Tabla de contenido
User Interface and Navigation
9
Configure the Instrument
11
Show the Recorded Measurements
21
User-Entered Calibration
21
Remove the Calibration Curve
25
Clean the Sample Cells
25
Allgemeine Informationen
30
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
31
Befestigung des Abdeckkappenkabels
35
Benutzerschnittstelle und Navigation
35
Beschreibung des Tastenfelds
35
Konfiguration des Geräts
37
Grundlegende Kolorimetrie
38
Anzeige der Erfassten Messwerte
48
Benutzerdefinierte Kalibrierung
48
Eingeben einer Kalibrierkurve mit Standards
49
Entfernen der Kalibrierkurve
53
Auswechseln der Batterien
54
Informazioni Sulla Sicurezza
59
Etichette Precauzionali
60
Descrizione del Prodotto
62
Installazione Delle Batterie
63
Interfaccia Utente E Navigazione
64
Descrizione del Display
65
Configurazione Dello Strumento
66
Procedura con Soluzione Reagente
75
Visualizzazione Delle Misurazioni Registrate
77
Pulizia Dello Strumento
82
Pulire le Celle Dei Campioni
82
Sostituzione Delle Batterie
83
Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
83
Etiquettes de Mise en Garde
88
Présentation du Produit
90
Interface Utilisateur et Navigation
93
Description de L'écran
94
Configuration de L'instrument
95
Nettoyage de L'instrument
111
Remplacement des Piles
112
Informações de Segurança
144
Uso da Informação de Perigo
145
Vista Geral Do Produto
147
Instalação das Pilhas
148
Interface Do Utilizador E Navegação
149
Configuração Do Instrumento
151
Apresentação das Medições Guardadas
162
Calibração Introduzida Pelo Utilizador
162
Limpeza Dos Recipientes de Amostra
167
Resolução de Problemas
168
Peças de Substituição
170
Gebruik Van Gevareninformatie
173
De Batterijen Plaatsen
176
Beschrijving Van Het Display
178
Het Instrument Configureren
179
Elementaire Colorimetrie
180
Procedure Reagensoplossing
188
De Geregistreerde Metingen Weergeven
190
Door de Gebruiker Ingevoerde Kalibratie
190
De Kalibratiekromme Verwijderen
195
Reiniging Van Het Apparaat
195
De Monsterkuvetten Reinigen
196