Tabla de contenido
Note Generali Alla Consegna
5
Significato Dei Simboli
6
Indicazioni Sulla Garanzia
6
Istruzioni Per Il Fissaggio a Parete
8
Utilizzare Esclusivamente I Ricambi Originali
9
Collegamento Elettrico
10
Caratteristiche Tecniche E Funzionali
11
Manutenzione Ordinaria
13
Manutenzione Straordinaria E Avvertenze
13
Sostituzione Dei Componenti
13
Avvertenze Per L'utente
14
Componenti Negatoscopio Compact
17
Vista Superiore/Vista Inferiore
17
Vista Superiore/ Vista Inferiore
19
Istruzioni Per la Rottamazione
21
General Notes on Delivery
25
Machine and Packing Overall Dimensions
27
Instructions for Wall-Mounting
28
Technical and Operating Characteristics
31
Operating Instructions
32
Extraordinary Maintenance and Directives
33
Replacement of Components
33
Negatoscope Components Compact
37
Scrapping Instructions
41
Allgemeine Hinweise für die Übernahme
45
Abmessungen des Gerätes und der Verpackung
47
Anweisungen für die Wand Befestigung
48
Elektrischer Anschluss
50
Technische und Funktionelle Eigenschaften
51
Ausserordentliche Wartung und Hinweise
53
Ersetzung von Komponenten
53
Hinweise für den Benutzer
54
Bauteile Negatoskop Compact
57
Ansicht von Oben/Ansicht von Unten
57
Ansicht von Oben/Ansicht von Unten
59
Hinweise zur Verschrottung
61
Remarques Generales pour la Reception
65
Avertissements Generaux
65
Indications Sur la Garantie
66
Dimensions de la Machine et de L'emballage
67
Instructions pour la Fixation Murale
68
Raccordement Electrique
70
Caractéristiques Techniques et de Fonctionnement
71
Instructions D'utilisation
72
Entretien Extraordinaire et Avertissements
73
Avertissement pour L'utilisateur
74
Composants du Négatoscope Compact
77
Vue Supérieure/Vue Inférieure
77
Vue Supérieure/Vue Inférieure
79
Instruction pour la Mise au Rebut
81