Tabla de contenido
Assemble the Probe Holder
5
User Interface and Navigation
8
Turn the Meter on and off
9
View the Calibration Data
11
Set the Calibration Reminder
11
Send Data to a Printer or to a Computer
14
Replace the Magnetic Stirrer
15
Replacement Parts and Accessories
18
Allgemeine Informationen
24
Zusammensetzen des Sondenhalters
25
Anschluss an die Netzversorgung
27
Ein-/Ausschalten des Messgerätes
29
Einstellen der Kalibrierungserinnerung
31
Fortgeschrittener Betrieb
32
Ändern der Messeinheiten
32
Verwenden einer Proben-ID
32
Auswählen der Datenausgabe
32
Ändern von Datum und Zeit
33
Einstellen des Anzeigekontrasts
33
Anpassen der Temperatur
33
Ändern der Rühreinstellungen
34
Ändern der Temperatureinheiten
34
Daten an einen Drucker oder PC Senden
35
Ersetzen des Magnetrührers
36
Ersatzteile und Zubehör
39
Componenti del Prodotto
46
Montaggio del Supporto Della Sonda
46
Descrizione Della Tastiera
49
Descrizione del Display
49
Funzionamento Standard
50
Procedura DI Calibrazione
51
Misurazioni Dei Campioni
52
Modifica Delle Unità DI Temperatura
53
Utilizzo DI un ID Campione
53
Selezione Dei Dati in Uscita
53
Regolazione del Contrasto Dello Schermo
54
Regolazione Della Temperatura
54
Modifica Delle Impostazioni DI Miscelazione
54
Visualizzazione Dei Dati
55
Invio Dei Dati a una Stampante O a un Computer
56
Pulizia Dello Strumento
57
Sostituzione del Miscelatore Magnetico
57
Risoluzione Dei Problemi
59
Parti DI Ricambio E Accessori
60
Monter le Support de Sonde
67
Branchement Sur Alimentation CA
69
Description du Clavier
70
Description de L'affichage
70
Procédure D'étalonnage
72
Modifier les Unités de Mesure
74
Modifier les Paramètres de Brassage
75
Enregistreur de Données
76
Modifier les Unités de Température
76
Nettoyage de L'appareil
78
Pièces de Rechange et Accessoires
81
Solutions de Conductivité Étalons Reportez-Vous au
83
Componentes Do Produto
109
Montar O Suporte da Sonda
109
Ligação a Tensão de CA
111
Ligar E Desligar O Medidor
113
Definições de Calibração
113
Procedimento de Calibração
114
Definir O Lembrete de Calibração
115
Seleccionar a Saída de Dados
116
Alterar a Data E a Hora
117
Ajustar O Contraste Do Display
117
Ajustar a Temperatura
117
Alterar as Definições de Agitação
117
Ligar ou Desligar O Agitador
117
Substituir O Agitador Magnético
120
Resolução de Problemas
122
Acessórios E Peças de Substituição
123
Nastavení Kontrastu Displeje
138
Náhradní Díly a Příslušenství
144
Generelle Oplysninger
150
Samling Af Probeholderen
151
Tilslut Til VekselstrøM
153
Tænd Og Sluk for Måleren
155
Indstil Kalibreringspåmindelsen
157
Redigerer Måleenhederne
158
Ændring Af Dato Og Tid
159
Juster Skærmkontrasten
159
Justering Af Temperaturen
159
Ændring Af Omrøringsindstillingerne
159
Ændring Af Temperaturenhederne
160
Udskiftning Af den Magnetiske Omrører
161
Reservedele Og Tilbehør
164
Elektrodehouder Monteren
171
Aansluiten Op Netspanning
173
Kalibratiegegevens Weergeven
177
Kalibratieherinnering Instellen
177
Metingen Aan Monsters
177
Gebruik Een Monster-ID
178
Selecteer de Gegevensuitvoer
179
De Datum en Tijd Instellen
179
Displaycontrast Instellen
179
Temperatuur Instellen
179
Roerinstellingen Wijzigen
180
Temperatuureenheden Wijzigen
180
Gegevens Naar Een Printer of Een Computer Sturen
181
Reinigen Van de Elektrode
182
Vervangen Van de Magneetroerder
182
Reserveonderdelen en Accessoires
185
Włączanie I Wyłączanie Miernika
196
Zmiana Ustawienia Języka
196
Ustawienia Kalibracji
196
Procedura Kalibracyjna
197
Wyświetlanie Danych Kalibracji
198
Zmiana Jednostek Miar
199
Ustawianie Daty I Godziny
200
Ustawianie Kontrastu Wyświetlacza
200
Ustawianie Temperatury
200
Wysyłanie Danych Na Drukarkę Lub Komputer PC
202
Format Wyjściowy Raportu
202
Czyszczenie Urządzenia
203
Wymiana Mieszadła Magnetycznego
203
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
206
Materiały Eksploatacyjne
206
Anmärkning Till Information Om Risker
212
Montera Elektrodhållaren
213
Sätt På Och Stäng Av Mätaren
217
Inställningar För Kalibrering
217
Visa Kalibreringsdata
219
Ställa in Kalibreringspåminnelse
219
Avancerade Funktioner
220
Välja Utmatning Av Data
220
Justera Skärmens Kontrast
221
Ändra Inställningarna För Omrörning
221
Ändra Temperaturenheterna
222
Skicka Data Till en Skrivare Eller Till en Dator
222
Display Data (Visa Data)
222
Utbytesdelar Och Tillbehör
226
Anturipidikkeen Kokoaminen
233
Kytkeminen Verkkovirtaan
235
Kalibrointitietojen Näyttäminen
239
Kalibrointimuistutuksen Määrittäminen
239
Näytteiden Mittaaminen
239
Mittayksikköjen Vaihtaminen
240
Näytetunnuksen Käyttö
240
PäIVäyksen Ja Ajan Muuttaminen
241
Näytön Kontrastin Säätäminen
241
Tietojen Lähettämisen Valinnat
241
Lämpötilan Säätäminen
241
Sekoitusasetusten Muuttaminen
242
Sekoittajan Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen
242
Lämpötilayksikön Muuttaminen
242
Tietojen Lähettäminen Tulostimeen Tai Tietokoneeseen
243
Raporttien Lähettäminen
243
Anturin Puhdistaminen
244
Laitteen Puhdistaminen
244
Magneettisekoittajan Vaihtaminen
244
Varaosat Ja Varusteet
247
Използване На Информация За Опасностите
253
Общ Преглед На Продукта
254
Компоненти На Продукта
254
Поставете Държача На Сондата
254
Включване И Изключване На Уреда
258
Калибровъчна Процедура
259
Задайте Напомняне За Калибрация
260
Усъвършенствана Операция
261
Редактира Мерните Единици
261
Използване На ИД На Проба
261
Изберете Крайни Данни
262
Промяна На Датата И Часа
262
Регулиране На Контраста На Дисплея
262
Настройте Температурата
262
Сменете Настройките На Разбъркване
263
Включете Или Изключете Бъркалката
263
Променете Единиците За Измерване На Температурата
263
Изпраща Данни До Принтер Или Компютър
264
Почистете Инструмента
265
Сменете Магнитната Бъркалка
265
Отстраняване На Повреди
267
Резервни Части И Аксесоари
268
Adatkimenet Választása
283
A HőMérséklet Beállítása
284
A Készülék Tisztítása
287
Cserealkatrészek És Tartozékok
290
Caracteristici Tehnice
295
Componentele Produsului
296
Conectarea la O Sursă de Curent Alternativ
299
Interfaţa Pentru Utilizator ŞI Navigarea
300
Interfaţa Cu Utilizatorul
300
Descrierea Afişajului
300
PorniţI ŞI OpriţI Turbidimetrul
301
Procedură de Calibrare
302
VizualizaţI Datele de Calibrare
303
SetaţI Notificarea de Calibrare
303
Schimbarea Datei ŞI a Orei
305
Ajustarea Contrastului Afişajului
305
Ajustarea Temperaturii
305
Modificarea Setărilor de Agitare
306
Pornirea Sau Oprirea Agitatorului
306
Modificarea Unităţilor Pentru Temperatură
306
Trimiterea Datelor la O Imprimantă Sau un Computer
307
Curăţarea Instrumentului
308
Clean the Probe (CurăţaţI Sonda)
308
ÎnlocuiţI Agitatorul Magnetic
308
Piese de Schimb ŞI Accesorii
311
Materiale Consumabile
311
Bendrojo PobūDžio Informacija
317
Prijunkite Prie Kintamosios Srovės (AC) Maitinimo Šaltinio
320
Matavimo Prietaisą Įjunkite, Tuomet Išjunkite
322
Kalibravimas Nuostatos
322
Kalibravimo Procedūra
323
Kalibravimo Priminimo Nustatymas
324
Papildomas Naudojimas
325
Matavimo Vienetų Keitimas
325
Mėginio ID Naudojimas
325
Pasirinkite Duomenų Išvedimo Įrenginį
325
Datos Ir Laiko Keitimas
326
Ekrano Kontrasto Reguliavimas
326
Temperatūros Reguliavimas
326
Duomenų Registravimo Įtaisas
327
Siųskite Duomenis Į Spausdintuvą Arba Kompiuterį
328
Magnetinio Maišiklio Keitimas
329
Atsarginės Dalys Ir Priedai
332
Standartiniai Tirpalai
333
Технические Характеристики
337
Информация О Потенциальных Опасностях
338
Предупредительные Надписи
338
Указания По Безопасности
338
Основные Сведения Об Изделии
339
Установка Держателя Датчика
339
Изменение Единиц Измерения
346
Используйте Код Образца
347
Настройте Контрастность Дисплея
347
Корректировка Температуры
347
Изменение Настроек Мешалки
348
Включение И Выключение Мешалки
348
Изменение Единиц Температуры
348
Отправка Данных На Принтер Или Компьютер
349
Замена Магнитной Мешалки
351
Поиск И Устранение Проблем
353
Запасные Части И Принадлежности
354
Prob Tutucunun Montajı
362
KullanıCı Arayüzü Ve Gezinme
365
Cihazı Açma Ve Kapatma
366
Kalibrasyon Prosedürü
367
Kalibrasyon Verisini Görüntüleme
368
Numune Ismi Kullanılması
369
Tarihi Ve Saati DeğIştirme
370
Ekran Kontrastının Ayarlanması
370
Karıştırma Ayarlarını DeğIştirme
371
Sıcaklık Birimlerini DeğIştirme
371
Bir YazıCıya Veya Bir Bilgisayara Veri Gönderme
372
Manyetik KarışıtırıCıyı DeğIştirme
373
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
376
Zapojenie Do Elektrickej Siete so StriedavýM Prúdom
385
Spustenie Do Prevádzky
387
Zobrazenie Kalibračných Údajov
389
Nastavenie Pripomienky Kalibrácie
389
Nastavenie Kontrastu Displeja
391
Náhradné Diely a Príslušenstvo
397
Uporaba Varnostnih Informacij
403
Sestavljanje Držala Za Sonde
404
Priklop Na Napajanje Z Izmeničnim Tokom
406
Nastavitev Opomnika Za Umerjanje
410
Spreminjanje Merskih Enot
411
Izbira Podatkovnega Izhoda
411
Sprememba Datuma in Časa
412
Nastavitev Kontrasta Zaslona
412
Prilagajanje Temperature
412
Zapisovalnik Podatkov
413
Pošiljanje Podatkov Tiskalniku Ali Računalniku
414
Zamenjava Magnetnega Mešalnika
415
Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
418
Sigurnosne Informacije
424
Sklapanje Držača Sonde
425
Priključivanje Izvora Izmjeničnog Napajanja
427
Postavljanje Podsjetnika Za Kalibraciju
431
Odabir Izlaza Podataka
432
Promjena Datuma I Vremena
433
Podešavanje Kontrasta Zaslona
433
Podešavanje Temperature
433
Promjena Postavki Miješanja
433
Slanje Podataka Na Pisač Ili Računalo
435
Zamjena Magnetske Miješalice
436
Zamjenski Dijelovi I Dodaci
439
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
445
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
445
Ετικέτες Προειδοποίησης
445
Συναρμολόγηση Της Βάσης Αισθητηρίου
446
Διεπαφή Και Πλοήγηση Χρήστη
449
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Μετρητή
450
Ρυθμίσεις Βαθμονόμησης
450
Διαδικασία Βαθμονόμησης
452
Χρησιμοποιήστε Ένα ID Δείγματος
454
Επιλογή Της Εξόδου Δεδομένων
454
Αλλαγή Ημερομηνίας Και Ώρας
454
Προσαρμογή Της Αντίθεσης Οθόνης
454
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
455
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Ανάδευσης
455
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε Τον Αναδευτήρα
455
Καταγραφικό Δεδομένων
456
Report Output (Έξοδος Αναφοράς)
457
Καθαρισμός Του Οργάνου
458
Καθαρισμός Του Αισθητηρίου
458
Αντικατάσταση Του Μαγνητικού Αναδευτήρα
458
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
460
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
462
Ohutusteabe Kasutamine
468
Pange Mõõtepea Hoidik Kokku
469
Vahelduvvoolutoite Ühendamine
471
Kalibreerimise Tüübid
474
Valige Väljastatavad Andmed
477
Kuupäeva Ja Kellaaja Muutmine
477
Temperatuuri Määramine
477
Andmete Saatmine Printerisse VõI Arvutisse
479
Magnetsegaja Asendamine
480
Поиск И Устранение Проблем На Стр
350