Tabla de contenido
Beschreibung und Funktion
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Aufstellen und Ausrichten
4
Einstellen der Gebläsestufen
5
6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
5
8 EU-Konformitätserklärung
5
Description and Function
7
Target Group Information
7
EU Declaration of Conformity
9
Do Not Put Fingers or Objects through the Protective Grille
9
Informations Sur le Groupe Cible
11
Description et Fonction
11
Étendue de la Livraison
11
Mise en Place et Alignement
12
Réglage des Vitesses du Ventilateur
13
Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
13
Instructions pour L'élimination
13
Déclaration UE de Conformité
13
Ne Pas Mettre les Doigts ou des Objets à Travers la Grille de Protection
13
Maintenance, Care, Storage and Transport
9
Istruzioni Per la Sicurezza
14
Descrizione E Funzione
15
Utilizzare L'apparecchio solo con la Griglia DI Protezione Chiusa E Intatta
17
Impostazione Delle Velocità del Ventilatore
17
Dichiarazione DI Conformità UE
17
Note Per lo Smaltimento
17
Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
17
Veiligheidsvoorschriften
22
Beschrijving en Werking
23
Gebruik Conform de Voorschriften
23
Opstellen en Uitlijnen
24
Instellen Van de Ventilatorsnelheden
25
Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
25
Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
25
EU-Conformiteitsverklaring
25
Beskrivelse Og Funktion
27
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
27
Information Om Målgrupper
27
Opsætning Og Tilpasning
28
Stik Ikke Fingre Eller Genstande Gennem Beskyttelsesgitteret
29
EU-Overensstemmelseserklæring
29
Indstilling Af Blæserhastighederne
29
Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
29
2 Beskrivning Och Funktion
31
Inställning Och Anpassning
32
Ställa in Fläkthastigheterna
33
6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
33
8 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
33
Informace Pro Cílové Skupiny
35
Do Ochranné Mřížky Nevkládejte Prsty Ani Žádné Předměty
37
Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
37
Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
37
Nastavení Rychlosti Ventilátoru
37
Informacje O Grupie Docelowej
39
3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
39
Ustawienie I Wyrównanie
40
6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
41
Ustawianie PrędkośCI Obrotowej Wentylatora
41
7 Wskazówki Dotyczące Odpadów
41
8 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
41