Tabla de contenido
Per la Vostra Sicurezza
5
Caratteristiche Tecniche
7
Erogazione Acqua Calda
12
For Installation and Maintenance
20
2 Recommendations for the Protection of the Environment
20
Components for the Installation of the Machine
21
Installation of the Machine
21
4 Description of the Coffeemaker
22
5 Technical Characteristics
22
6 Description of the Control Panel Touch Buttons
23
Fill the Container with Coffee Beans
25
Turning on the Machine in Standby Mode
25
Regulation of the Ground Coffee
25
9 Dispensing Hot Water
27
11 Programming the Quantity of Ground Coffee
27
Restoring the Factory Settings
28
13 Illumination of the Dispensing Compartment
29
Replace Filter Warning
29
Coffee Probe Broken Warning
30
Cold Espresso Chilled in a Shaker
30
Emptying Used Coffee Grounds
31
Pour L'installation et L'entretien
34
Conseils pour la Sauvegarde de L'environnement
34
Appareillages Inutilisés
34
L'encastrement Dans les Meubles à Éléments
35
Composants pour L'installation de la Machine
35
Installation de la Machine
35
Raccordement Électrique
36
4 Description de la Machine Àcafé
36
5 Caractéristiques Techniques
36
6 Description du Bandeau de Commande : Touches à Effleurement
37
Remplir le Réservoir D'eau
38
Remplir le Récipient de Café en Grains
39
Mise en Marche de la Machine et Modalité Stand-By
39
8 Distribution du Café
40
9 Distribution D'eau Chaude
41
10 Distribution de Vapeur
41
11 Programmation de la Quantité de Café Moulu
42
12 Programmation de la Quantité de Café Dans la Tasse
42
Rétablissement des Valeurs Nominales
43
13 Éclairage du Compartiment de Distribution
43
Signalement du Manque D'eau
43
Signalement de Remplacement du Filtre
43
Signalement de Défaut Sonde Café
44
Signalement D'alarme Générique
44
Cappuccino à L'italienne
44
Vidage du Marc de Café
46
Installation und Wartung
49
2 Empfehlungen für den Umweltschutz
49
Installation der Maschine
50
Komponenten für den Einbau der Maschine
50
Elektrischer Anschluss
51
Beschreibung der Espressomaschine
51
6 Beschreibung des Bedienfeldes Berührungstasten
52
7 Verhalten bei der Ersten Anwendung
53
Füllen des Wasserbehälters
53
Inbetriebnahme der Maschine und Standby-Modus
54
Einstellung der Mahlstärke
54
11 Programmierung der Gemahlenen Kaffeemenge
57
13 Beleuchtung des Ausflussfachs
58
Anzeige Defekt Kaffeesonde
59
Allgemeine Alarmmeldung
59
Italienischer Cappuccino
60
Falta de Funcionamento
91