefahr durch Elektrischen Strom
          4
      • Akku
        5
      • Betriebsbedingungen
        5
      • Ladestation und Netzteil
        5
      • Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
        5
      • Schermaschine
        5
    • 3 Technische Daten

      5
      • Aufbau
        6
    • 4 Aufbau und Funktion

      6
      • Funktionsbeschreibung
        6
      • Lagerung
        6
      • Lieferumfang
        6
    • 5 Transport, Verpackung und Lagerung

      6
      • Verpackung
        6
      • Akkus Aufladen
        7
      • Anforderungen an den Einsatzort
        7
    • 6 Bedienung

      7
      • Ladestation Aufstellen
        7
      • Ladestandanzeige
        8
      • Scherdruck Einstellen
        8
      • Schermaschine Ein- und Ausschalten
        8
      • Schermaschine Verwenden
        8
      • Schermesser Wechseln
        9
      • Schmierung
        9
      • Reinigung
        10
      • Sicherheitshinweise
        10
    • 7 Störungsbehebung

      10
      • Störungsursachen und -Behebung
        10
    • 8 Ersatzteile

      11
    • 9 Entsorgung

      12
  • English

    13
    • 1 Important Safeguards

      14
      • Customer Service
        14
      • Limitation of Liability
        14
      • Warranty Provisions
        14
      • Copyright
        15
      • General
        15
      • Intended Use
        15
      • Personnel Requirements
        15
    • 2 General

      14
    • 3 Safety

      15
      • Symbols Used
        15
      • Dangers that Can be Caused by the Device
        16
      • Battery
        17
      • Charger and Power Pack
        17
      • Clipper
        17
      • Operating Conditions
        17
      • Personal Protective Equipment (PPE)
        17
    • 4 Specifications

      17
      • Box Contents
        18
      • Construction
        18
    • 5 Construction and Functions

      18
      • Functional Description
        18
      • Packaging
        18
      • Storage
        18
    • 6 Transport, Packaging and Storage

      18
      • Charging the Batteries
        19
    • 7 Operation

      19
      • Requirements at the Place of Use
        19
      • Setting up the Charger
        19
      • Adjusting the Clipping Pressure
        20
      • Charging Status Display
        20
      • Switching the Clipper on and off
        20
      • Using the Clipper
        20
      • Lubrication
        21
      • Replacing the Clipping Blades
        21
      • Causes of Malfunctions and Their Rectification
        22
      • Cleaning
        22
      • Safety Instructions
        22
    • 8 Troubleshooting

      22
    • 9 Spare Parts

      23
      • Cattle and Horse Clipper
        24
    • 10 Disposal

      24
  • Français

    25
  • Dutch

    60
    • 1 Algemeen

      61
      • Aansprakelijkheidsbeperking
        61
      • Auteursrecht
        61
      • Correct Gebruik
        61
      • Garantiebepalingen
        61
      • Gebruikte Symbolen
        61
      • Klantenservice
        61
      • Algemeen
        62
      • Eisen Aan Het Personeel
        62
      • Gevaren die Het Apparaat Kan Opleveren
        62
        • Gevaar Door Elektrische Stroom
          62
    • 2 Veiligheid

      62
      • Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
        63
      • Accu
        64
      • Bedrijfsomstandigheden
        64
      • Constructie
        64
    • 3 Technische Gegevens

      64
      • Accu's Opladen
        65
    • 4 Constructie en Werking

      64
      • Laadstation en Adapter
        64
      • Omschrijving Van de Werking
        64
      • Scheermachine
        64
    • 5 Transport, Verpakking en Opslag

      65
      • Verpakking
        65
      • Laadindicator
        66
      • Gebruik Van de Scheermachine
        67
      • In- en Uitschakelen Van de Scheermachine
        67
      • Instellen Van de Scheerdruk
        67
      • Verwisselen Van de Scheermessen
        67
      • Reiniging
        68
      • Smeren
        68
      • Lokaliseren en Verhelpen Van Storingen
        69
      • Veiligheidsvoorschriften
        69
    • 6 Bediening

      65
      • Bij de Levering Inbegrepen
        65
      • Eisen Aan de Gebruiksomgeving
        65
      • Laadstation Opstellen
        65
      • Opslag
        65
    • 7 Verhelpen Van Storing en

      69
    • 8 Reserveonderdelen

      70
    • 9 Afvalverwijdering

      71
  • Dansk

    72
    • 1 Generelt

      73
      • Ansvarsbegrænsning
        73
      • Anvendte Symboler
        73
      • Garantibestemmelser
        73
      • Kundeservice
        73
      • Ophavsrettigheder
        73
      • Tilsigtet Anvendelse
        73
      • Farer, der Kan Opstå Fra Apparatet
        74
      • Generelt
        74
      • Krav Til Personalet
        74
    • 2 Sikkerhed

      74
      • Personligt Sikkerhedsudstyr
        75
      • Batteri
        76
      • Driftsbetingelser
        76
      • Funktionsbeskrivelse
        76
      • Klipper
        76
      • Ladestation Og Netdel
        76
      • Opbygning
        76
    • 3 Tekniske Data

      76
    • 4 Opbygning Og Funktion

      76
    • 5 Transport, Emballage Og Opbevaring

      77
      • Visning Af Ladetilstanden
        78
      • Indstilling Af Klippetrykket
        79
      • Sådan Bruges Klipperen
        79
      • Sådan Tændes Og Slukkes Klipperen
        79
      • Udskiftning Af Klippeknivene
        79
    • 6 Betjening

      77
      • Emballage
        77
      • Krav Til Arbejdsstedet
        77
      • Leveringsomfang
        77
      • Opbevaring
        77
      • Opladning Af Batterier
        77
      • Opstilling Af Ladestationen
        77
    • 7 Fejlafhjælpning

      80
      • Rengøring
        80
      • Sikkerhedsanvisninger
        80
      • Smøring
        80
      • Fejlårsager Og -Afhjælpning
        81
    • 8 Reservedele

      82
    • 9 Bortskaffelse

      82