GGP ITALY B 26 D Manuales

Manuales y guías de usuario para GGP ITALY B 26 D. Tenemos 4 GGP ITALY B 26 D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual Original

GGP ITALY B 26 D Manual De Instrucciones (566 páginas)

Marca: GGP ITALY | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • Italiano

    23
    • Tabla de Contenido
      23
    • Generalità
      23
    • Norme DI Sicurezza
      24
      • Operazioni Preliminari
        24
      • Durante L'utilizzo
        24
      • Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
        26
      • Tutela Ambientale
        26
    • Conoscere la Macchina
      26
    • Descrizione Macchinae Uso Previsto
      26
      • Uso Previsto
        27
      • Uso Improprio
        27
    • Segnaletica DI Sicurezza
      27
    • Etichetta DI Identificazione Prodotto
      28
    • Componenti Principali
      28
    • Montaggio
      28
    • Componenti Per Il Montaggio
      29
    • Montaggio Delle Impugnature
      29
    • Scelta del Dispositivo DI Taglioe Della Specifica Protezione
      29
    • Dispositivo DI Taglio
      29
    • Montaggio/Smontaggio del Dispositivo DI Taglio
      30
    • Montaggio del Tubo DI Trasmissione (Modelli con Asta Separabile)
      31
    • Montaggio del Tubo DI Trasmissione Flessibile
      31
    • Operazioni Preliminari
      32
    • Uso Della Macchina
      32
    • Pulsante Comando Dispositivo DI Adescamento (Primer)
      32
    • Leva Comando Arricchitore (Choke)
      32
    • Pulsante Parzializzatore Dell'acceleratore (Opzionale)
      32
    • Impugnatura DI Avviamento Manuale
      32
    • Leva Comando Acceleratore
      32
    • Interruttore DI Avviamento/Arresto Motore
      32
    • Comandi DI Controllo
      32
    • Leva DI Sicurezza Acceleratore
      32
    • Controlli DI Sicurezza
      33
      • Controllo Generale
        33
      • Test DI Funzionamento
        33
    • Avviamento
      34
      • Avviamento a Freddo
        34
      • Avviamento a Caldo
        34
    • Lavoro
      34
      • Tecniche DI Lavoro
        34
    • Consigli Per L'utilizzo
      35
    • Arresto
      36
    • Dopo L'utilizzo
      36
    • Manutenzione Ordinaria
      36
    • Generalità
      36
    • Preparazione Della Miscela
      36
    • Manutenzione Straordinaria
      37
    • Lubrificazione del Rinvio Ad Angolo
      37
    • Dadi E Viti DI Fissaggio
      37
    • Pulizia Della Macchinae del Motore
      37
    • Rifornimento del Carburante
      37
    • Manutenzione del Dispositivo DI Taglio
      38
      • Sostituzione Della Lama
        38
    • Lubrificazione Dell'albero Flessibile
      38
    • Pulizia del Filtro Aria
      38
    • Candela
      38
    • Affilatura del Coltello Tagliafilo
      39
    • Regolazione del Minimo
      39
    • Carburatore
      39
    • Rimessaggio
      39
    • Movimentazione E Trasporto
      39
    • Assistenza E Riparazioni
      39
    • Copertura Della Garanzia
      40
    • Tabella Manutenzioni
      40
    • Identificazione Inconvenienti
      41
      • Inconveniente
        41
  • Български

    42
    • Информация От Общ Характер
      42
    • Правила За Безопасност
      43
      • Предварителни Операции
        43
      • Поддръжка, Прибиране За Съхранение И Транспортиране
        45
      • Опазване На Околната Среда
        46
    • Запознаване С Машината
      46
    • Описание На Машината Ипредвидено Използване
      46
      • Знаци За Безопасност
        46
      • Идентификационен Етикет На Продукта
        47
      • Основни Компоненти
        47
    • Компоненти За Монтиране
      48
    • Монтаж На Ръкохватките
      48
    • Монтиране
      48
    • Избор На Инструмента За Рязане И На Специфичната Защита
      49
    • Монтиране/Демонтиране На Инструмента За Рязане
      50
    • Монтиране На Трансмисионната Тръба
      51
    • С Отделящ Се Прът)
      51
    • Бутон На Устройството За Улесняване На Задействането На Ускорителя (Опция)
      52
    • Команди За Управление
      52
    • Лост За Безопасност На Ускорителя
      52
    • Лост За Управление На Пусковото Устройство (Стартер)
      52
    • Лост За Управление На Ускорителя
      52
    • Монтаж На Гъвкавата Трансмисионна Тръба
      52
    • Превключвател За Включване/Изключване На Двигателя
      52
    • Ръкохватка За Ръчно Задействане
      52
    • Бутон За Управление На Устройството За Заливане Преди Пусканев Действие (Primer)
      53
      • Използване На Машината
        53
    • Предварителни Операции
      53
    • Проверки За Безопасност
      53
    • Задействане
      54
    • Работа
      55
    • Съвети За Използването
      56
    • Информация От Общ Характер
      57
    • Обикновена Поддръжка
      57
    • Приготвяне На Горивната Смес
      57
    • След Употреба
      57
    • Зареждане С Гориво
      58
    • Извънредна Поддръжка
      58
    • Почистване На Машинатаи На Двигателя
      58
    • Смазване На Гъвкавия Вал
      58
    • Смазване На Ъгловата Предавка
      58
    • Фиксиращи Гайки И Винтове
      58
    • Поддръжка На Инструмента За Рязане
      59
    • Почистване На Въздушния Филтър
      59
    • Свещ
      59
    • Карбуратор
      60
    • Настройка На Минимум
      60
    • Наточване На Ножа За Срязване На Корда
      60
    • Преместване Итранспортиране
      60
    • Прибиране За Съхранение
      60
    • Техническо Обслужванеи Поправки
      60
    • Гаранционно Покритие
      61
    • Таблица На Операциите По Поддръжката
      61
    • Идентифициране На Неизправности
      62
  • Hrvatski

    64
    • Opće Informacije
      64
    • Sigurnosni Propisi
      65
      • Pripremne Radnje
        65
      • Održavanje, Skladištenjei Transport
        67
    • Opis Mašine I Predviđena Upotreba
      67
    • Upoznavanje S Mašinom
      67
    • Identifikacijska Naljepnica Proizvoda
      68
    • Sigurnosne Oznake
      68
    • Glavni Dijelovi
      69
    • Komponente Za Montažu
      69
      • Skidanje Ambalaže
        69
    • Montaža
      69
    • Montaža Rukohvata
      69
    • Izbor Rezne Glave Iposebnog Štitnika
      70
    • Montaža Štitnika Rezne Glave
      70
    • Montaža/Skidanje Rezne Glave
      71
    • Montaža Prijenosne Cijevi (Modeli S Odvojivim Štapom)
      72
    • Montaža Savitljive Prijenosne Cijevi
      72
    • Prekidač Za Startanje/Zaustavljanje Motora
      72
    • Upravljačke Komande
      72
    • Dugme Komande Ubrizgivača (Primer)
      73
    • Dugme Okidača Gasa (Opcija)
      73
    • Poluga Komande Gasa
      73
    • Poluga Komande Startera
      73
    • Pripremne Radnje
      73
    • Rukohvat Za Ručno Startanje
      73
    • Sigurnosna Poluga Gasa
      73
    • Upotreba Mašine
      73
    • Sigurnosne Kontrole
      74
    • Startanje
      74
      • Startanje Hladnog Motora
        74
    • Rad
      75
      • Tehnike Rada
        75
    • Nakon Upotrebe
      76
    • Savjeti Za Upotrebu
      76
    • Zaustavljanje
      76
    • Opće Informacije
      77
    • Priprema Smješe
      77
    • Redovno Održavanje
      77
    • Sipanje Goriva
      77
    • Izvanredno Održavanje
      78
    • Matice I Vijci Za Fiksiranje
      78
    • Održavanje Rezne Glave
      78
    • Podmazivanje Savitljive Osovine
      78
    • Podmazivanje Ugaonog Reduktora
      78
    • Svjećica
      78
    • ČIšćenje Filtera Za Vazduh
      78
    • ČIšćenje Mašine I Motora
      78
    • Karburator
      79
    • Održavanje I Transport
      79
    • Oštrenje Noža Za Rezanje Niti
      79
    • Podešavanje Minimanlnog Broja Okretaja
      79
    • Skladištenje
      79
    • Asistencija I Popravka
      80
    • Pokriće Garancije
      80
    • Tablica S Intervencijama Održavanja
      80
    • Prepoznavanje Problema
      81
  • Čeština

    82
    • Všeobecné Informace
      82
    • Bezpečnostní Pokyny
      83
      • Přípravné Úkony
        83
      • Během Použití
        83
      • Údržba, Skladování a Přeprava
        85
      • Ochrana Životního Prostředí
        85
    • Popis Stroje a Určené Použití
      85
      • Nevhodné Použití
        85
    • Seznámení Se Strojem
      85
    • Identifikační Štítek Výrobku
      86
    • Výstražné Symboly
      86
    • Hlavní Součásti
      87
    • Komponenty Pro Montáž
      87
    • Montáž
      87
    • Montáž Rukojetí
      88
    • Volba Sekacích Zařízení Aspecifického Ochranného Krytu
      88
    • Montáž Ochranného Krytu Sekacího Zařízení
      89
    • Montáž/Demontáž Sekacího Zařízení
      89
      • Montáž Strunové Hlavy
        89
      • Demontáž Strunové Hlavy
        90
    • Montáž Převodové Trubky (Modely S Oddělitelnou Tyčí)
      90
    • Držadlo Pro Ruční Startování
      91
    • Montáž Pružné Převodové Trubky
      91
    • Ovládací Prvky
      91
    • Pojistná Páka Plynu
      91
    • Použití Stroje
      91
    • Páka OvláDání Plynu
      91
    • PÁKA Pro OvláDání Zařízení Pro Obohacování Směsi (Sytič)
      91
    • Tlačítko Omezovače Plynu (Volitelné Příslušenství)
      91
    • Tlačítko Pro OvláDání NasáVání Paliva (Primer)
      91
    • Vypínač Pro Startování/Zastavení Motoru
      91
    • Bezpečnostní Kontroly
      92
      • Celková Kontrola
        92
    • Přípravné Úkony
      92
    • Pracovní Činnost
      93
      • Pracovní Techniky
        94
    • Uvedení Do Činnosti
      93
    • Běžná Údržba
      95
    • Po Použití
      95
    • Příprava Směsi
      95
    • Rady Pro Použití
      95
    • Všeobecné Informace
      95
    • Zastavení
      95
    • Doplnění Paliva
      96
    • Mazání Úhlového Převodu
      96
    • Mimořádná Údržba
      96
    • Upevňovací Matice a Šrouby
      96
    • ČIštění Stroje a Motoru
      96
    • Mazání Pružného Hřídele
      97
    • Zapalovací Svíčka
      97
    • Údržba Sekacího Zařízení
      97
    • ČIštění Vzduchového Filtru
      97
    • Karburátor
      98
    • Manipulace a Přeprava
      98
    • Nabroušení Nože Pro Řezání Struny
      98
    • Servisní Služba a Opravy
      98
    • Seřízení Volnoběžných Otáček
      98
    • Skladování
      98
    • Identifikace Závad
      99
    • Tabulka Údržby
      99
    • Záruční Podmínky
      99
  • Dansk

    101
    • Sikkerhedsforskrifter
      102
      • Under Brug
        102
      • Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
        104
    • Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
      104
      • Tilsigtet Brug
        104
      • Utilsigtet Brug
        105
    • Kend Din Maskine
      104
    • Sikkerhedsmærkning
      105
    • Typeskilt På Produktet
      105
    • Hovedkomponenter
      106
    • Montering
      106
    • Montering Af Komponenter
      106
    • Montering Af Håndtagene
      107
    • Montering Af Skæreanordningens Skærm
      107
    • Vælg Skæreanordningen Og Dens Tilhørende Skærm
      107
    • Montering/Afmontering Af Skæreanordningen
      108
    • Betjeningsorganer
      109
    • Hastighedsregulator
      109
    • Kontakt Til Start/Standsning Af Motor
      109
    • Montering Af Det Fleksible Transmissionsrør
      109
    • Montering Af Transmissionsrøret (Modeller Med Stang Som Kan Adskilles)
      109
    • Brug Af Maskinen
      110
    • Choker (Starter)
      110
    • Håndtag Til Manuel Start
      110
    • Klargøring
      110
    • Sikkerhedshåndtag Til Hastighedsregulator
      110
    • Spædepumpe (Primer)
      110
    • Udløserknap Til Hastighedsregulator (Ekstraudstyr)
      110
    • Sikkerhedskontroller
      111
    • Start
      111
    • Kørsel
      112
    • Efter Brug
      113
    • Standsning
      113
    • Tips Til Brugen
      113
    • Almindelig Vedligeholdelse
      114
    • Forberedelse Af 2-Takts-Benzinen
      114
    • Generelle Oplysninger
      114
    • Påfyldning Af Brændstof
      114
    • Ekstraordinær Vedligeholdelse
      115
    • Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
      115
    • Rengøring Af Maskinen Og Motoren
      115
    • Rensning Af Luftfilter
      115
    • Smøring Af den Fleksible Aksel
      115
    • Smøring Af Vinkelgearet
      115
    • Tændrør
      115
    • Justering Af Tomgangshastigheden
      116
    • Karburator
      116
    • Opmagasinering
      116
    • Slibning Af Trådskærekniven
      116
    • Vedligeholdelse Af Skæreanordning
      116
    • Flytning Og Transport
      117
    • Garantidækning
      117
    • Service Og Reparationer
      117
    • Tabel for Vedligeholdelse
      117
    • Problemer Og Deres Løsning
      118
  • Deutsch

    120
    • Sicherheitsvorschriften
      121
      • Vorbereitende Arbeitsschritte
        121
      • Während der Verwendung
        122
      • Wartung, Unterstellung und Transport
        123
    • Die Maschine Kennenlernen
      124
    • Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
      124
      • Vorgesehener Verwendungszweck
        124
      • Unsachgemäße Verwendung
        124
    • Sicherheitskennzeichnung
      124
    • Typenschild des Produkts
      125
    • Wesentliche der Bauteile
      125
    • Montage
      126
    • Montage der Bauteile
      126
    • Montage der Griffe
      126
    • Auswahl der Schneidvorrichtung und des Spezifischen Schutzes
      127
    • Montage der Schutzvorrichtungen
      127
    • Montage/Demontage der Schneidvorrichtungen
      128
    • Gassteuerhebel
      129
    • Montage der Flexible Antriebsrohr
      129
    • Montage der Stange (Modelle mit Trennbarer Stange)
      129
    • Motorstart-/Stoppschalter
      129
    • Sicherheitsgashebel
      129
    • Steuerbefehle
      129
    • Taste für Gasjustierung (Wahlweise)
      129
    • Chokehebel
      130
    • Gebrauch der Maschine
      130
    • Griff für Manuellen Start
      130
    • Primerknopf
      130
    • Vorbereitende Arbeitsschritte
      130
    • Inbetriebnahme
      131
      • Warmstart
        132
    • Sicherheitskontrollen
      131
    • Arbeit
      132
    • Empfehlungen für den Gebrauch
      133
    • Stopp
      133
    • Allgemeines
      134
    • Gemischzubereitung
      134
    • Nach dem Gebrauch
      134
    • Ordentliche Wartung
      134
    • Ausserordentliche Wartung
      135
    • Befestigungsmuttern und -Schrauben
      135
    • Nachfüllen von Kraftstoff
      135
    • Reinigung der Maschine und des Motors
      135
    • Schmierung der Biegsame Welle
      135
    • Schmierung der Winkelumlenkung
      135
    • Reinigung des Luftfilters
      136
    • Wartung des Schneidwerkzeugs
      136
    • Zündkerze
      136
    • Austausch des Drahts des Fadenkopfes
      137
    • Bewegung und Transport
      137
    • Kraftstoff
      137
    • Leerlaufeinstellung
      137
    • Schleifen des Fadenmessers
      137
    • Unterstellung
      137
    • Deckung der Garantie
      138
    • Service und Reparaturen
      138
    • Wartungstabelle
      138
    • Störungssuche
      139
  • Ελληνικά

    140
  • Eesti

    199
    • Ohutusnõuded
      200
      • Kasutamise Ajal
        200
      • Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine
        201
    • Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
      202
      • Ettenähtud Kasutus
        202
    • Masinaga Tutvumine
      202
    • Ohutusmärgistus
      202
    • Põhikomponendid
      203
    • Toote Andmesilt
      203
    • Kokkumonteerimine
      204
    • Käepidemete Paigaldamine
      204
    • Lõikeseadme Ja Kaitse Valimine
      204
    • Monteeritavad Komponendid
      204
    • Lõikeseadme Kaitse Paigaldamine
      205
    • Lõikeseadme Monteerimine Ja Demonteerimine
      205
    • Gaasitrikkel
      206
    • Gaasitrikli Lukk
      206
    • Juhtseadmed
      206
    • Mootori Käivituslüliti
      206
    • Painduva Ülekandetoru Paigaldamine
      206
    • Ülekandetoru Monteerimine (Eraldatava Vardaga Mudelitel)
      206
    • EeltööD
      207
    • Käepide Manuaalseks Käivitamiseks
      207
    • Külmstardi Membraanpump (Primer)
      207
    • Masina Kasutamine
      207
    • Ohutustestid
      207
    • Osaline Gaas (Lisavarustus)
      207
    • Surveklapp (Choke)
      207
    • Käivitamine
      208
    • Töötamine
      209
    • Pärast Kasutamist
      210
    • Regulaarne Hooldus
      210
    • Seiskamine
      210
    • Soovitused Kasutuseks
      210
    • Üldine
      210
    • Erakorraline Hooldus
      211
    • Kütuse Tankimine
      211
    • Kütusesegu Valmistamine
      211
    • Lukustusmutrid- Ja Kruvid
      211
    • Masina Ja Mootori Puhastamine
      211
    • Nurkülekande Määrimine
      211
    • Lõikeseadme Hooldus
      212
    • Painduva Toru Määrimine
      212
    • Süüteküünal
      212
    • Õhufiltri Puhastamine
      212
    • Hoiustamine
      213
    • Jõhvilõikuri Tera Teritamine
      213
    • Karburaator
      213
    • Teenindus Ja Remont
      213
    • Teisaldamine Ja Transport
      213
    • Tühikäigu Reguleerimine
      213
    • Garantii Kate
      214
    • Hooldustööde Tabel
      214
    • Rikete Tuvastamine
      214
  • Suomi

    216
    • Turvallisuusmääräykset
      217
      • Käytön Aikana
        217
      • Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
        219
    • Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
      219
    • Laitteeseen Tutustuminen
      219
    • Tuotteen Tunnistustarra
      220
    • Turvamerkinnät
      220
    • Asennus
      221
    • Asennusosat
      221
      • Pakkauksen Purkaminen
        221
    • Kahvojen Asennus
      221
    • Pääosat
      221
    • Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus
      222
    • Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus/Irrotus
      222
    • Leikkuuvälineen Valinta Ja Määrätty Suojaus
      222
    • Erotettavalla Tangolla)
      224
    • Hallintalaitteet
      224
    • Joustavan Voimansiirtoputken Asennus
      224
    • Kaasuttimen Rajoittimen Painike (Lisävaruste)
      224
    • Kaasuttimen Turvavipu
      224
    • Kaasuvipu
      224
    • Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
      224
    • Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
      224
    • Rikastimen Vipu (Choke)
      224
    • Voimansiirtoputken Asennus
      224
    • Esitoimenpiteet
      225
    • Laitteen Käyttö
      225
    • Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
      225
    • Turvallisuustarkastukset
      225
    • Käynnistys
      226
    • Työskentely
      227
    • Käyttövinkkejä
      228
    • Käytön Jälkeen
      228
    • Pysäytys
      228
    • Säännöllinen Huolto
      228
    • Yleistä
      228
    • Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
      229
    • Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
      229
    • Polttoaineen Täyttö
      229
    • Polttoaineseoksen Valmistus
      229
    • Ilmansuodattimen Puhdistus
      230
    • Joustavan Akselin Voitelu
      230
    • Kulmavaihteen Voitelu
      230
    • Leikkuuvälineen Huolto
      230
      • Terän Vaihto
        231
    • Sytytystulppa
      230
    • Ylimääräinen Huolto
      230
    • Huolto Ja Korjaus
      231
    • Kaasutin
      231
    • Liikuttaminen Ja Kuljetus
      231
    • Miniminopeuden Säätö
      231
    • Siiman Leikkuuveitsen Teroitus
      231
    • Varastointi
      231
    • Huoltotaulukko
      232
    • Takuusuoja
      232
    • Vikojen Paikannus
      233

GGP ITALY B 26 D Traducción Del Manual Original (388 páginas)

Marca: GGP ITALY | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido

GGP ITALY B 26 D Manual De Instrucciones (50 páginas)

Desbrozadora de motor portátil manualmente
Marca: GGP ITALY | Categoría: Trimmers | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido