Tabla de contenido
Positioning the Appliance
5
Installation Instruction
5
Defrosting, Cleaning and Maintenance
6
Reversing the Door Hang
6
Connecting to Electrical Mains
8
Replacing the Decorative Door Panel
7
Environmental Protection Information
8
Aufstellen des Gerätes
12
Abtauen, Reinigung und Wartung
13
Umkehren der Türaufhängung
13
Wechseln der Glühbirne
13
Austauschen der Zierfront
14
Anschluss an das Stromnetz
15
Wechseln der Stellfüße
14
Umweltschutz-Informationen
15
Mise en Place de L'appareil
19
Instructions D'installation
19
Utilisation de L'appareil
19
Dégivrage, Nettoyage et Entretien
20
Réglage de la Température
20
Inversion des Charnières
21
Remplacement de L'ampoule
21
Remplacement du Panneau de Porte Décoratif
21
Informations Sur la Protection de L'environnement
22
Schema Dell'apparecchio
25
Posizionamento Dell'apparecchio
26
Istruzioni Per L'installazione
26
Impiego Dell'apparecchio
26
Regolazione Della Temperatura
26
Produzione DI Cubetti DI Ghiaccio
27
Sostituzione Della Lampada
27
Servizio Assistenza Clienti
28
Allacciamento Alla Rete Elettrica
29
Service à la Clientèle
22
Branchement au Réseau Électrique
22
Afbeelding Van Het Toestel
33
Gebruik Van Het Toestel
34
Regeling Van de Temperatuur
34
Plaatsing Van Het Toestel
34
Installatie-Aanwijzingen
34
De Draairichting Van de Deur Veranderen
35
De Gloeilamp Vervangen
35
Ontdooien, Schoonmaken en Onderhoud
35
Andere Voetsteuntjes Aanbrengen
36
Een ander Decoratief Deurpaneel Aanbrengen
36
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
37
Instruções de Montagem
48
Utilização Do Aparelho
48
Regulação da Temperatura
48
Substituição da Lâmpada
50
Inversão da Abertura da Porta
50
Assistência Ao Cliente
51
Colocação Em Funcionamento
51
Ligação à Corrente Eléctrica
51
Installationsinstruktioner
55
Avfrostning, Rengöring Och Underhåll
56
Anslutning Till Elnätet
58
Avising, Rengjøring Og Vedlikehold
63
Bytte Det Dekorative Dørpanelet
64
Afbildning Af Køleboksen
68
Placering Af Køleboksen
69
Installationsvejledning
69
Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
70
Udskiftning Af Elpæren
70
Vending Af Lågeophængningen
70
Tilslutning Til NetstrøM
72
Udskiftning Af Det Dekorative Lågepanel
71
Udskiftning Af Fødderne
71
Information Om Miljøbeskyttelse
72
Jääkaapin Sijoittaminen
76
Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
77
Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
78
Oven Kätisyyden Vaihtaminen
78
Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
78
Kytkeminen Verkkovirtaan
79
Materiaalien Kierrätys
79
