Tabla de contenido
Installing the Lift Unit
3
Using Quicktrolleysystem
9
Different Rail Systems
10
Description of Functions and Symbols
12
Preventive Service Maintenance
14
Electrical Emergency Lowering
15
Manual Emergency Lowering/Raising
15
Uppackning Och Kontroll
22
Transport Och Förvaring
22
Installation Av Lyftmotor
22
Laddning Av Lyftmotorn
24
Användning Av Quicktrolleysystem
28
Beskrivning Av Funktioner Och Symboler
31
Förebyggande Service/Underhåll
33
Manuell Nödsänkning/Höjning
34
Transport Og Opbevaring
41
Installation Af Loftløfter
41
Brug Af Quicktrolleysystem
47
Forskellige Skinnesystemer
48
Beskrivelse Af Funktioner Og Symboler
50
Forebyggende Service/Vedligehold
52
Manuelt Nødfir/Hævning
53
Transport Og Oppbevaring
60
Installasjon Av Takheismotor
60
Bruk Av Quicktrolleysystem
66
Avsluttende Inspeksjon
67
Beskrivelse Av Funksjoner Og Symboler
69
Forebyggende Service/Vedlikehold
71
Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
79
Quicktrolleysystemin Käyttö
85
Erilaiset Kiskojärjestelmät
86
Toimintojen Ja Symbolien Kuvaus
88
Ennakoiva Huolto/Kunnossapito
90
Manuaalinen Hätälasku/Nosto
91
De Lifteenheid Installeren
98
Uitpakken en Controleren
98
De Lifteenheid Opladen
100
Quicktrolleysystem Gebruiken
104
Afsluitende Inspectie
105
Verschillende Railsystemen
105
Belangrijke Informatie
106
Beschrijving Van Functies en Symbolen
107
Preventieve Service/Onderhoud
109
Elektrische Nooddaalfunctie
110
Handmatig Dalen/Tillen in Geval Van Nood
110
Technische Informatie
114
Gedetailleerde Beschrijving
114
Auspacken und Prüfung
117
Transport und Aufbewahrung
117
Installation des Hubmotors
117
Aufladen des Hebemotors
119
Anwendung des Quicktrolleysystem
123
Verschiedene Schienensysteme
124
Abschließende Inspektion
124
Anwendung des Produktes
125
Beschreibung der Funktionen und Symbole
126
Elektrische Notabsenkung
129
Manuelle Notabsenkung/Erhöhung
129
Technische Information
133
Contrôle de Fonctionnement
134
Déballage et Contrôle
136
Transport et Rangement
136
Installation du Moteur de Levage
136
Charge du Moteur de Levage
138
Utilisation du Système Quicktrolley (Console de Chariot à Démontage Rapide)
142
Utilisation du Produit
144
Information Importante
144
Description des Fonctions et des Symboles
145
Panneau D'information
147
Descente D'urgence Électrique
148
Descente/Montée D'urgence Manuelle
148
Description de Détail
152
Disimballaggio E Controllo
155
Trasporto E Immagazzinaggio
155
Installazione del Sollevatore
155
Montaggio del Caricabatterie
156
Ricarica del Sollevatore
157
Uso DI Quicktrolleysystem
161
Informazioni Importanti
163
Carico Massimo DI Sicurezza
164
Descrizione DI Funzioni E Simboli
164
Manutenzione Preventiva
166
Discesa Elettrica DI Emergenza
167
Sollevamento/Discesa Manuale DI Emergenza
167
Risoluzione Dei Problemi
168
Descrizione Dettagliata
171