Tabla de contenido
User Interface and Navigation
6
Setup for Conductivity
10
Setup for Dissolved Oxygen
10
Adjust the Temperature
12
About Sample Measurements
12
Change the Temperature Units
12
Disable the Auto-Shutoff Option
12
Set the Backlight Time
12
Replacement Parts and Accessories
15
Salinity Values for Dissolved Oxygen Meters
17
Allgemeine Informationen
19
Anschließen einer Sonde
21
Benutzeroberfläche und Navigation
22
Durchführung einer Messung
25
Einrichtung für Gelösten Sauerstoff
25
Ändern der Einstellungen
26
Einrichtung für Leitfähigkeit
26
Anzeigen der Kalibrierungsdaten
27
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
27
Anpassen der Kalibrierung
27
Anpassen der Temperatur
28
Ändern der Temperatureinheiten
28
Deaktivieren der Option für Automatisches Abschalten
28
Zeit für Hintergrundbeleuchtung Einstellen
28
Auswechseln der Batterien
29
Ein-/Ausschalten des Messgerätes
25
Lagerung des Messgeräts
29
Ersatzteile und Zubehör
32
Salinitätswerte für DO-Messgeräte
34
Installazione Delle Batterie
38
Collegamento DI una Sonda
38
Descrizione del Display
39
Modifica Delle Impostazioni
43
Impostazioni Per la Misura Della Conducibilità
43
Procedura DI Calibrazione
43
Regolazione Della Temperatura
44
Informazioni Sulle Misure Dei Campioni
45
Modifica Delle Unità DI Misura Della Temperatura
45
Impostazione del Tempo DI Retroilluminazione
45
Risoluzione Dei Problemi
46
Parti DI Ricambio E Accessori
48
Installation des Piles
54
Description de L'affichage
55
Configuration pour le Ph
58
Procédure D'étalonnage
59
Ajustement de la Température
61
Réglage de la Durée de Rétroéclairage
61
Nettoyage de L'appareil
62
Pièces de Rechange et Accessoires
64
Configuração da Condutividade
91
Procedimento de Calibração
91
Visualizar os Dados de Calibração
92
Resolução de Problemas
94
Acessórios E Peças de Substituição
96
Componentes de Substituição
96
Soluções Padrão de Condutividade
97
Valores de Salinidade para Medidores de Oxigénio Dissolvido
98
Změna Jednotek Teploty
108
Poruchy, Jejich Příčiny a Odstraňování
109
Náhradní Díly a Příslušenství
111
Generelle Oplysninger
115
Indstilling Til Opløst Ilt
121
Ændring Af Indstillingerne
122
Indstilling Af Ledningsevne
122
Gendan Fabrikskalibrering
123
Justering Af Kalibreringen
123
Justering Af Temperaturen
123
Opbevaring Af Måleren
125
Reservedele Og Tilbehør
127
Saltholdighedsværdier Til Målinger Af Opløst Ilt
129
De Batterijen Plaatsen
133
Een Elektrode Aansluiten
133
Instellingen Voor Opgeloste Zuurstof
137
Instellingen Wijzigen
138
Instellingen Voor Geleidbaarheid
138
Kalibratiegegevens Bekijken
139
De Fabriekskalibratie Herstellen
139
Temperatuur Instellen
139
Temperatuureenheden Wijzigen
140
Automatische Uitschakelfunctie Deactiveren
140
Achtergrondverlichting Instellen
140
De Batterijen Vervangen
141
Reservedelen en Accessoires
145
Reservedelen en Accessoires (Vervolg)
145
Ustawianie Dla Tlenu Rozpuszczonego
154
Ustawianie PrzewodnośCI
155
Procedura Kalibracyjna
155
Wyświetlanie Danych Kalibracji
156
Przywracanie Kalibracji Fabrycznej
156
Ustawianie Kalibracji
156
Ustawianie Temperatury
156
Zmiana Jednostek Temperatury
157
Zablokowanie Opcji Autowyłączenia
157
Ustawienie Czasu Podświetlenia
157
Czyszczenie Urządzenia
158
Przechowywanie Miernika
158
Rozwiązywanie Problemów
158
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
160
WartośCI Zasolenia W Mierniku Tlenu Rozpuszczonego
162
Installera Batterierna
165
Inställningar För Löst Syre
170
Inställningar För Konduktivitet
170
Visa Kalibreringsdata
171
Återställ Fabrikskalibreringen
171
Justera Kalibreringen
172
Ändra Temperaturenheterna
172
Reservdelar Och Tillbehör
175
Salinitetsvärden För Mätare Av Löst Syre
177
Paristojen Asentaminen
180
Mittarin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
185
Lämpötilan Säätäminen
187
Tietoja Näytteiden Mittaamisesta
187
Lämpötilayksikön Muuttaminen
187
Automaattisen Virrankatkaisun Poistaminen Käytöstä
187
Taustavalaistuksen Ajan Asettaminen
187
Laitteen Puhdistaminen
188
Mittarin Varastoiminen
188
Paristojen Vaihtaminen
188
Varaosat Ja Varusteet
190
Saliniteettiarvot Liuenneen Hapen Mittareille
192
Общ Преглед На Продукта
195
Поставяне На Батериите
196
Включване И Изключване На Уреда
201
Поляризирайте Електрода
202
Настройка За Проводимост
202
Калибровъчна Процедура
203
Настройте Калибрацията
204
Всичко За Измерванията На Проби
204
Променете Единиците За Измерване На Температурата
204
Стойности На Солеността При Измервания На Разтворен Кислород
210
Az Elemek Behelyezése
214
A HőMérséklet Beállítása
220
Csere Alkatrészek És Tartozékok
224
Caracteristici Tehnice
227
Instalarea Bateriilor
230
Conectarea Unei Sonde
230
Descrierea Afişajului
231
Interfaţa Pentru Utilizator ŞI Navigarea
231
Interfaţa Cu Utilizatorul
231
Configurare Pentru Oxigen Dizolvat
234
Configurare Pentru Conductivitate
235
Procedură de Calibrare
235
VizualizaţI Datele de Calibrare
236
Ajustarea Temperaturii
236
Despre Măsurările Probelor
237
Modificarea Unităţilor Pentru Temperatură
237
DezactivaţI Opţiunea de Oprire Automată
237
Setarea Duratei Luminii de Fundal
237
Curăţarea Instrumentului
238
Înlocuirea Bateriilor
238
Piese de Schimb ŞI Accesorii
240
Valorile SalinităţII Pentru Aparatele de Măsură a Oxigenului Dizolvat
242
Bendrojo PobūDžio Informacija
244
Ištirpusio Deguonies Nustatymas
250
Kalibravimo Procedūra
251
Kalibravimo Derinimas
252
Temperatūros Koregavimas
252
Apie Mėginių Matavimus
252
Temperatūros Matavimo Vienetų Keitimas
252
Išjunkite Automatinio Išsijungimo Parinktį
252
Atsarginės Dalys Ir Priedai
255
Standartiniai Tirpalai
256
Ištirpusio Deguonies Matuoklių Druskingumo Vertės
257
Технические Характеристики
258
Информация О Потенциальных Опасностях
259
Указания По Безопасности
259
Предупредительные Надписи
259
Основные Сведения Об Изделии
260
Пользовательский Интерфейс И Навигация
262
Пользовательский Интерфейс
262
Включите Прибор, А Затем Выключите
266
Настройки Для Измерения Ph
266
Настройки Для Растворенного Кислорода
266
Настройки Для Измерения Проводимости
267
Подстройка Калибровки
268
Подстройка Температуры
268
Общая Информация Об Измерении Образцов
269
Поиск И Устранение Проблем
270
Запасные Части И Принадлежности
273
Значения Солености Для Измерителей Растворенного Кислорода
274
KullanıCı Arayüzü Ve Gezinme
279
Cihazı Açma Ve Kapatma
283
Çözünmüş Oksijen Ayarı
283
Kalibrasyon Prosedürü
284
Kalibrasyon Verilerinin Görüntülenmesi
284
Fabrika Kalibrasyonunun Geri Yüklenmesi
284
Kalibrasyonun Ayarlanması
285
Numune Ölçümleri Hakkında
285
Sıcaklık Birimlerinin DeğIştirilmesi
285
Otomatik Kapatma Seçeneğinin Devre Dışı Bırakılması
285
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
288
Çözünmüş Oksijen ÖlçüM Cihazları Için Tuzluluk Değerleri
290
Spustenie Do Prevádzky
298
Nastavenia Pre Meranie Vodivosti
299
Postup Pri KalibráCII
299
Zobrazenie Kalibračných Údajov
300
Obnovenie Výrobných Nastavení
300
Zmena Jednotiek Teploty
301
Nastavenie Doby Podsvietenia
301
Náhradné Diely a Príslušenstvo
304
Nastavitev Za Prevodnost
314
Obnovitev Tovarniške Umeritve
315
Prilagajanje Umeritve
316
Prilagajanje Temperature
316
Sprememba Enote Za Temperaturo
316
Onemogočanje Možnosti Samodejnega Izklopa
316
Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
319
Vrednosti Slanosti Za Merilnike Raztopljenega Kisika
321
Sigurnosne Informacije
323
Postavke Za Otopljeni Kisik
329
Postavljanje Vodljivosti
329
Vraćanje Tvorničkih Kalibracijskih Postavki
330
Promjena Jedinica Za Temperaturu
331
Onemogućavanje Opcije Automatskog Isključivanja
331
Zamjenski Dijelovi I Dodaci
334
MjeračI Vrijednosti Saliniteta Za Otopljeni Kisik
336
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
338
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
338
Ετικέτες Προειδοποίησης
338
Διεπαφή Και Πλοήγηση Χρήστη
341
Συνδέστε Ένα Ηλεκτρόδιο
341
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Μετρητή
345
Ρύθμιση Για Διαλυμένο Οξυγόνου
345
Ρύθμιση Για Μέτρηση Αγωγιμότητας
346
Διαδικασία Βαθμονόμησης
346
Προβολή Των Δεδομένων Βαθμονόμησης
347
Επαναφορά Της Εργοστασιακής Βαθμονόμησης
347
Ρύθμιση Της Βαθμονόμησης
347
Πληροφορίες Για Τις Μετρήσεις Δειγμάτων
348
Αλλαγή Των Μονάδων Θερμοκρασίας
348
Καθαρισμός Του Οργάνου
348
Αποθήκευση Του Μετρητή
349
Αντικατάσταση Των Μπαταριών
349
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
349
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
352
Τιμές Αλατότητας Για Μετρητές Διαλυμένου Οξυγόνου
353
Ohutusteabe Kasutamine
356
Patareide Paigaldamine
357
Lahustunud Hapniku Sätted
362
Elektrijuhtivuse Sätted
362
Kuvatakse Kalibreerimise Andmed
363
Tehase Kalibratsiooni Lähtestamine
363
Kalibreerimise Seadistamine
364
Teave Proovide Mõõtmise Kohta
364
Temperatuuriühikute Muutmine
364
Automaatse Väljalülitumise Valiku Keelamine
364
Soolsuse Väärtuseid Lahustunud Hapniku Mõõturitel
369
Bezbednosne Informacije
371
Postavljanje Baterija
372
Uključivanje I Isključivanje Merača
377
Podešavanje Za Rastvoreni Kiseonik
377
Podešavanje Provodljivosti
378
Procedura Kalibracije
378
Prikaz Podataka O Kalibraciji
379
Vraćanje Fabričke Kalibracije
379
Rezervni Delovi I Pribor
383
Vrednosti Saliniteta Za Merače Rastvorenog Kiseonika
384