Festool SSU 200 EB Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool SSU 200 EB. Tenemos 2 Festool SSU 200 EB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Festool SSU 200 EB Manual De Instrucciones Original (184 páginas)

Sierra de cadena de carpintería
Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    8
    • Tabla de Contenido
      8
    • Technische Daten
      8
    • Symbole
      8
    • Bedienungselemente
      8
    • Einsatzbereich der Maschine
      9
    • Sicherheitshinweise
      9
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
        10
      • Maschinenspezifi Sche Sicherheitshinweise
        10
    • Transport und Lieferung
      14
      • Geräusch- / Vibrations Information
        14
    • Einstellung
      14
    • Inbetriebnahme
      15
      • Einstellung des Gehrungswinkels
        15
      • Einlegen der Sägekette
        15
    • Betrieb
      16
    • Zubehör
      17
    • Wartung und Pflege
      17
      • Wartung, Scharfschleifen der Kette
        18
      • Wartung der Ketten Führungs Leiste
        18
      • Austausch der Kette und der Kettenführungsleiste
        19
      • Austausch der Kohlebürsten
        19
    • Umwelt
      19
    • Fehlerbehebung
      20
  • English

    21
    • Operating Elements
      21
    • Applications
      22
    • Safety Instructions
      22
      • General Safety Instructions
        22
      • Residual Risks
        26
    • Tool Properties
      22
    • Adjustment
      26
      • Tilting the Guide Bar Lengthwise
        27
    • Transport and Delivery
      26
    • Preparation for Use
      27
      • Mounting the Chain
        27
      • Cutting Angle Adjustment
        27
      • Motor Electronics
        27
    • Operation
      28
      • Switching on and off
        28
      • Controlling Chain and Guide Bar Lubrication
        28
      • Cut Indicator
        28
    • Accessories
      29
    • Service and Maintenance
      29
      • Chain Tension
        30
      • Maintaining the Guide Bar
        30
      • Maintaining the Chain Sprocket
        30
      • Replacing the Carbon Brushes
        31
    • Environment
      31
    • Fault Correction
      32
  • Français

    33
  • Italiano

    60
    • Comandi
      60
      • Proprietà Della Macchina
        61
    • Indice 1 Dati Tecnici
      60
    • Simboli
      60
    • Istruzioni DI Sicurezza
      61
      • Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
        62
      • Rischio Residuo
        65
    • Settori Per L'uso Della Macchina
      61
      • Descrizione Della Macchina
        61
    • Impostazione
      66
      • Inclinazione Longitudinale del Listello Della Catena
        66
      • Impostazione Dell'angolo DI Taglio
        66
      • Elettronica del Motore
        66
      • Riempimento del Serbatoio Dell'olio
        67
    • Trasporto E Fornimento
      66
    • Messa in Funzione
      67
      • Inserimento Della Catena
        67
      • Connessione Alla Rete
        68
      • Indicatore DI Taglio
        68
    • Funzionamento
      68
      • Accensione E Spegnimento
        68
    • Utilizzo Degli Accessori
      68
      • Sistema DI Guida
        69
    • Manutenzione E Cura
      69
      • Fissaggio Della Catena
        70
      • Lubrifi Cazione Della Catena
        70
      • Sostituzione Delle Spazzole DI Carbone
        71
    • Ambiente
      71
      • Lubrifi Cazione E Pulizia
        71
    • Rimozione Dei Difetti
      72
  • Dutch

    73
    • Eigenschappen Van Het Gereedschap
      74
    • Gebruiksdoel Van de Machine
      74
    • Veiligheidsinstructies
      74
    • Instelling
      79
      • Kettingzwaard in de Lengte Kantelen
        79
      • Zaaghoek Instellen
        79
    • Vervoer en Levering
      79
      • Informatie over Geluid en Vibratie
        79
    • Ingebruikname
      80
      • Elektronica Van de Motor
        80
      • Oliereservoir Vullen
        81
      • Aan- en Uitzetten
        81
      • Smering Van Ketting en Kettingzwaard Instellen
        81
      • Wijzer Van Zaagsnede
        81
    • Gebruik
      81
    • Accessoires Gebruiken
      82
    • Onderhoud en Service
      82
      • Ketting Smeren
        83
      • Onderhoud Van Kettingzwaard
        83
      • Onderhoud Van Kettingwiel
        84
      • Smeren en Schoonmaken
        84
      • Koolborstels Vervangen
        84
    • Opheffen Van Fouten
      85
    • Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
      85
  • Svenska

    86
    • Tekniska Specifikationer
      86
    • Maskinens Användnings Område
      87
    • Säkerhetsföreskrifter
      87
      • Beskrivning Av Maskinen
        87
    • Verktygens Egenskaper
      87
    • Inställningar
      91
      • Längsgående Fällbar Kedjelist
        92
    • Transport Och Leverans
      91
    • Förberedelse För Användning
      92
      • Montering Av Kedjan
        92
      • Inställning Av Skärvinkel
        92
      • Start Och Avstängning
        93
      • Fyllning Av Oljebehållaren
        93
    • Användning
      93
    • Använda Tillbehör
      94
    • Skötsel Och Underhåll
      94
      • Spänning Av Kedjan
        95
      • Smörjning Av Kedjan
        95
      • Underhåll Av Ledlisten
        95
      • Underhåll Av Sågsvärdet
        95
    • Miljö
      96
      • Smörjning Och Rengöring
        96
      • Byte Av Kolborstar
        96
    • Felsökning
      97
  • Suomi

    98
    • Tekniset Tiedot
      98
    • Konesovellutuksen Alue
      99
      • Koneen Kuvaus
        99
    • Turvallisuusohjeet
      99
      • Yleiset Turvaohjeet
        99
      • Muut Turvallisuusriskit
        103
    • Työkalun Ominaisuudet
      99
    • Kuljetus Ja Toimitus
      103
    • Säätäminen
      103
      • Ketjulevyn Pitkittäinen Kallistus
        104
    • Käyttöönotto
      104
      • Ketjun Kiinnittäminen
        104
      • Leikkauskulman Säätäminen
        104
      • Moottorin Elektroniikka
        104
    • Toiminta
      105
      • Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen
        105
    • Huolto Ja Kunnossapito
      106
      • Ketjun Kiristys
        107
    • Laitteiden Käyttö
      106
    • Ympäristö
      108
      • Ketjulevyn Suojan Vaihto
        108
      • Voitelu Ja Puhdistus
        108
      • Hiiliharjojen Vaihto
        108
    • Virheiden Korjaus
      109
  • Dansk

    110
    • Tekniske Data
      110
    • Anvendelsesområder
      111
      • Beskrivelse Af Maskinen
        111
      • Savens Egenskaber
        111
    • Sikkerhedsregler
      111
    • Indstilling
      115
      • Bagudvipning Af Sværdet
        116
    • Transport Og Levering
      115
    • Ibrugtagning
      116
      • Indstilling Af Skærevinkel
        116
      • Montering Af Kæden
        116
      • Motorens Elektronikdel
        116
    • Drift
      117
      • Tænding Og Slukning
        117
      • Påfyldning Af Olie
        117
      • Tilslutning Til StrøM
        117
      • Regulering Af Kæde- Og Sværdsmøring
        117
    • Brug Af Tilbehør
      118
    • Service Og Vedligeholdelse
      118
      • Kædens Stramhed
        119
      • Smøring Af Kæden
        119
      • Vedligeholdelse Af Sværdet
        119
      • Vedligeholdelse Af Kædehjulet
        119
    • Miljø
      120
      • Udskiftning Af Kædehjulet
        120
      • Smøring Og Rengøring
        120
      • Udskiftning Af Kulbørster
        120
    • Fejlafhjælpning
      121
  • Norsk

    122
    • Tekniske Data
      122
    • Bruksområder
      123
      • Verktøy Egenskaper
        123
    • Sikkerhetstiltak
      123
      • Generell Sikkerhetsinformasjon
        123
      • Andre Sikkerhetsrisikoer
        127
    • Transport Og Levering
      127
    • Idriftsetting
      128
      • Kjede Setting
        128
      • Elektronikk Til Motoren
        128
    • Innstilling
      128
      • Parallell Velting Av Kjedelisten
        128
    • Drift
      129
      • Regulering På Smøring Av Kjede Og Sverd
        129
    • Bruk Av Tilbehør
      130
    • Service Og Vedlikehold
      131
      • Smøring Av Kjede
        131
      • Vedlikehold Av Kjedelisten
        131
      • Vedlikehold Av Kjededrev
        132
      • Utskift Av Karbon Børster
        132
    • Miljø
      132
    • Korrigering Av Feil
      133
  • Português

    134
    • Dados Técnicos
      134
    • Elementos de Comando
      134
      • Características de Ferramentas
        135
    • Índice 2 Símbolos
      134
    • Instruções de Segurança
      135
      • Instruções Gerais de Segurança
        136
      • Riscos Residuais
        139
    • Modalidades de Uso da Máquina
      135
      • Descrição da Máquina
        135
    • Ajuste
      140
      • Inclinação Longitudinal da Barra da Corrente
        140
      • Ajuste Do Ângulo Do Corte
        141
    • Transporte E Fornecimento
      140
    • Como por a Máquina Em Funcionamento
      141
      • Colocação da Corrente
        141
      • Electrónica Do Motor
        141
    • Serviço
      142
      • Encher O Tanque de Óleo
        142
      • Ligar E Desligar
        142
      • Ligação à Rede
        142
      • Indicador de Corte
        142
    • Manutenção E Reparação
      143
      • Como Tender a Corrente
        144
      • Manutenção da Barra de Guia da Corrente
        144
      • Manutenção da Roda da Corrente
        145
      • Cambiar a Roda da Corrente
        145
    • Uso de Acessórios
      143
    • Eliminação de Falhas
      146
    • Meio Ambiente
      146
  • Русский

    147
    • Технические Данные
      147
    • Элементы Управления
      147
    • Область Применения Машины
      148
    • Инструкции По Безопасности
      149
      • Остаточные Риски
        153
    • Транспортировка И Поставка
      153
      • Информация О Шуме / Вибрации
        153
    • Настройка
      154
      • Продольный Наклон Цепной Шины
        154
      • Установка Угла Резки
        154
      • Электроника Двигателя
        154
    • Наполнение Масляного Бачка
      155
      • Установка Цепи
        155
      • Подключение К Сети
        155
    • Применение Принадлежностей
      156
    • Эксплуатация
      156
    • Техническое Обслужи Вание И Текущий Ремонт
      157
      • Натяжение Цепи
        158
      • Смазка Цепи
        158
    • Опасность Для Окружающей Среды
      159
    • Устранение Недостатков
      160
  • Čeština

    161
    • Technická Data
      161
    • Bezpečnostní Pokyny
      162
      • Zbytková Rizika
        166
    • Oblast Použití Stroje
      162
      • Popis Stroje
        162
      • Vlastnosti Nářadí
        162
    • Nastavení
      166
      • Podélné Vyklopení Řetězové Lišty
        167
    • Přeprava a Dodávka
      166
      • Informace O Hlučnosti a Vibracích
        166
    • Uvedení Do Provozu
      167
      • Nastavení Úhlu Řezu
        167
    • Provoz
      168
    • Použití Příslušenství
      169
    • Údržba a Opravy
      169
      • VýMěna Uhlíkových Kartáčů
        171
    • Odstraňování Chyb
      171
    • Životní Prostředí
      171
    • Dane Techniczne
      172
      • WłaściwośCI Narzędzia
        173
      • Zakres Zastosowania Maszyny
        173
      • Opis Maszyny
        173
      • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
        173
        • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
          174
        • Ryzyko Rezydualne
          177
        • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
          177
      • Transport I Dostawa
        178
      • Regulacja
        178
        • Odchylenie Wzdłużne Prowadnicy Łańcucha
          178
        • Regulacja Kąta CIęcia
          178
        • Elektronika Silnika
          178
      • Przygotowanie Do Użytku
        179
        • Zakładanie Łańcucha
          179
        • Wskaźnik CIęcia
          180
      • Obsługa
        180
        • Prowadnica Boczna
          180
        • Włączenie I Wyłączenie
          180
      • Używanie Akcesoriów
        180
      • Regulacja Smarowania Łańcucha I Prowadnicy
        180
      • Obsługa Techniczna I Konserwacja
        181
        • Napięcie Łańcucha
          182
        • Konserwacja Prowadnicy Łańcucha
          182
        • Konserwacja Koła Łańcuchowego
          182
      • Środowisko
        183
      • Wymiana Szczotek Węglowych
        183
      • Usuwanie BłęDów
        184