Tabla de contenido
-
-
-
-
Steno-Cassetten-Fach, Zähler Zurücksetzen
7
-
Aufnahme, Bedienelemente des Mikrofons
7
-
-
Briefende-Markierungen Speichern
8
-
-
Schneller Vorlauf und Rücklauf, Suchfunktion
9
-
-
-
-
Gerät Ein- und Ausschalten
11
-
Anschluss an die Stromversorgung
11
-
-
-
-
Aufnahme-Empfindlichkeit
13
-
-
Wiederholen Kurzer Textpassagen
14
-
Bandende und Bandende-Abschaltung
14
-
-
-
-
-
-
-
Recording and Control Functions on the Microphone
25
-
Steno-Cassette Compartment, Counter Reset
25
-
-
-
Storing End-Of-Letter Marks
26
-
-
Fast Forward, Rewind, Search
27
-
-
-
Mains Unit 682 GB Connection
29
-
Turning the Machine on and off
29
-
Connecting Accessories
30
-
-
Microphone Recording Sensitivity
31
-
-
-
Conference Recording with the Microphone
32
-
Repeating Short Text Passages
32
-
Tape End and Tape End Switch-Off
32
-
-
-
-
-
Letter Quantity, Length and Remaining Dictation Time
34
-
How to Use the Microphone
35
-
Fast Forward and Short Rewind Using the 536 Foot Control
36
-
How to Use the 536 Foot Control
36
-
Starting and Stopping Using the 536 Foot Control
36
-
-
-
-
Parts that Come into Contact with the Tape
39
-
-
-
Raccordement au Secteur
47
-
-
Entretien et Maintenance
57
-
Pièces en Contact Avec la Bande
57
-
-
Vano Cassette Steno, Azzeramento del Contatore
61
-
-
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
65
-
Fine del Nastro E Disinserimento Alla Fine del Nastro
68
-
Comando con Il Microfono
71
-
-
-
Beknopte Gebruiksaanwijzing
79
-
Opname, Bedieningselementen Van de Microfoon
79
-
Steno-Cassettevakje, Dictaatteller Op Nul Zetten
79
-
-
-
-
Snel Vooruit- en Terugspoelen, Zoekfunctie
81
-
-
-
-
Aansluiting Op de Stroomvoorziening
83
-
Apparaat In- en Uitschakelen
83
-
Accessoires Aansluiten
84
-
Meldingen in Het Display
84
-
-
-
-
Conferentie-Opname Met de Microfoon
86
-
Einde Van de Band en Uitschakelen Aan Het Einde Van de
86
-
Herhalen Van Korte Tekstpassages
86
-
-
-
-
-
Inspelning, Funktioner Hos Mikrofon
97
-
-
Steno-Kassettfack, Tillbakaställning Av Diktaträkneverk
97
-
-
Lagring Av Brevslutmarkeringar
98
-
-
-
Snabbspolning Framåt Och Bakåt, Sökfunktion
99
-
-
-
Anslutning Till Strömförsörjning
101
-
Till- Och Frånkoppling Av Apparaten
101
-
Anslutning Av Tillbehör
102
-
Indikeringar På Displayen
102
-
-
-
Inspelningskänslighet
103
-
Bandslut Och Frånkoppling VID Bandslut
104
-
Konferens-Inspelning Med Mikrofon
104
-
Upprepning Av Korta Textavsnitt
104
-
-
-
-
Tilslutning Til Strømforsyningen
119
-
Tænd Og Sluk for Apparatet
119
-
Tilslutning Af Tilbehør
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
