Tabla de contenido
-
-
-
Säge von der Kappschiene Lösen
7
-
Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
7
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Säge mit der Kappschiene Verbinden
7
-
-
-
General Safety Warnings
9
-
-
-
-
Connecting the Saw to the Cross Cutting Guide Rail
10
-
Separating the Saw from the Cross Cutting Guide Rail
10
-
Working with the Power Tool
10
-
Service and Maintenance
11
-
-
-
Caractéristiques Techniques
13
-
-
Utilisation de L'outil Électroportatif
14
-
Entretien et Maintenance
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Правила За Техниката На Безопасност
19
-
Общи Инструкции За Безопасност
19
-
-
Прикачане На Циркуляра Към Подравняващата Шина
20
-
Работа С Електрическия Инструмент
21
-
Техническо Обслужване И Поддържане
21
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
23
-
Práce S ElektrickýM NářadíM
24
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
26
-
Bestemmelsesmæssig Brug
27
-
Forbindelse Af Saven Med Kap-/ Geringsskinnen
27
-
Frigørelse Af Saven Fra Kap-/ Geringsskinnen
27
-
Arbejde Med El-Værktøjet
27
-
Vedligeholdelse Og Pleje
28
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
29
-
Λύσιμο Του Πριονιού Από Τη Ράγα Κοπής
30
-
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
30
-
Σύνδεση Του Πριονιού Με Τη Ράγα Κοπής
30
-
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
30
-
Εργασία Με Το Ηλεκτρικό Εργαλείο
31
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
31
-
-
-
Sae Ühendamine Järkamissiiniga
34
-
Sae Eemaldamine Järkamissiinilt
34
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
36
-
Sahan Irrottaminen Katkaisukiskosta
37
-
Työskentely Sähkötyökalulla
37
-
-
Sahan Liittäminen Katkaisukiskoon
37
-
Määräystenmukainen Käyttö
37
-
-
-
-
-
Spajanje Pile S Formatnom Vodilicom
40
-
Odvajanje Pile Od Formatne Vodilice
40
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
43
-
-
-
-
Munkavégzés Az Elektromos Szerszámmal
43
-
Karbantartás És Ápolás
44
-
Almennar Öryggisleiðbeiningar
45
-
-
-
Tæknilegar Upplýsingar
46
-
Sögin Tengd VIð Sleðalandið
46
-
Sögin Losuð Af Sleðalandinu
46
-
-
Avvertenze Per la Sicurezza
48
-
-
-
-
Collegare la Sega al Binario DI Troncatura
49
-
Sganciare la Sega Dal Binario DI Troncatura
49
-
Utilizzo Dell'elettroutensile
49
-
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
51
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
52
-
-
-
-
Pjūklo Sujungimas Su Skersinio Pjovimo Liniuote
52
-
Pjūklo Atskyrimas Nuo Skersinio Pjovimo Liniuotės
52
-
Darbas Su Elektriniu Įrankiu
52
-
Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
53
-
-
Vispārējie Drošības Noteikumi
54
-
-
Paredzētais Pielietojums
55
-
-
-
Zāģa Savienošana Ar Zāģēšanas Sliedi
55
-
Zāģa Noņemšana no Zāģēšanas Sliedes
55
-
Darbs Ar Elektroinstrumentu
55
-
-
Generell Sikkerhetsinformasjon
57
-
-
Feste Sagen Til Kappeskinnen
58
-
Løsne Sagen Fra Kappeskinnen
58
-
Arbeide Med Elektroverktøyet
58
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
60
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
61
-
-
-
Zaag Van de Afkortrail Losmaken
61
-
-
Werken Met Het Elektrische Gereedschap
61
-
Onderhoud en Verzorging
62
-
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
63
-
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
63
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
64
-
-
Praca Z Narzędziem Elektrycznym
64
-
Konserwacja I Czyszczenie
65
-
Indicações de Segurança
66
-
Instruções Gerais de Segurança
66
-
-
Unir a Serra Ao Trilho de Chanfrar
67
-
Soltar a Serra Do Trilho de Chanfrar
67
-
Trabalhar Com a Ferramenta Elétrica
67
-
Manutenção E Conservação
68
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa
69
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
70
-
-
-
FixaţI Ferăstrăul Pe Şina de Retezare
70
-
DesfaceţI Ferăstrăul de Pe Şina de Retezare
70
-
Lucrul Cu Scula Electrică
70
-
-
Întreţinerea ŞI Îngrijirea
71
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
72
-
-
Соединение Пилы С Торцовочной Шиной
73
-
-
Применение По Назначению
73
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
76
-
-
-
-
Údržba a Starostlivosť
78
-
Splošna Varnostna Opozorila
79
-
-
Namestitev Žage Na Čelilno Vodilo
80
-
Odstranjevanje Žage S Čelilnega Vodila
80
-
-
-
-
Spajanje Testere Sa Šinom Za Prorezivanje
83
-
Odvajanje Testere Od Šine Za Prorezivanje
83
-
Rad Sa Električnim Alatom
83
-
-
-
Ansluta Sågen Till Kap- Och Gerskenan
86
-
Lossa Sågen Från Kap- Och Gerskenan
86
-
-
Genel Güvenlik Uyarıları
88
-
-
-
Testereyi Açılı Kesim Kızağından Ayırma
89
-
-
Работа С Электроинструментом
74
