Tabla de contenido
-
-
-
-
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
8
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
-
-
-
-
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
14
-
Entsorgung und Wiederverwertung
17
-
-
-
Layout and Items Supplied
22
-
-
Before Starting the Equipment
23
-
Saw Chain Tension Adjustment
24
-
-
-
-
-
-
Restarting a Warm Engine
25
-
-
General Cutting Instructions
25
-
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
27
-
Chain Brake Operational Test
27
-
-
-
-
-
Ordering Replacement Parts
30
-
Disposal and Recycling
30
-
-
-
-
Description de L'appareil et Volume de Livraison
35
-
-
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
36
-
Avant la Mise en Service
37
-
Montage de la Glissière de Guidage
37
-
Installation de la Chaîne
37
-
Reglage de la Tension de la Chaîne
37
-
Carburant et Lubrifi Cation
38
-
-
-
-
Instructions pour la Coupe
39
-
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
41
-
-
Maintenance de la Glissiere de Guidage
42
-
Maintenance de la Chaîne
43
-
Mise au Rebut et Recyclage
44
-
Plan de Recherche des Erreurs
45
-
Informations Service Après-Vente
46
-
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
49
-
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
49
-
La Motosega con Contraccolpo
49
-
-
Caratteristiche Tecniche
50
-
Prima Della Messa in Esercizio
51
-
Montaggio Della Barra DI Guida
51
-
Regolazione Della Tensione Della Catena
51
-
Montaggio Della Catena Della Sega
51
-
Prova Meccanica del Freno Della Catena
52
-
-
-
-
-
-
Manutenzione Della Catena
57
-
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
58
-
Smaltimento E Riciclaggio
58
-
Informazioni Sul Servizio Assistenza
60
-
Certificato DI Garanzia
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
77
-
Veiligheidsaanwijzingen
77
-
-
-
Vóór Inbedrijfstelling
79
-
Motorbrandstof en Olie
80
-
-
Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
83
-
Bestellen Van Wisselstukken:
86
-
Verwijdering en Recyclage
86
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
91
-
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
91
-
Łańcuch O Niewielkiej Sile Odbicia
91
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
92
-
-
-
-
-
Czyszczenie, Konserwacja, Przechowywanie I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
97
-
Kontrola Działania Hamulca Łańcucha
97
-
-
-
-
Zamawianie CzęśCI Zamiennych:
100
-
Utylizacja I Recykling
100
-
Plan Wyszukiwania Usterek
101
-
-
Certyfi Kat Gwarancji
103
-
-
-
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
105
-
Použití Podle Účelu Určení
106
-
Před UvedeníM Do Provozu
106
-
Nastavení Napnutí Řetězu
107
-
Kontrola Brzdy Řetězu
107
-
-
-
-
-
ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
110
-
Nastavení Karburátoru
111
-
-
-
Objednání Náhradních Dílů:
113
-
Likvidace a Recyklace
113
-
Plán VyhledáVání Chyb
114
-
-
-
Popis Prístroja a Objem Dodávky
118
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
119
-
Kontrola Brzdy Reťaze
120
-
Správne Použitie Prístroja
119
-
-
-
Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
123
-
-
Nastavenie Karburátora
124
-
Údržba Vodiacej Lišty
124
-
Objednávanie Náhradných Dielov:
126
-
Likvidácia a Recyklácia
126
-
Plán Na Hľadanie Chyby
127
-
-
Biztonsági Utasítások
131
-
A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
131
-
-
RendeltetésszerűI Használat
132
-
-
-
Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Pótalkatrészmegrendelés
136
-
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
140
-
-
-
Opis Naprave Na Obseg Dobave
145
-
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
146
-
-
-
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
150
-
-
-
-
Naročanje Nadomestnih Delov:
153
-
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
153
-
-
-
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
158
-
-
-
Prije Puštanja U Pogon
159
-
Podešavanje Napetosti Lanca
160
-
-
-
-
-
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
163
-
-
-
Podešavanje Rasplinjača
164
-
-
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
166
-
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
166
-
Plan Traženja Grešaka
167
-
-
Инструкции За Безопасност
171
-
-
-
-
Поръчка На Резервни Части:
181
-
-